--- a/web/seminaires/desirtechnologie.php Fri Mar 13 17:04:58 2009 +0000
+++ b/web/seminaires/desirtechnologie.php Fri Mar 13 17:07:00 2009 +0000
@@ -1,89 +1,89 @@
-<?
-include("header.php");
-?>
-<a name="desirtechnologie">
- <h2>Désir et technologies</h2><br />
-</a>
-<div id="abstract">
- <h4>Destins du désir / devenirs de l'amateur : adolescence, subjectivations, addictions, dans le contexte des industries culturelles</h4>
- <p>Séminaire de l'Institut de recherche et d'innovation du Centre Pompidou, organisé avec la collaboration de <a href="http://www.hopital-marmottan.fr">l'Hôpital Marmottan</a> et de <a href="http://www.ed-psycha.org">L'Ecole Doctorale de Recherche en Psychanalyse (CEPP) de l'Université Paris VII.</a></p>
- <p>Sous la direction de <b>Mathilde Girard</b> (psychologue-psychothérapeute et philosophe).</p>
- <p>
- A partir des figures de l'enfant et de l'adolescent aujourd'hui investies par une multiplicité de discours - sociologiques, philosophiques, psychologiques, mais politiques et médiatiques également -, il s'agirait ici de revenir sur ce que représentent ces catégories de la population au regard du processus de « modernisation », et sur la fonction politique de leur singularisation. Entre les parts de marché qu'elles représentent (l'exemple de la création de la nouvelle chaîne télévisée Baby first est de ce point de vue très éloquent), les interrogations et les inquiétudes qu'elles soulèvent dans le champ social et les enjeux psychanalytiques qu'elles recouvrent, comment distinguer les repères anthropologiques propres à la construction de la subjectivité des pathologies spécifiquement contemporaines ? Comment comprendre et analyser, avec les outils de la métapsychologie, les formes actuelles de désorganisation psychique des sujets au contact d'une machine capitalistique dévorante et destructrice ? Si par exemple l'opposition, le refus, pouvaient être identifiées comme des modalités d'expression et d'apparition de subjectivités avec lesquelles il nous faut toujours en découdre, comment le « trouble oppositionnel avec provocation » (TOP) est-il devenu un « trouble des conduites » suivant les résultats de l'enquête menée par L'Inserm en 2005 ? Si l'enfance et l'adolescence font symptôme, il convient de s'attarder sur les déterminants de ces manifestations, leur origine et leur valeur d'usage.<br />
- Dans le cadre d'une réflexion sur les industries culturelles, et à l'aide des développements critiques que propose la philosophie contemporaine, il s'agirait d'élaborer les enjeux politiques posés par l'enfant et l'adolescent dans leur rapport aux objets, aux nouvelles technologies, quand ceux-ci en font des consommateurs abusifs, captifs, ou lorsqu'ils engagent au contraire des capacités de jugement et des processus de subjectivation inédits.<br />
- Nous proposerons ainsi de mobiliser l'actualité de la notion de jeu, à partir des écrits sur l'enfance de Benjamin, de Baudelaire, de Bataille et des analyses plus récentes de Deleuze et Agamben ; il s'agirait de mettre en évidence la fonction inaugurale du jeu, de la manipulation des objets par l'enfant dans l'activité créatrice, l'expérience esthétique et la sublimation. Le jeu apparaissant comme fondateur d'une relation transitionnelle d'un sujet aux objets qui l'environnent, au travers de différentes étapes de cette relation : saisir l'objet, le regarder, l'ouvrir, le casser, le perdre, le retrouver...<br />
- Des passerelles pourront se tisser entre ces expériences philosophiques et la théorie psychanalytique qui fit du jeu le moment premier de la symbolisation et de la capacité d'imaginer ; la scène du fort/da décrite par Freud dans Au Delà du principe de plaisir, ainsi que les caractéristiques de l'objet transitionnel « créé-trouvé » déployées par Winnicott étayeront notre élaboration.<br />
