--- a/web/fr/atelier.html	Wed Jun 03 16:04:50 2009 +0000
+++ b/web/fr/atelier.html	Thu Jun 04 10:35:18 2009 +0000
@@ -60,15 +60,16 @@
         <td width="797" height="1038" valign="top"><p>&nbsp;</p>
           <p><img src="../res/img/ldt.jpg" width="797" height="300" /></p>
           <p align="justify"><a href="../res/img/ldt_300dpi.jpg">Copie d'&eacute;cran de Lignes de temps en 300 dpi</a></p>
-          <p align="justify">Il s&rsquo;agit d&rsquo;explorer des hypoth&egrave;ses quant au potentiel des technologies les plus r&eacute;centes des r&eacute;seaux et des objets communicants, par les activit&eacute;s de l&rsquo;Atelier, et par la mise en &oelig;uvre de groupes de recherche technologique associant &eacute;troitement ing&eacute;nieurs et praticiens des technologies maquett&eacute;es et prototyp&eacute;es par l&rsquo;IRI (artistes, critiques d&rsquo;arts, enseignants, amateurs, &eacute;tudiants...).</p>
+          <p align="justify">Le logiciel Lignes de temps met à profit les possibilités d’analyse et de synthèse offertes par le support numérique. Inspirées par les «timelines» ordinairement utilisées sur les bancs de montage numérique, Lignes de temps propose une représentation graphique d’un film, révélant d’emblée, et in extenso, son découpage. Lignes de temps offre en cela un accès inédit au film, en substituant à la logique du défilement contraint qui constitue l’expérience de tout spectateur de cinéma, et pour les besoins de l’analyse, la «cartographie» d’un objet temporel. Aussi, en sélectionnant un segment d’une ligne de temps, l’utilisateur a-t-il accès directement au plan ou à la séquence correspondante dans le film, séquence qui peut être décrite et analysée par des commentaires textuels, audio, vidéo, ou documentée par des images ou des liens Internet.</p>
+          <p align="justify"><a href="#more">En savoir plus</a></p>
           <p align="justify"><img src="../res/img/lignesdetemps2.png" width="250" height="50" /></p>
           <p><a href="faq_lignesdetemps.html">? FAQ ?</a></p>
           <p align="justify">T&eacute;l&eacute;charger d&egrave;s maintenant le logiciel &quot;Lignes de temps&quot;. Gr&acirc;ce &agrave; lui, analysez et annotez les films de votre choix.</p>
           <ul>
               <li><b>PC</b> :
                 <ul>
-                    <li><a href="../apps/LignesDeTemps-0.10.3-Setup.exe">Version 0.10.3 simple (35 Mo)</a></li>
-                  <li><a href="../apps/LignesDeTempsNosferatu-0.10.3-Setup.exe">Version 0.10.3 contenant le film Nosferatu de F.W. Murnau d&eacute;crit et document&eacute; (205 Mo)</a> <a href="http://creativecommons.org/s/publicdomain/deed.fr" target="_blank"><img src="../res/img/creativecommons.jpg" alt="Creative Commons" /></a></li>
+                    <li><a href="../apps/LignesDeTemps-0.10.5-Setup.exe">Version 0.10.5 simple (35 Mo)</a></li>
+                  <li><a href="../apps/LignesDeTempsNosferatu-0.10.5-Setup.exe">Version 0.10.5 contenant le film Nosferatu de F.W. Murnau d&eacute;crit et document&eacute; (205 Mo)</a> <a href="http://creativecommons.org/s/publicdomain/deed.fr" target="_blank"><img src="../res/img/creativecommons.jpg" alt="Creative Commons" /></a></li>
                 </ul>
               </li>
             </ul>
@@ -90,6 +91,18 @@
             <p align="justify">En savoir plus sur le logiciel : <a href="../res/media/flyer_ldt_fr.pdf" target="_blank">Flyer de pr&eacute;sentation</a>, <a href="../res/media/ldt_userguide_fr.pdf" target="_blank">mode d'emploi</a> et <a href="../res/media/license_lignesdetemps.txt" target="_blank">Licence</a>.</p>
             <p align="justify">Vous pouvez acc&eacute;der directement &agrave; la <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/demo_entretiens_lignesdetemps.html">d&eacute;monstration</a> et &agrave; la consultation du film <a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/lignesdetemps_nosferatu.html"><i>Nosferatu</i> de F.W. Murnau dans &quot;Lignes de temps&quot;</a>.</p>
             <p align="justify">Pour toute information, feedback ou probl&egrave;me, <a href="mailto:contact@iri.centrepompidou.fr">contact@iri.centrepompidou.fr</a>.</p>
+            <p align="justify"><a name="more"/><b>Plus d'information :</b>
+            <br/>À ce premier stade d’analyse permettant de parcourir le film plan par plan, peuvent s’ajouter d’autres paramètres à partir desquels il est possible de 
+            construire d’autres «lignes de temps» parallèles au déroulement du film, et d’orienter des explorations multiples, en fonction des échelles de plan, 
+            des mouvements de caméra, des entrées et sorties de champ et potentiellement de toute forme objectivable. Autant de manières de multiplier les approches, 
+            mais plus encore de visualiser, par comparaison et combinaison des critères de pertinence, des effets de sens, d’actualiser, par exemple, des récurrences et des symétries.</p>
+            <p align="justify"><b>Pour appareiller les pratiques «amateurs» :</b>
+            <br/>D’ores et déjà des historiens, des critiques, des théoriciens, des étudiants d’écoles d’art et de cinéma ont accepté de s’emparer de ces outils pour 
+            vérifier des hypothèses qu’ils avaient formulées, pour en explorer de nouvelles et permettre, à travers ce travail, l’expertise, la critique, l’enrichissement, 
+            voire le détournement de ces dispositifs. Bénéficiant de l’expérience d’une communauté experte en matière d’analyse cinématographique, de nouveaux cercles 
+            d’amateurs développent progressivement de nouvelles «pratiques» de Lignes de temps. C’est notamment le cas des professeurs de l’enseignement primaire 
+            et secondaire (écoles, collèges, lycées) abordant l’étude du cinéma et plus largement des cinéphiles désireux de concrétiser leur appréhension 
+            d’un film, leurs souvenirs, leurs impressions, leurs réflexions, sur un support approprié à ces contenus temporels.</p>
             <p align="justify"><a href="http://shotdetect.nonutc.fr" target="_blank">Le logiciel shotdetect d&eacute;velopp&eacute; par l'IRI : d&eacute;tection automatique de plans</a></p>
             <p><a href="http://www.carrefourdespossibles.org/jsp/fiche_actualite.jsp?STNAV=&amp;RUBNAV=&amp;CODE=1210934670659&amp;LANGUE=0&amp;RH=DESCRIPTIF" target="_blank"><i>Lignes de temps</i> pr&eacute;sent&eacute; au Carrefour des possibles de la FING le 15 mai 2008</a></p>
             <p><a href="http://www.culture.gouv.fr/culture/editions/r-cr.htm" target="_blank">Lire un article sur <i>Lignes de temps</i> dans le num&eacute;ro 112 de <i>Culture &amp; Recherche</i></a><br />

