renkan: server/src/main/webapp/WEB-INF/i18n/messages_fr.properties@2f35c2ae7de8 (annotated)

51 3247fccfbd3f update on renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	1
3247fccfbd3f update on renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	2	date.format = dd/MM/yyyy HH:mm
230 793eece3691e Corrected date management in users. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 226 diff changeset	3	date.date.format = dd/MM/yyyy
793eece3691e Corrected date management in users. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 226 diff changeset	4	date.date.datePicker.format = dd/mm/yy
129 01c862ada33c Add delete for spaces, check that there is no linked projects ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 127 diff changeset	5	question.yes = oui
01c862ada33c Add delete for spaces, check that there is no linked projects ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 127 diff changeset	6	question.no = non
51 3247fccfbd3f update on renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	7
87 6c810f746837 Externalize properties ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 86 diff changeset	8	renkanIndex.renkan_exp = Créer un Renkan
71 9af0874ce43f First version of space level. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 51 diff changeset	9
51 3247fccfbd3f update on renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	10	renkanIndex.project_list = Liste des projets
3247fccfbd3f update on renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	11	renkanIndex.project_title = Titre
3247fccfbd3f update on renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	12	renkanIndex.project_creation = Creation
134 f9716d086744 Add updated firld to project and sort by this ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 129 diff changeset	13	renkanIndex.project_updated = Date màj.
51 3247fccfbd3f update on renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	14	renkanIndex.project_edit = Edition
86 0fe9045d25b7 Add translation on delete message ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 81 diff changeset	15	renkanIndex.project_copy = Copier
0fe9045d25b7 Add translation on delete message ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 81 diff changeset	16	renkanIndex.project_delete = Eff.
80 5295e118320b add link for publish ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 76 diff changeset	17	renkanIndex.project_render = Consult.
87 6c810f746837 Externalize properties ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 86 diff changeset	18	renkanIndex.project_edit_link = Editer renkan
6c810f746837 Externalize properties ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 86 diff changeset	19	renkanIndex.project_copy_link = Copier renkan
6c810f746837 Externalize properties ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 86 diff changeset	20	renkanIndex.project_delete_link = Eff. renkan
6c810f746837 Externalize properties ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 86 diff changeset	21	renkanIndex.project_render_link = Consult. renkan
6c810f746837 Externalize properties ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 86 diff changeset	22	renkanIndex.project_delete_confirm = Voulez-vous effacer le renkan "<%= title %>" ?
137 efc0fce30814 Add filter on projects ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 134 diff changeset	23	renkanIndex.project_filter = Filtre titre
51 3247fccfbd3f update on renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	24
87 6c810f746837 Externalize properties ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 86 diff changeset	25	renkanIndex.space_exp = Créer un espace
298 2f35c2ae7de8 export + import renkans ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 239 diff changeset	26	renkanIndex.renkan_title = Titre
2f35c2ae7de8 export + import renkans ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 239 diff changeset	27	renkanIndex.renkan_file = Fichier
81 555a094e2000 Changed CSS veltr parents: 80 diff changeset	28	renkanIndex.renkan_spaces = Espaces Renkan
555a094e2000 Changed CSS veltr parents: 80 diff changeset	29	renkanIndex.renkan_space = Espace Renkan
555a094e2000 Changed CSS veltr parents: 80 diff changeset	30	renkanIndex.space_list = Liste des espaces
71 9af0874ce43f First version of space level. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 51 diff changeset	31	renkanIndex.space_name = Nom
9af0874ce43f First version of space level. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 51 diff changeset	32	renkanIndex.space_title = Titre
9af0874ce43f First version of space level. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 51 diff changeset	33	renkanIndex.space_creation = Creation
9af0874ce43f First version of space level. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 51 diff changeset	34	renkanIndex.space_open = Ouvrir
9af0874ce43f First version of space level. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 51 diff changeset	35	renkanIndex.space_open_link = Ouvrir esp.
76 523f0647513e add the count of project by spaces, add pagination, update libraries and add some more unit tests. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 71 diff changeset	36	renkanIndex.space_proj_count = Nb. proj.