- A partir de la distinction établie par Winnicott entre play et game, nous avancerons vers la problématique adolescente et les nouveaux modes de relation qu'elle met en place avec l'objet, dans le cas des addictions (le jeu pathologique), des pathologies dites « narcissiques », des conduites ordaliques, entre autres. Partant de l'analyse de ces comportements, à la jointure de la psychopathologie et de la sociopathologie, nous tenterons de mettre en évidence les différents processus de subjectivation que recouvrent ces expressions de l'adolescence, qu'ils soient positifs ou négatifs, en établissant des liens avec leurs manifestations sociales et politiques. C'est alors plus largement sur la possibilité d'aborder l'adolescence sous l'angle de l'événement, de l'expérience et de la transmission que nous souhaitons nous pencher.<br />
- Au cours de cette réflexion, où la question du désir, de ses définitions, de son caractère intempestif, seront un repère essentiel, nous avancerons dans un dialogue entre concepts psychanalytiques et philosophiques : ainsi, la symbolisation, la sublimation, n'iront pas sans une élaboration politique de la mémoire, de l'expérience, et de l'histoire ; c'est ensemble que nous tenterons de penser les modalités disciplinaires, biopolitiques, psychologiques, par lesquelles s'exerce le pouvoir (B.Stiegler invite ainsi à penser la notion de « psychopouvoir ») et les pratiques de soi, les subjectivations et résistances qui en découlent ou s'en émancipent.<br />
- Nous tenterons de mobiliser ces questions par le développement de la figure l'amateur, par opposition à celle du consommateur (de télévision, de ritaline) dans le contexte des industries culturelles et de la médicalisation de la société.<br />
- Dans le cadre d'une organisation associant l'Institut de recherche et d'rnnovation du Centre Pompidou, l'Hôpital Marmottan, L'Ecole Doctorale de Recherche en Psychanalyse (CEPP) de l'Université Paris VII et travaillant à la préparation d'un colloque sur la question du désir prévu en 2010, le séminaire se propose d'agencer des interventions théoriques et cliniques à partir de différents axes de travail :<br />
-
- <div style="margin-left:30px">
- <u>L'enfant et l'objet aux origines de la symbolisation</u><br />
- <ul>
- <li>L'objet - l'espace transitionnel</li>
- <li>L'utilisation de l'objet, la créativité et la symbolisation</li>
- <li>L'objet/ la technique</li>
- <li>Du play au game</li>
- </ul>
-
-
- <u>Destins de l'objet et du désir à l'adolescence</u><br />
- <ul>
- <li>Addictions et pathologies narcissiques</li>
- <li>Le jeu pathologique</li>
- <li>Conduites ordaliques</li>
- <li>Le contact des images</li>
- <li>Le cas de la pornographie</li>
- </ul>
-
- <u>L'enfance et l'adolescence : nouvelles catégories à risques</u><br />
- <ul>
- <li>De la psychopathologie à la sociopathologie : quels enjeux politiques ?</li>
- <li>Retour sur « les troubles du comportement » et l'étude de l'INSERM en 2005.</li>
- <li>L'adolescent, le passage à l'acte : clinique du fait divers</li>
- <li>L'adolescent et l'événement : retour sur le soulèvement des banlieues en novembre 2005.</li>
- </ul>
-
- <u>Subjectivations - Désir et technique</u><br />
- <ul>
- <li>Processus de subjectivation à l'adolescence</li>
- <li>L'avenir de l'amateur : du désir dans la culture ?</li>
- <li>Actualité des enjeux capitalistiques dans l'économie libidinale</li>
- </ul>
-
- <u>La mémoire, l'archive et la transmission</u><br />
- <ul>
- <li>Expérience et mémoire</li>
- <li>Hypomnemata</li>
- <li>Technologies de l'Esprit</li>
- <li>Appareils</li>
- </ul>
- </div>
- </p>
- <p>
- <a href="res/media/Biblio_Marmottan.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Bibliographie sur le jeu et le jeu pathologique par Clotilde Carrandié de l'hôpital Marmottan</a>
- </p>
-</div>
-
-<div id="horaires">
- <p><b>Accès</b> Sur invitation: contact(at)iri.centrepompidou.fr</p>
- <p><b>Lieux</b>: Salle du collège</p>
- <p><b>Dates et horaires </b>: de 18h à 20h, les jeudis suivants:</p>
- <ul>
- <li>17 janvier 2008 : ouverture du séminaire par Mathilde Girard : « Enfance et politique du jeu à partir de <i>Dr Mabuse, le joueur</i> de Fritz Lang ».</li>
- <li>31 janvier 2008 : Bernard Stiegler: « Considérations sur l'amateur d'un point de vue pharmacologique »; interviendront également François Richard, Marc Valleur et l'équipe de l'Hôpital Marmottan.</li>
- <li>21 février 2008 : Tristan Garcia-Fons (pédopsychiatre et psychanalyste) : « La fabrique du trouble de l'enfant et de l'adolescent », Philippe Bazin (photographe) : « Larry Clark - le corps du délit » et Georges Didi-Huberman (philosophe et historien de l'art).</li>