--- a/web/fr/college.html	Wed Jun 03 16:04:50 2009 +0000
+++ b/web/fr/college.html	Thu Jun 04 10:35:18 2009 +0000
@@ -83,13 +83,13 @@
             <li><a href="../seminaires/lecturessignees.php">Atelier Lectures sign&eacute;es</a></li>
             <li><a href="../seminaires/museologie.php">S&eacute;minaire Mus&eacute;ologie, Mus&eacute;ographie et nouvelles formes d'adresse au public</a> <b>(mars &agrave; juin 2007, et oct. 2008 &agrave; f&eacute;v.2009)</b></li>
             <li><a href="../seminaires/ihm.php">Atelier IHM 2007</a></li>
-            <li><a href="../seminaires/nouveau_monde.php">Entretiens du nouveau monde industriel</a> <b>(27 et 28 novembre 2007)</b></li>
             <li><a href="../seminaires/desirtechnologie.php">S&eacute;minaire D&eacute;sir et technologies</a> <b>(janv &agrave; juin 2008)</b></li>
             <li><a href="../seminaires/figure_amateur.php">S&eacute;minaire Les figures de l&rsquo;amateur</a> <b>(janv &agrave; juin 2008)</b></li>
             <li><a href="../seminaires/res/media/Programme_seminaire_IRI-Politiques_Amateur.pdf" target="_blank">S&eacute;minaire Politiques et technologies de l'amateur</a> <b>(2008 - 2009)</b> (<a href="../privatedoc/?dir=%2Fhome%2Fwww%2Fdocuments%2Faudio%2FPolitiquesEtTechonologiesDeLAmateur">Accès direct aux enregistrements.</a>).</li>
           </ul>
           <h3>S&eacute;minaires conçus en collaboration avec l'IRI</h3>
-          <ul>
+          <ul>
+            <li><a href="entretiens.html">Entretiens du nouveau monde industriel</a></li>
             <li><a href="../seminaires/res/media/Creation_et_territoires_Prog_avril_Injep-Pompidou.pdf" target="_blank">S&eacute;minaire Cr&eacute;ation et Territoires</a> conçu par l'INJEP et la DAEP du Centre Pompidou <b>(28 et 29 avril 2009)</b> (<a href="../privatedoc/?dir=%2Fhome%2Fwww%2Fdocuments%2Faudio%2FCreationEtTerritoires">Accès direct aux enregistrements.</a>).</li>
           </ul>
           <p><img src="../res/img/fonds_doc.png" width="250" height="50" /></p>

