128 "Rechercher" => "Rechercher", |
128 "Rechercher" => "Rechercher", |
129 "SearchByPolemic" => "Rechercher par polémique", |
129 "SearchByPolemic" => "Rechercher par polémique", |
130 "Agree" => "accord", |
130 "Agree" => "accord", |
131 "Disagree" => "désaccord", |
131 "Disagree" => "désaccord", |
132 "Question" => "question", |
132 "Question" => "question", |
|
133 "Remember" => "à retenir", |
|
134 "Discuss" => "à débattre", |
133 "Reference" => "référence", |
135 "Reference" => "référence", |
134 "addToTweet" => "Tweeter", |
136 "addToTweet" => "Tweeter", |
135 "keywords" => "Mots-clés", |
137 "keywords" => "Mots-clés", |
136 "suggested" => "Suggérés", |
138 "suggested" => "Suggérés", |
137 "contextual" => "Contextuels", |
139 "contextual" => "Contextuels", |
177 "head_logo" => "logo évènement", |
179 "head_logo" => "logo évènement", |
178 "slide_background" => "visuel \"Dernier Rendez-vous\"", |
180 "slide_background" => "visuel \"Dernier Rendez-vous\"", |
179 "archive_img" => "visuel archive", |
181 "archive_img" => "visuel archive", |
180 "archive_title" => "titre archive", |
182 "archive_title" => "titre archive", |
181 "archive_description" => "description archive", |
183 "archive_description" => "description archive", |
|
184 "annotation_protocol_version" => "version protocole", |
|
185 |
182 |
186 |
183 "hashtag_help" => "Le mot-dièse que PolemicTweet utilisera pour afficher la frise technologique en temps réel (format : #hashtag).", |
187 "hashtag_help" => "Le mot-dièse que PolemicTweet utilisera pour afficher la frise technologique en temps réel (format : #hashtag).", |
184 "title_help" => "Le titre de l’événement tel qu’il s’affiche dans la barre de titre du navigateur, sous le player vidéo pendant le temps réel et à gauche du player vidéo en temps différé. Ce champ est obligatoire.", |
188 "title_help" => "Le titre de l’événement tel qu’il s’affiche dans la barre de titre du navigateur, sous le player vidéo pendant le temps réel et à gauche du player vidéo en temps différé. Ce champ est obligatoire.", |
185 "abstract_help" => "Une description courte de l’événement telle qu’elle apparaît sur le carrousel de la page d’accueil. Peut contenir du code HTML.", |
189 "abstract_help" => "Une description courte de l’événement telle qu’elle apparaît sur le carrousel de la page d’accueil. Peut contenir du code HTML.", |
186 "description_help" => "Le programme tel qu’il s’affiche en dessous du player live et à gauche du player replay. Peut contenir du code HTML.", |
190 "description_help" => "Le programme tel qu’il s’affiche en dessous du player live et à gauche du player replay. Peut contenir du code HTML.", |
193 "head_logo_help" => "Le logo affiché en haut à gauche (Logo PolemicTweet ou logo partenaire). (171 × 63 pixels)", |
197 "head_logo_help" => "Le logo affiché en haut à gauche (Logo PolemicTweet ou logo partenaire). (171 × 63 pixels)", |
194 "slide_background_help" => "Le visuel affiché à la fin du carrousel de la page d’accueil de PolemicTweet, sur la diapositive “Dernier Rendez-vous”. (606 × 282 pixels)", |
198 "slide_background_help" => "Le visuel affiché à la fin du carrousel de la page d’accueil de PolemicTweet, sur la diapositive “Dernier Rendez-vous”. (606 × 282 pixels)", |
195 "archive_img_help" => "L’image identifiant l’événement dans les archives (ainsi qu’en bas de la page d’accueil PT et sur le site Wordpress IRI). (270 × 150 pixels)", |
199 "archive_img_help" => "L’image identifiant l’événement dans les archives (ainsi qu’en bas de la page d’accueil PT et sur le site Wordpress IRI). (270 × 150 pixels)", |
196 "archive_title_help" => "Titre de l'archive dans la liste des événements passés.", |
200 "archive_title_help" => "Titre de l'archive dans la liste des événements passés.", |
197 "archive_description_help" => "Description de l'archive dans la liste des événements passés.", |
201 "archive_description_help" => "Description de l'archive dans la liste des événements passés.", |
|
202 "annotation_protocol_version_help" => "version du protocole d'annotation 1 ou 2.", |
198 |
203 |
199 "Wrong Credentials!" => "Mauvais login/mot de passe !", |
204 "Wrong Credentials!" => "Mauvais login/mot de passe !", |
200 "This area is restricted, please authenticate" => "L'accès à cette zone est restreint, veuillez vous authentifier.", |
205 "This area is restricted, please authenticate" => "L'accès à cette zone est restreint, veuillez vous authentifier.", |
201 |
206 |
202 |
207 |