- <li>13 mars 2008 : Stéphane Nadaud (pédopsychiatre, praticien hospitalier et philosophe, rédacteur en chef de la revue Chimères) : « L'adolescence comme nouveau paradigme du travail institutionnel en clinique hospitalière » et Philippe Giesberger (infirmier et cadre de santé, secteur i03 de Ville-Evrard) : « Rencontre avec des adolescents en pédopsychiatrie en direct de l'unité adolescents 93 ». <span style="color: red;">SALLE STRAVINSKY, IRCAM</span></li>
- <li>3 avril 2008 : Christiane Vollaire (philosophe, enseignante en philosophie et membre du comité de rédaction des revues Drôle d'époque et Pratiques) : « Puissances de reproduction ».</li>
- <li>17 avril 2008 : Alain Brossat (philosophe, professeur de philosophie à l'Université Paris VIII et membre du comité de rédaction des revues Lignes et Drôle d'époque) : à partir d'Orange Mécanique de Stanley Kubrick, « Le grand jeu d'Alex » et Eric Toubiana (psychanalyste, maître de conférence à l'Université Paris VII Denis Diderot et psychothérapeute hospitalier) : « Le Divan électrique ».</li>
- <li>15 mai 2008 : Marc Valleur, Eric Toubiana, Paul-Laurent Assoun : « Addictions et pratiques ordaliques ».</li>
- <li>22 mai 2008 : Jean-Louis Déotte (philosophe et professeur de philosophie à Paris VIII) : « Les Immatériaux de Jean-François Lyotard et le Double Plateau de Daniel Buren », Emine Sarikartale (doctorante en philosophie à Paris VIII) : « Enfance et postmodernité chez Lyotard », et Marta Hernandez (doctorante en philosophie à Paris VIII) : « La question de la khôra dans Les Immatériaux ».</li>
- <li>5 juin 2008 : Elisabeth Belmas (historienne du jeu) : « La question des jeux d'argent ».</li>
- <li> 26 juin 2008 : Elisabeth Rossé (psychologue), Thomas Gaon, Serge Tisseron (psychiatre et psychanalyste) : « Autour des jeux vidéos ».</li>
- </ul>
-</div>
-
-<p>
- <a href="res/media/Flyer_DesirTechnologies.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Flyer du séminaire</a>
-</p>
+<?
+include("header.php");
+?>
+<a name="desirtechnologie">
+ <h2>Désir et technologies</h2><br />
+</a>
+<div id="abstract">
+ <h4>Destins du désir / devenirs de l'amateur : adolescence, subjectivations, addictions, dans le contexte des industries culturelles</h4>
+ <p>Séminaire de l'Institut de recherche et d'innovation du Centre Pompidou, organisé avec la collaboration de <a href="http://www.hopital-marmottan.fr">l'Hôpital Marmottan</a> et de <a href="http://www.ed-psycha.org">L'Ecole Doctorale de Recherche en Psychanalyse (CEPP) de l'Université Paris VII.</a></p>
+ <p>Sous la direction de <b>Mathilde Girard</b> (psychologue-psychothérapeute et philosophe).</p>
+ <p>
+ A partir des figures de l'enfant et de l'adolescent aujourd'hui investies par une multiplicité de discours - sociologiques, philosophiques, psychologiques, mais politiques et médiatiques également -, il s'agirait ici de revenir sur ce que représentent ces catégories de la population au regard du processus de « modernisation », et sur la fonction politique de leur singularisation. Entre les parts de marché qu'elles représentent (l'exemple de la création de la nouvelle chaîne télévisée Baby first est de ce point de vue très éloquent), les interrogations et les inquiétudes qu'elles soulèvent dans le champ social et les enjeux psychanalytiques qu'elles recouvrent, comment distinguer les repères anthropologiques propres à la construction de la subjectivité des pathologies spécifiquement contemporaines ? Comment comprendre et analyser, avec les outils de la métapsychologie, les formes actuelles de désorganisation psychique des sujets au contact d'une machine capitalistique dévorante et destructrice ? Si par exemple l'opposition, le refus, pouvaient être identifiées comme des modalités d'expression et d'apparition de subjectivités avec lesquelles il nous faut toujours en découdre, comment le « trouble oppositionnel avec provocation » (TOP) est-il devenu un « trouble des conduites » suivant les résultats de l'enquête menée par L'Inserm en 2005 ? Si l'enfance et l'adolescence font symptôme, il convient de s'attarder sur les déterminants de ces manifestations, leur origine et leur valeur d'usage.<br />