--- a/web/fr/entretiens.html	Wed Jun 03 16:04:50 2009 +0000
+++ b/web/fr/entretiens.html	Thu Jun 04 10:35:18 2009 +0000
@@ -58,6 +58,8 @@
     <td height="376" align="left" valign="top"><table width="797" height="731" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
       <tr>
         <td width="797" height="672" valign="top"><p>&nbsp; </p>
+          <p>La troisième édition des <b>Entretiens du nouveau monde industriel</b> se déroulera les 26 et 27 Novembre 2009 et aura pour thème <i>Les nouveaux objets communicants</i>.</p>
+          <p>&nbsp;</p>
           <p>Depuis 2007, l&rsquo;IRI (Institut de recherche et d'Innovation du Centre  Pompidou), le p&ocirc;le de comp&eacute;titivit&eacute; Cap digital et l&rsquo;ENSCI - Les  Ateliers (&Eacute;cole nationale sup&eacute;rieure de cr&eacute;ation industrielle)  organisent une manifestation commune, <em>Les Entretiens du nouveau monde industriel</em>, qui ont vocation &agrave; se d&eacute;rouler chaque ann&eacute;e. </p>
           <p> La premi&egrave;re &eacute;dition qui s&rsquo;est tenue les 27 et 28 novembre 2007 avait  pour objectif d&rsquo;engager une r&eacute;flexion sur les enjeux de l&rsquo;innovation  dite ascendante, et li&eacute;e aux technologies collaboratives, du point de  vue du design et de la conception industrielle, et &agrave; l&rsquo;&eacute;poque o&ugrave; les  technologies du num&eacute;riques se g&eacute;n&eacute;ralisent comme les technologies  cognitives et comme technologies culturelles, et au moment o&ugrave; &eacute;mergent  les technologies transformationnelles (biotechnologies et  nanotechnologies). </p>
           <p>La deuxi&egrave;me &eacute;dition des Entretiens du nouveau monde industriel aborda  ( les 3 et 4 octobre 2008 au Centre Pompidou) le th&egrave;me &laquo; R&eacute;seaux sociaux, ing&eacute;nierie et innovation sociales &raquo;. </p>
@@ -66,11 +68,11 @@
           <ul id="home_links">
             <li><a href="http://www.1001nuits.com">Ouvrage publi&eacute; aux Editions Mille et une nuits</a></li>
             <li><a href="http://www.digitallyours.fr">Site web de Cap Digital</a></li>
-            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/program/2007">Les Entretiens 2007 sous <em>Lignes de temps</em></a></li>
+            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/program/2007">Les Entretiens 2007 sous <i>Lignes de temps</i></a></li>
             <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/bio/2007">Les participants aux Entretiens 2007</a></li>
-            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/program/2008">Les Entretiens 2008 sous <em>Lignes de temps</em></a></li>
+            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/program/2008">Les Entretiens 2008 sous <i>Lignes de temps</i></a></li>
             <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/bio/2008">Les participants aux Entretiens 2008</a></li>
-            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/program/2009">Le séminaire préparatoire aux Entretiens 2009 sous Lignes de temps</a></li>
+            <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/program/2009">Le séminaire préparatoire aux Entretiens 2009 sous <i>Lignes de temps</i></a></li>
             <li><a href="http://amateur.iri.centrepompidou.fr/nouveaumonde/enmi/conf/about">&Agrave; propos des organisateurs</a></li>
           </ul>
           </td>