71 9af0874ce43f First version of space level. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 51 diff changeset	37
51 3247fccfbd3f update on renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	38	renkanIndex.js.empty_name_error = Veuillez entrer un titre
298 2f35c2ae7de8 export + import renkans ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 239 diff changeset	39	renkanIndex.js.empty_form_error = Veuillez entrer un titre ou un fichier
51 3247fccfbd3f update on renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	40
150 5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	41
123 daa99448319d first step for site administration ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 87 diff changeset	42	renkanAdmin.renkan_admin = Administration Renkan
daa99448319d first step for site administration ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 87 diff changeset	43	renkanAdmin.site_admin = Administration site
daa99448319d first step for site administration ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 87 diff changeset	44
127 906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	45	renkanAdmin.object = Objet
125 82fcd1c24cd8 continue admin ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 123 diff changeset	46	renkanAdmin.object_list = Liste de {0}
82fcd1c24cd8 continue admin ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 123 diff changeset	47
127 906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	48	renkanAdmin.space_objects_name = Espaces
906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	49	renkanAdmin.space_add = Nouvel espace
906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	50	renkanAdmin.space_edit = Edition espaces
129 01c862ada33c Add delete for spaces, check that there is no linked projects ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 127 diff changeset	51	renkanAdmin.space_delete = Supression espace
141 64af5273ac5e In the admin for space: ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 137 diff changeset	52	renkanIndex.space_url = Url
129 01c862ada33c Add delete for spaces, check that there is no linked projects ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 127 diff changeset	53	renkanAdmin.space_confirm_delete = Confirmez-vous l'effacement de l'espace intitulé "{0}" ?
222 6ac00231ee34 Manage users. (not passwords) ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 215 diff changeset	54	renkanAdmin.space_proj_count = Nb. Proj.
127 906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	55
125 82fcd1c24cd8 continue admin ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 123 diff changeset	56	renkanAdmin.object_name = Nom
215 a282eebbc5e0 - add users to Renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 150 diff changeset	57	renkanAdmin.object_created = Date Crea.
a282eebbc5e0 - add users to Renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 150 diff changeset	58	renkanAdmin.object_proj_count = Nb. renkan
125 82fcd1c24cd8 continue admin ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 123 diff changeset	59	renkanAdmin.object_edit = Modif.
82fcd1c24cd8 continue admin ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 123 diff changeset	60	renkanAdmin.object_delete = Eff.
82fcd1c24cd8 continue admin ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 123 diff changeset	61	renkanAdmin.object_edit_link = Modif.
82fcd1c24cd8 continue admin ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 123 diff changeset	62	renkanAdmin.object_delete_link = Eff.
82fcd1c24cd8 continue admin ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 123 diff changeset	63
127 906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	64	renkanAdmin.form.title = Titre
226 d2b688aadd8c Try to save passwords ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 225 diff changeset	65	renkanAdmin.form.name = Nom
127 906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	66	renkanAdmin.form.uri = URI
906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	67	renkanAdmin.form.description = Description
906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	68	renkanAdmin.form.color = Couleur
906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	69	renkanAdmin.form.space.bin_config = Config chutier
906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	70	renkanAdmin.form.space.submit = Ok
906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	71	renkanAdmin.form.space.cancel = Annuler
141 64af5273ac5e In the admin for space: ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 137 diff changeset	72	renkanAdmin.form.space.format = Formatter
64af5273ac5e In the admin for space: ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 137 diff changeset	73	renkanAdmin.form.space.compact = Compacter
127 906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	74
215 a282eebbc5e0 - add users to Renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 150 diff changeset	75	renkanAdmin.user_objects_name = Utilisateurs
a282eebbc5e0 - add users to Renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 150 diff changeset	76	renkanAdmin.user_add = Ajout utilisateur
a282eebbc5e0 - add users to Renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 150 diff changeset	77	renkanAdmin.user_edit = Edition utilisateur
a282eebbc5e0 - add users to Renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 150 diff changeset	78	renkanAdmin.user_delete = Delete space
a282eebbc5e0 - add users to Renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 150 diff changeset	79	renkanIndex.user_url = Url
a282eebbc5e0 - add users to Renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 150 diff changeset	80	renkanAdmin.user_confirm_delete = Do you want to delete the user with username "{0}" ?
a282eebbc5e0 - add users to Renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 150 diff changeset	81
222 6ac00231ee34 Manage users. (not passwords) ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 215 diff changeset	82	renkanAdmin.form.avatar = Avatar
239 67c2b0fb9b19 add user and group list in group and user edit pages ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 235 diff changeset	83	renkanAdmin.form.credentialsExpirationDate = Date exp. mdp.
222 6ac00231ee34 Manage users. (not passwords) ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 215 diff changeset	84	renkanAdmin.form.expirationDate = Date exp.