+ Dans le cadre d'une réflexion sur les industries culturelles, et à l'aide des développements critiques que propose la philosophie contemporaine, il s'agirait d'élaborer les enjeux politiques posés par l'enfant et l'adolescent dans leur rapport aux objets, aux nouvelles technologies, quand ceux-ci en font des consommateurs abusifs, captifs, ou lorsqu'ils engagent au contraire des capacités de jugement et des processus de subjectivation inédits.<br />
+ Nous proposerons ainsi de mobiliser l'actualité de la notion de jeu, à partir des écrits sur l'enfance de Benjamin, de Baudelaire, de Bataille et des analyses plus récentes de Deleuze et Agamben ; il s'agirait de mettre en évidence la fonction inaugurale du jeu, de la manipulation des objets par l'enfant dans l'activité créatrice, l'expérience esthétique et la sublimation. Le jeu apparaissant comme fondateur d'une relation transitionnelle d'un sujet aux objets qui l'environnent, au travers de différentes étapes de cette relation : saisir l'objet, le regarder, l'ouvrir, le casser, le perdre, le retrouver...<br />
+ Des passerelles pourront se tisser entre ces expériences philosophiques et la théorie psychanalytique qui fit du jeu le moment premier de la symbolisation et de la capacité d'imaginer ; la scène du fort/da décrite par Freud dans Au Delà du principe de plaisir, ainsi que les caractéristiques de l'objet transitionnel « créé-trouvé » déployées par Winnicott étayeront notre élaboration.<br />
+ A partir de la distinction établie par Winnicott entre play et game, nous avancerons vers la problématique adolescente et les nouveaux modes de relation qu'elle met en place avec l'objet, dans le cas des addictions (le jeu pathologique), des pathologies dites « narcissiques », des conduites ordaliques, entre autres. Partant de l'analyse de ces comportements, à la jointure de la psychopathologie et de la sociopathologie, nous tenterons de mettre en évidence les différents processus de subjectivation que recouvrent ces expressions de l'adolescence, qu'ils soient positifs ou négatifs, en établissant des liens avec leurs manifestations sociales et politiques. C'est alors plus largement sur la possibilité d'aborder l'adolescence sous l'angle de l'événement, de l'expérience et de la transmission que nous souhaitons nous pencher.<br />
+ Au cours de cette réflexion, où la question du désir, de ses définitions, de son caractère intempestif, seront un repère essentiel, nous avancerons dans un dialogue entre concepts psychanalytiques et philosophiques : ainsi, la symbolisation, la sublimation, n'iront pas sans une élaboration politique de la mémoire, de l'expérience, et de l'histoire ; c'est ensemble que nous tenterons de penser les modalités disciplinaires, biopolitiques, psychologiques, par lesquelles s'exerce le pouvoir (B.Stiegler invite ainsi à penser la notion de « psychopouvoir ») et les pratiques de soi, les subjectivations et résistances qui en découlent ou s'en émancipent.<br />
+ Nous tenterons de mobiliser ces questions par le développement de la figure l'amateur, par opposition à celle du consommateur (de télévision, de ritaline) dans le contexte des industries culturelles et de la médicalisation de la société.<br />
+ Dans le cadre d'une organisation associant l'Institut de recherche et d'rnnovation du Centre Pompidou, l'Hôpital Marmottan, L'Ecole Doctorale de Recherche en Psychanalyse (CEPP) de l'Université Paris VII et travaillant à la préparation d'un colloque sur la question du désir prévu en 2010, le séminaire se propose d'agencer des interventions théoriques et cliniques à partir de différents axes de travail :<br />
+
+ <div style="margin-left:30px">
+ <u>L'enfant et l'objet aux origines de la symbolisation</u><br />
+ <ul>
+ <li>L'objet - l'espace transitionnel</li>
+ <li>L'utilisation de l'objet, la créativité et la symbolisation</li>
+ <li>L'objet/ la technique</li>
+ <li>Du play au game</li>
+ </ul>
+
+
+ <u>Destins de l'objet et du désir à l'adolescence</u><br />
+ <ul>
+ <li>Addictions et pathologies narcissiques</li>
+ <li>Le jeu pathologique</li>