--- a/web/index.en.html	Wed Jun 03 16:04:50 2009 +0000
+++ b/web/index.en.html	Thu Jun 04 10:35:18 2009 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
-<!-- Version 00.20 -->
+<!-- Version 00.21 -->
 <html>
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

--- a/web/index.fr.html	Wed Jun 03 16:04:50 2009 +0000
+++ b/web/index.fr.html	Thu Jun 04 10:35:18 2009 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<!-- Version 00.20 -->
+<!-- Version 00.21 -->
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -76,9 +76,9 @@
             <br />
             Dans ce contexte, la m&eacute;thode de travail de l&rsquo;IRI s&rsquo;appuie sur trois activit&eacute;s :</p>
           <ul>
-            <li><span dir="ltr">L&rsquo;Atelier</span></li>
-            <li><span dir="ltr">Le Coll&egrave;ge</span></li>
-            <li><span dir="ltr">L&rsquo;Espace critique</span></li>
+            <li><span dir="ltr"><a href="fr/atelier.html">L&rsquo;Atelier</a></span></li>
+            <li><span dir="ltr"><a href="fr/college.html">Le Coll&egrave;ge</a></span></li>
+            <li><span dir="ltr"><a href="fr/espaces.html">L&rsquo;Espace critique</a></span></li>
             </ul>
           <p><img src="res/img/savoir_plus.png" width="250" height="50" /></p>
           <p> <a href="http://www.tivipro.tv/salons_sshome.php?id_salon=319" target="_blank">Consulter les interviews faisant suite à la conférence de presse du 14 mai 2009 sur http://www.tivipro.tv</a><br />

--- a/web/seminaires/regardssignes.php	Wed Jun 03 16:04:50 2009 +0000
+++ b/web/seminaires/regardssignes.php	Thu Jun 04 10:35:18 2009 +0000
@@ -1,43 +1,59 @@
-<?
+<?
 
 include("header.php");
 ?>
 
-          <a name="regards"></a>
-          <h3><img src="../titres/regards_signes.png" alt="Séminaire Regards Signés (Appareil critique cinématographique)" /></h3>
-          <div id="abstract">
-            <p>
-            <b>Abstract :</b> Ce séminaire se tient sous la forme d'un atelier à la fois théorique et pratique qui associe des professionnels de la critique cinématographique
-et les ingénieurs de l'IRI pour concevoir, prototyper et développer
-            le logiciel Lignes de temps, qui permet de réaliser des regards signés, cest à dire des appareils critiques (outils d'annotation, d'écriture, de publication) aussi
-bien que doutiller des cercles damateurs| ; Lignes de temps sert alors de collecticiel pour la formation de jugements critiques sur un film. Latelier-séminaire a pour but de
-définir des fonctionnalités du logiciel correspondant aux besoins des critiques professionnels aussi bien que des amateurs de cinéma, et par là de favoriser l'émergence de
-nouvelles pratiques culturelles autour du cinéma. En 2006, ce séminaire se focalisera principalement - mais pas exclusivement - sur l'exposition <i>Erice - Kiarostami :
-Correspondances</i>.
-            <div id="horaires">
-              <p><b>Lieu </b>: Atelier de L'IRI, 111 rue Saint Martin</p>
+<a name="regards"></a>
+<h3><img src="res/img/regards_signes.png" alt="Ateliers Regards Signés (Appareil critique cinématographique)" /></h3>
+<p align="right"><a href="regardssignes2007.php">Archives 2007</a><br/>
 
