--- a/server/src/main/webapp/WEB-INF/i18n/messages_fr.properties	Wed Oct 16 23:26:28 2013 +0200
+++ b/server/src/main/webapp/WEB-INF/i18n/messages_fr.properties	Mon Oct 21 13:58:20 2013 +0200
@@ -46,6 +46,7 @@
 renkanAdmin.space_delete = Supression espace
 renkanIndex.space_url = Url
 renkanAdmin.space_confirm_delete = Confirmez-vous l'effacement de l'espace intitulé "{0}" ?
+renkanAdmin.space_proj_count = Nb. Proj.
 
 renkanAdmin.object_name = Nom
 renkanAdmin.object_created = Date Crea.
@@ -72,7 +73,13 @@
 renkanIndex.user_url = Url
 renkanAdmin.user_confirm_delete = Do you want to delete the user with username "{0}" ?
 
-
+renkanAdmin.form.avatar = Avatar
+renkanAdmin.form.credentialExpirationDate = Date exp. mdp.
+renkanAdmin.form.expirationDate = Date exp.
+renkanAdmin.form.email = Email
+renkanAdmin.form.enabled = Actif
+renkanAdmin.form.locked = Verrouillé
+renkanAdmin.form.user.submit = Ok
 
 
 renkan.error.title.empty = Le champ titre ne doit pas être vide