+ <li>Conduites ordaliques</li>
+ <li>Le contact des images</li>
+ <li>Le cas de la pornographie</li>
+ </ul>
+
+ <u>L'enfance et l'adolescence : nouvelles catégories à risques</u><br />
+ <ul>
+ <li>De la psychopathologie à la sociopathologie : quels enjeux politiques ?</li>
+ <li>Retour sur « les troubles du comportement » et l'étude de l'INSERM en 2005.</li>
+ <li>L'adolescent, le passage à l'acte : clinique du fait divers</li>
+ <li>L'adolescent et l'événement : retour sur le soulèvement des banlieues en novembre 2005.</li>
+ </ul>
+
+ <u>Subjectivations - Désir et technique</u><br />
+ <ul>
+ <li>Processus de subjectivation à l'adolescence</li>
+ <li>L'avenir de l'amateur : du désir dans la culture ?</li>
+ <li>Actualité des enjeux capitalistiques dans l'économie libidinale</li>
+ </ul>
+
+ <u>La mémoire, l'archive et la transmission</u><br />
+ <ul>
+ <li>Expérience et mémoire</li>
+ <li>Hypomnemata</li>
+ <li>Technologies de l'Esprit</li>
+ <li>Appareils</li>
+ </ul>
+ </div>
+ </p>
+ <p>
+ <a href="res/media/Biblio_Marmottan.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Bibliographie sur le jeu et le jeu pathologique par Clotilde Carrandié de l'hôpital Marmottan</a>
+ </p>
+</div>
+
+<div id="horaires">
+ <p><b>Accès</b> Sur invitation: contact(at)iri.centrepompidou.fr</p>
+ <p><b>Lieux</b>: Salle du collège</p>
+ <p><b>Dates et horaires </b>: de 18h à 20h, les jeudis suivants:</p>
+ <ul>
+ <li>17 janvier 2008 : ouverture du séminaire par Mathilde Girard : « Enfance et politique du jeu à partir de <i>Dr Mabuse, le joueur</i> de Fritz Lang ».</li>
+ <li>31 janvier 2008 : Bernard Stiegler: « Considérations sur l'amateur d'un point de vue pharmacologique »; interviendront également François Richard, Marc Valleur et l'équipe de l'Hôpital Marmottan.</li>
+ <li>21 février 2008 : Tristan Garcia-Fons (pédopsychiatre et psychanalyste) : « La fabrique du trouble de l'enfant et de l'adolescent », Philippe Bazin (photographe) : « Larry Clark - le corps du délit » et Georges Didi-Huberman (philosophe et historien de l'art).</li>
+ <li>13 mars 2008 : Stéphane Nadaud (pédopsychiatre, praticien hospitalier et philosophe, rédacteur en chef de la revue Chimères) : « L'adolescence comme nouveau paradigme du travail institutionnel en clinique hospitalière » et Philippe Giesberger (infirmier et cadre de santé, secteur i03 de Ville-Evrard) : « Rencontre avec des adolescents en pédopsychiatrie en direct de l'unité adolescents 93 ». <span style="color: red;">SALLE STRAVINSKY, IRCAM</span></li>
+ <li>3 avril 2008 : Christiane Vollaire (philosophe, enseignante en philosophie et membre du comité de rédaction des revues Drôle d'époque et Pratiques) : « Puissances de reproduction ».</li>
+ <li>17 avril 2008 : Alain Brossat (philosophe, professeur de philosophie à l'Université Paris VIII et membre du comité de rédaction des revues Lignes et Drôle d'époque) : à partir d'Orange Mécanique de Stanley Kubrick, « Le grand jeu d'Alex » et Eric Toubiana (psychanalyste, maître de conférence à l'Université Paris VII Denis Diderot et psychothérapeute hospitalier) : « Le Divan électrique ».</li>
+ <li>15 mai 2008 : Marc Valleur, Eric Toubiana, Paul-Laurent Assoun : « Addictions et pratiques ordaliques ».</li>
+ <li>22 mai 2008 : Jean-Louis Déotte (philosophe et professeur de philosophie à Paris VIII) : « Les Immatériaux de Jean-François Lyotard et le Double Plateau de Daniel Buren », Emine Sarikartale (doctorante en philosophie à Paris VIII) : « Enfance et postmodernité chez Lyotard », et Marta Hernandez (doctorante en philosophie à Paris VIII) : « La question de la khôra dans Les Immatériaux ».</li>
+ <li>5 juin 2008 : Elisabeth Belmas (historienne du jeu) : « La question des jeux d'argent ».</li>
+ <li> 26 juin 2008 : Elisabeth Rossé (psychologue), Thomas Gaon, Serge Tisseron (psychiatre et psychanalyste) : « Autour des jeux vidéos ».</li>
+ </ul>
+</div>
+
+<p>
+ <a href="res/media/Flyer_DesirTechnologies.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Flyer du séminaire</a>
+</p>
--- a/web/seminaires/figure_amateur.php Fri Mar 13 17:04:58 2009 +0000
+++ b/web/seminaires/figure_amateur.php Fri Mar 13 17:07:00 2009 +0000
@@ -1,29 +1,29 @@
-<?