-              <p><b>Accès</b> : résidents de l'Institut et professionnels uniquement sur invitation.</p>
-
-              <p><b>Horaires</b> : Les mardis de 10 heures à 13 heures</p>
+<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Concept hérité des «Écoutes signées» développées à l’Ircam à l’initiative de Bernard Stiegler, les Regards signés incarnent le point 
+de vue d’un amateur, qu’il soit critique, réalisateur, enseignant ou élève. S’ils sont construits à l’aide du logiciel Lignes de temps, 
+ils peuvent cependant être publiés sous différentes formes (ou «rendus»). Parmi les formes de rendus possibles, 
+Lignes de temps propose dans un premier temps la visualisation de séquences mises «bout à bout», la comparaison de deux extraits vidéo en parallèle, 
+la lecture d’un hypertexte dont les liens déclenchent les séquences évoquées, la visualisation de séquences avec commentaire audio synchronisé...
+<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Les travaux des résidents de l’IRI ont d’ores et déjà révélé de nouvelles possibilités d’exploration de la construction narrative, 
+des parcours thématiques à travers plusieurs films, une mise en lumière des relations entre cinéma, photographie et peinture, voire une analyse génétique 
+de l’œuvre ou la mise en évidence du changement de statut des images selon le contexte historique, culturel, social ou politique de leur production et/ou de leur réception. 
+Le logiciel Lignes de temps constitue un premier élément d’un appareil critique qui ne se limite pas au cinéma, mais qui doit permettre d’aborder 
+toutes les œuvres d’art et de l’esprit – et en particulier, les arts visuels, les arts vivants et la littérature.
+<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En 2006 et 2007, l’IRI avait organisé sur une base mensuelle des ateliers de co-conception d’un nouvel outil pour l’analyse cinématographique baptisé 
+Lignes de temps. Cet atelier a réuni des critiques de cinéma et des réalisateurs (Alain Bergala, Jean-Louis Comolli, Raymond Bellour, Yousef Yshaghpour, 
+Marcos Uzal, Jean-Philippe Tessé) mais aussi des historiens du cinéma (Sylvie Lindeperg), des commissaires d’exposition (Sam Stourdzé). Autour de ces 
+ateliers se sont mis en place des cercles d’amateurs essentiellement dans l’enseignement supérieur du cinéma (Paris 3, FEMIS, Aix en Provence.) et dans 
+l’enseignement en classes primaires, au collège et en lycées (option cinéma). Cette méthode de travail propre à l’IRI a permis le développement rapide 
+du logiciel et la réalisation de premières formes de «regards signés».</p>
 