6ac00231ee34 Manage users. (not passwords) ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 215 diff changeset	85	renkanAdmin.form.email = Email
6ac00231ee34 Manage users. (not passwords) ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 215 diff changeset	86	renkanAdmin.form.enabled = Actif
6ac00231ee34 Manage users. (not passwords) ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 215 diff changeset	87	renkanAdmin.form.locked = Verrouillé
226 d2b688aadd8c Try to save passwords ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 225 diff changeset	88	renkanAdmin.form.password = Mot de passe
d2b688aadd8c Try to save passwords ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 225 diff changeset	89	renkanAdmin.form.passwordConfirm = Conf. mot de passe
231 e65766f81b15 Add authorities list edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 230 diff changeset	90	renkanAdmin.form.roles = Rôles
239 67c2b0fb9b19 add user and group list in group and user edit pages ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 235 diff changeset	91	renkanAdmin.form.groups = Groupes
67c2b0fb9b19 add user and group list in group and user edit pages ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 235 diff changeset	92	renkanAdmin.form.users = Utilisateurs
222 6ac00231ee34 Manage users. (not passwords) ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 215 diff changeset	93	renkanAdmin.form.user.submit = Ok
215 a282eebbc5e0 - add users to Renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 150 diff changeset	94
a282eebbc5e0 - add users to Renkan ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 150 diff changeset	95
127 906fed13c1e1 space admin edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 125 diff changeset	96	renkan.error.title.empty = Le champ titre ne doit pas être vide
234 d92a90b2ad53 add unit tests for users. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 231 diff changeset	97	renkan.error.name.empty = Le champ nom ne doit pas être vide
150 5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	98	renkan.error.bin_config.json = le champ bin config doit contenir un json valide
225 0fcce86e650c add validation for users ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 222 diff changeset	99	renkan.error.password.equals = Le mot de passe et sa confimation ne corresponde pas
0fcce86e650c add validation for users ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 222 diff changeset	100	renkan.error.password.missing = Mot de passe manquant
231 e65766f81b15 Add authorities list edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 230 diff changeset	101	renkan.error.authorities.bad_value = Mauvaise valeur de rôle
150 5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	102
5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	103	renkanAuth.log_in = Connection
5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	104	renkanAuth.username = Identifiant :
5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	105	renkanAuth.password = Mot de passe :
5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	106	renkanAuth.renkan_login = Renkan Authentification
5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	107	renkanAdmin.site_login = Site Authentification
5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	108	renkanAuth.login_error_message = Votre tentative de connexion a échoué, veuillez recommencer.
5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	109	renkanAuth.login_error_cause = Raison :
5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	110
5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	111	renkanHeader.login = connexion
5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	112	renkanHeader.logout = déconnexion
5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	113	renkanHeader.admin = administration
5b62100b8562 - replace simple http authentication by form auth ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 141 diff changeset	114	renkanHeader.home = accueil
231 e65766f81b15 Add authorities list edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 230 diff changeset	115
e65766f81b15 Add authorities list edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 230 diff changeset	116	renkan.user.roles.ROLE_USER = Utilisateur
e65766f81b15 Add authorities list edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 230 diff changeset	117	renkan.user.roles.ROLE_ADMIN = Administrateur
e65766f81b15 Add authorities list edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 230 diff changeset	118	renkan.user.roles.ROLE_SPACES_ADMIN = Admin. espace
e65766f81b15 Add authorities list edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 230 diff changeset	119	renkan.user.roles.ROLE_GROUPS_ADMIN = Admin. groupes
e65766f81b15 Add authorities list edit. ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 230 diff changeset	120
235 f8746a482459 Add first version of group ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 234 diff changeset	121	renkanAdmin.group_objects_name = Groupes
f8746a482459 Add first version of group ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 234 diff changeset	122	renkanAdmin.group_add = aj. group
f8746a482459 Add first version of group ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 234 diff changeset	123	renkanAdmin.group_edit = Edit. group
f8746a482459 Add first version of group ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 234 diff changeset	124	renkanAdmin.group_delete = eff. group
f8746a482459 Add first version of group ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 234 diff changeset	125	renkanIndex.group_url = Url
f8746a482459 Add first version of group ymh <ymh.work@gmail.com> parents: 234 diff changeset	126	renkanAdmin.group_confirm_delete = Voulez vous effacer le groupe "{0}" ?

author	ymh <ymh.work@gmail.com>
	Sun, 25 May 2014 13:45:24 +0900
changeset 298	2f35c2ae7de8
parent 239	67c2b0fb9b19
child 304	8ad1734d9d8a
permissions	-rw-r--r--