-include("header.php");
-?>
-<a name="figure_amateur">
- <h2>Les figures de l'amateur</h2><br />
-</a>
-<div id="abstract">
- <p>Sous la direction de <b>Jacqueline Lichtenstein</b>, Université Paris IV.</p>
- <p align="right"><a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/fonds/seminaires/seminaire/detail/1">Les figures de l'amateur dans <i>Lignes de temps</i></a></p>
- <p>
- Le terme d'amateur a perdu le sens précis qu'il avait dans la langue du XVIIème et du XVIIIème siècles. Des « particuliers », qui n'étaient ni peintres ni sculpteurs, pouvaient être élus à l'Académie royale de peinture et de sculpture en raison du goût qu'ils professaient pour les arts ; ils y siégeaient au rang d' « amateurs ». L'usage du terme s'est depuis considérablement élargi et n'est plus aujourd'hui limité au seul domaine de l'art : on peut être amateur de bons vins comme d'opéras. Mais il s'est également déplacé du champ du goût à celui des activités. Il désigne en effet ces activités auxquelles on s'adonne par plaisir, parce qu'on aime ça, et non pour des raisons professionnelles. On peut faire du théâtre, de la peinture ou de la musique en amateur, mais aussi pratiquer le rugby ou le vélo en appartenant à une équipe d'amateurs. A la distinction ancienne entre amateurs et artistes, qui n'était pas une distinction hiérarchique puisque tous portaient le titre d'académiciens, s'est substituée l'opposition entre amateurs et professionnels qui implique une image socialement dévalorisée et dévalorisante de l'amateur, toujours suspecté de faire preuve d'amateurisme ! Nous nous proposons dans ce séminaire d'étudier la constitution puis la transformation de cette figure de l'amateur dans le champ de l'art, afin d'en saisir les raisons et les enjeux, à la fois artistiques, philosophiques, politiques et sociaux.
- </p>
-</div>
-
-<div id="horaires">
- <p><b>Accès</b>: Sur invitation</p>
- <p><b>Contact séminaire</b>: Yves-Marie L'Hour à l'adresse contact(at)iri.centrepompidou.fr</p>
- <p><b>Lieux</b>: Salle du collège</p>
- <p><b>Dates et horaires </b>: de 17h à 19h, les mardis suivants :</p>
- <ul>
- <li>22 janvier 2008</li>
- <li>26 février 2008</li>
- <li>25 mars 2008</li>
- <li>8 avril 2008</li>
- <li>13 mai 2008</li>
- <li>17 Juin 2008</li>
- </ul>
-</div>
+<?
+include("header.php");
+?>
+<a name="figure_amateur">
+ <h2>Les figures de l'amateur</h2><br />
+</a>
+<div id="abstract">
+ <p>Sous la direction de <b>Jacqueline Lichtenstein</b>, Université Paris IV.</p>
+ <p align="right"><a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/fonds/seminaires/seminaire/detail/1">Les figures de l'amateur dans <i>Lignes de temps</i></a></p>
+ <p>
+ Le terme d'amateur a perdu le sens précis qu'il avait dans la langue du XVIIème et du XVIIIème siècles. Des « particuliers », qui n'étaient ni peintres ni sculpteurs, pouvaient être élus à l'Académie royale de peinture et de sculpture en raison du goût qu'ils professaient pour les arts ; ils y siégeaient au rang d' « amateurs ». L'usage du terme s'est depuis considérablement élargi et n'est plus aujourd'hui limité au seul domaine de l'art : on peut être amateur de bons vins comme d'opéras. Mais il s'est également déplacé du champ du goût à celui des activités. Il désigne en effet ces activités auxquelles on s'adonne par plaisir, parce qu'on aime ça, et non pour des raisons professionnelles. On peut faire du théâtre, de la peinture ou de la musique en amateur, mais aussi pratiquer le rugby ou le vélo en appartenant à une équipe d'amateurs. A la distinction ancienne entre amateurs et artistes, qui n'était pas une distinction hiérarchique puisque tous portaient le titre d'académiciens, s'est substituée l'opposition entre amateurs et professionnels qui implique une image socialement dévalorisée et dévalorisante de l'amateur, toujours suspecté de faire preuve d'amateurisme ! Nous nous proposons dans ce séminaire d'étudier la constitution puis la transformation de cette figure de l'amateur dans le champ de l'art, afin d'en saisir les raisons et les enjeux, à la fois artistiques, philosophiques, politiques et sociaux.