-              <p><b>Dates</b> :</p>
-              <ul>
-                <li class="old">12 septembre</li>
-                <li class="old">26 septembre</li>
-                <li class="old">24 octobre</li>
-                <li class="old">7 novembre</li>
-                <li class="old">21 novembre</li>
-                <li class="old">12 décembre</li>
-		        <li class="old">30 janvier</li>
-                <li class="old">13 février</li>
-                <li class="old">6 mars</li>
-                <li class="old">24 avril</li>
-                <li>22 mai</li>
-                <li>5 juin</li>
-                <li>19 juin</li>
-              </ul>
-            </div>
+<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A partir de septembre 2009, l’IRI renouvelle cet atelier d’échanges sur les pratiques critiques et éducatives relatives au cinéma et à la 
+conception d’outils numériques.
+<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L’atelier est proposé en priorité aux enseignants, critiques et médiateurs du cinéma. A chaque séance, des pratiques critiques ou pédagogiques 
+sont présentées et des propositions d’outils numériques sont discutées. Ces propositions et discussions serviront notamment à faire évoluer 
+le logiciel d’annotation <i>Lignes de temps</i>, et à concevoir et développer une plateforme collaborative sur laquelle les travaux de l’atelier <i>Regards Signés</i> 
+pourront être édités. L’atelier s’appuiera sur des problématiques et des films proposés par les participants.</b></p>
+<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>L’Atelier se tiendra sur un rythme mensuel, les mardis de 17h à 20h et se déroulera alternativement dans l’Espace Piazza de l’IRI et au Forum des Images. 
+Une journée de rendu public sera proposée en fin d’année scolaire.</b></p>
+<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Entrée sur inscription auprès de Fanny Belvisi : <a href="mailto:fanny.belvisi@centrepompidou.fr">fanny.belvisi@centrepompidou.fr</a></b></p>
+
+<div id="horaires">
+  <p><b>Lieux :</b>
+  <ul>
+     <li><b>IRI</b>, Espace Piazza du Centre Pompidou (sur la piazza Beaubourg, salle située à droite du pot en or de Raynaud)</li>
+     <li><b>Forum des Images</b>, Forum des Halles, 2 rue du cinéma (Petit amphithéâtre de la salle des collections)</li>
+  </ul>
+
+  <p><b>Horaires</b> : les mardis de 17h à 20h</p>
+
+  <p><b>Dates</b> :</p>
+  <ul>
+    <!--li class="old">15 septembre 2009 (IRI)</li-->
+    <li>15 septembre 2009 (IRI)</li>
+    <li>13 octobre 2009 (Forum des images)</li>
+    <li>10 novembre 2009 (IRI)</li>
+    <li>8 décembre 2009 (Forum des images)</li>
+    <li>12 janvier 2010 (IRI)</li>
+    <li>2 février 2010 (Forum des images)</li>
+  </ul>
+</div>
 
 
 

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/web/seminaires/regardssignes2007.php	Thu Jun 04 10:35:18 2009 +0000
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?
+
+include("header.php");
+?>
+
+  <a name="regards"></a>
+  <h3><img src="res/img/regards_signes.png" alt="Séminaire Regards Signés (Appareil critique cinématographique)" /></h3>
+  <p align="right"><a href="regardssignes.php">Programme 2009</a></p>
+  <div id="abstract">
+    <p>
+    <b>Abstract :</b> Ce séminaire se tient sous la forme d'un atelier à la fois théorique et pratique qui associe des professionnels de la critique cinématographique
+et les ingénieurs de l'IRI pour concevoir, prototyper et développer
+    le logiciel Lignes de temps, qui permet de réaliser des regards signés, cest à dire des appareils critiques (outils d'annotation, d'écriture, de publication) aussi
+bien que doutiller des cercles damateurs| ; Lignes de temps sert alors de collecticiel pour la formation de jugements critiques sur un film. Latelier-séminaire a pour but de
+définir des fonctionnalités du logiciel correspondant aux besoins des critiques professionnels aussi bien que des amateurs de cinéma, et par là de favoriser l'émergence de
+nouvelles pratiques culturelles autour du cinéma. En 2006, ce séminaire se focalisera principalement - mais pas exclusivement - sur l'exposition <i>Erice - Kiarostami :
+Correspondances</i>.
+    <div id="horaires">
+      <p><b>Lieu </b>: Atelier de L'IRI, 111 rue Saint Martin</p>
+
+      <p><b>Accès</b> : résidents de l'Institut et professionnels uniquement sur invitation.</p>
+
+      <p><b>Horaires</b> : Les mardis de 10 heures à 13 heures</p>
+
+      <p><b>Dates</b> :</p>
+      <ul>
+        <li class="old">12 septembre</li>
+        <li class="old">26 septembre</li>
+        <li class="old">24 octobre</li>
+        <li class="old">7 novembre</li>
+        <li class="old">21 novembre</li>
+        <li class="old">12 décembre</li>
+        <li class="old">30 janvier</li>
+        <li class="old">13 février</li>
+        <li class="old">6 mars</li>
+        <li class="old">24 avril</li>
+        <li class="old">22 mai</li>
+        <li class="old">5 juin</li>
+        <li class="old">19 juin</li>
+      </ul>
+    </div>
+
+
+
+
+<?
+include("footer.php");
+?>