+ </p>
+</div>
+
+<div id="horaires">
+ <p><b>Accès</b>: Sur invitation</p>
+ <p><b>Contact séminaire</b>: Yves-Marie L'Hour à l'adresse contact(at)iri.centrepompidou.fr</p>
+ <p><b>Lieux</b>: Salle du collège</p>
+ <p><b>Dates et horaires </b>: de 17h à 19h, les mardis suivants :</p>
+ <ul>
+ <li>22 janvier 2008</li>
+ <li>26 février 2008</li>
+ <li>25 mars 2008</li>
+ <li>8 avril 2008</li>
+ <li>13 mai 2008</li>
+ <li>17 Juin 2008</li>
+ </ul>
+</div>
\ No newline at end of file
--- a/web/seminaires/header.php Fri Mar 13 17:04:58 2009 +0000
+++ b/web/seminaires/header.php Fri Mar 13 17:07:00 2009 +0000
@@ -12,11 +12,11 @@
<script type="text/javascript" src="res/js/scriptaculous.js?load=effects,controls"></script>
</head>
- <body>
- <div>
- <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" class="logo" alt="Logo Iri" /></a>
- </div>
-
+ <body>
+ <div>
+ <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" class="logo" alt="Logo Iri" /></a>
+ </div>
+
<div id="layer1">
<div id="layer2">
--- a/web/seminaires/ihm.php Fri Mar 13 17:04:58 2009 +0000
+++ b/web/seminaires/ihm.php Fri Mar 13 17:07:00 2009 +0000
@@ -1,88 +1,88 @@
-<?php
-include("header.php");
-?>
-
-
-<h3>IHM 2007</h3>
-<div>
- <p><small>13-15 novembre 2007
- Ircam </small><a href="http://ihm07.ircam.fr/" title="Site Officiel IHM 2007" target="_blank">(site officiel) </a></p>
-</div>
-
-
-<h4>abstract</h4>
-
-
-Interfaces pour l’annotation et la manipulation d’objets temporels : une comparaison des outils et des paradigmes dans le domaine musical et cinématographique
-<br/>
-<h5>Organisateurs :</h5>
-<br/>
-<ul>
- <li>
- IRI (Institut de Recherche et d’Innovation/Centre Pompidou)
- Vincent Puig, Xavier Sirven, Thibaut Cavalié
- http://www.iri.centrepompidou.fr
- contact : vincent.puig@centrepompidou.fr
- </li>
- <li>
- LIRIS
- Yannick Prié, Olivier Aubert
- http://liris.cnrs.fr
- </li>
- <li>
- éESI (école Européenne Supérieure de l’Image)
- Jean Marie Dallet, Frédéric Curien
- http://www.eesi.eu
- </li>
- <li>
- IRCAM (équipes Analyse des pratiques musicales et Analyse Synthèse)
- Nicolas Donin, Samuel Goldszmidt, Geoffroy Peeters
- http://www.ircam.fr
- </li>
- <li>
- GRAME
- Yann Orlarey
- http://www.grame.fr
- </li>
-</ul>
-</div>
-
-<br/>
-
-<p>
-Cet atelier se propose d’étudier de façon détaillée, différentes IHM développées pour l’annotation et la manipulation d’objets temporels dans le domaine cinématographique comme dans le champ musical. L’objectif étant de croiser les motivations et méthodologies qui ont abouties au design d’interfaces innovantes dans le domaine et de dégager de possibles paradigmes communs.
-
-L’atelier s’articulera autour de présentations d’outils d’annotation et de manipulation de documents musicaux et cinématographiques en considérant les dimensions suivantes:
-<ul>
- <li>IHM pour l’analyse et la segmentation des flux temporels (discrimination d’unités de sens par méthodes d’extraction automatique ou manuelles)</li>
- <li>IHM pour la symbolisation/représentation/description des unités de sens (problématiques de niveau sémantique, langages, notations)</li>
- <li>IHM pour la manipulation et le traitement des éléments annotés (problématiques de masse de données, contextes de publication et de partage, interaction live ou temps différé).</li>
-</ul>
-<br/>
-</p>
-<br/>
-<p>
-Une dimension transversale est celle de la présentation et de l’interaction avec les unités de description des documents temporels.
-<br/>
-La présentation s’appuiera notamment sur des exemples d’IHM issus des outils en cours de développement chez les participants de l’atelier, à savoir le logiciel Lignes de temps pour l’annotation cinématographique développé par l’IRI - Centre Pompidou, le logiciel Advene du LIRIS pour l’analyse et l’annotation de documents temporels et la réalisation d’hypervidéo, le logiciel SLIDERS pour la performance temps réel sur base de données audio visuelles et les outils. Pour la partie musicale seront présentés des outils d’annotation de la musique développés dans l’équipe Analyse des pratiques musicales de l’Ircam en collaboration avec l’équipe Analyse Synthèse (outil de visualisation de segmentation automatique, segmentation en unités sémiotiques temporelles, projet RNTL Scenari, outil pour la publication de parcours dans une oeuvre, description sémantique de la partition à base de formes géométriques) ainsi que des outils d’annotation à visée pédagogique développés par le GRAME dans le cadre du projet européen VEMUS.
-<br/><br/>
-L’IRI et le LIRIS collaborent à l’expérimentation de nouvelles formes de pratiques cinéphiliques et pédagogiques dans le cadre du projet RIAM Ciné Lab (Annotation de films et partage d’annotation sur postes de travail, sites Web et dispositifs mobiles).
-SLIDERS est un laboratoire de recherche artistique au sein de l’éESI ; il bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, DAP, Direction de la Recherche et de l’Innovation.
-<br/><br/>
-Nous invitons d’autres contributeurs à nous soumettre des propositions de présentation courte (10 minutes) d’outils d’annotation d’objets temporels en envoyant une proposition et si possible un accès au logiciel à l’adresse : <a href="mailto:contact@iri.centrepompidou.fr">contact@iri.centrepompidou.fr</a>
-</p>
-<br/>
-<br/>
-
-<p>
- <a href="res/media/WorkshopIHM07-Musique_Cinema.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Interfaces pour l'annotation et la manipulation d'objets temporels</a><br />
- <a href="res/media/IHM07Workshop-EESI.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />EESI : SLIDERS, tentative de cinéma interactif collectif</a><br />
- <a href="res/media/IHM07Workshop-GRAME.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />GRAME : L'annotation de partitions musicales à des fins pédagogiques : l'exemple de Vemus</a><br />
- <a href="res/media/IHM07Workshop-IRCAM.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />IRCAM : Interface de navigation musicale par le contenu</a><br />
- <a href="res/media/IHM07Workshop-IRI.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />IRI : Lignes de temps, une plateforme collaborative pour l'annotation de films et d'objets temporels.</a><br />
- <a href="res/media/IHM07Workshop-LIRIS.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />LIRIS : Annotations de documents audiovisuels Temporalisation et spatialisation</a><br />
- <a href="res/media/AtelierIHM-IrcamAPM.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />IRCAM : Annoter la musique : de la segmentation de fichiers audio à la publication d'articles multimédia</a><br />
-</p>
-<?php
-include("footer.php");
+<?php
+include("header.php");
+?>
+
+
+<h3>IHM 2007</h3>
+<div>
+ <p><small>13-15 novembre 2007
+ Ircam </small><a href="http://ihm07.ircam.fr/" title="Site Officiel IHM 2007" target="_blank">(site officiel) </a></p>
+</div>
+
+
+<h4>abstract</h4>
+
+
+Interfaces pour l’annotation et la manipulation d’objets temporels : une comparaison des outils et des paradigmes dans le domaine musical et cinématographique
+<br/>
+<h5>Organisateurs :</h5>
+<br/>
+<ul>
+ <li>
+ IRI (Institut de Recherche et d’Innovation/Centre Pompidou)
+ Vincent Puig, Xavier Sirven, Thibaut Cavalié
+ http://www.iri.centrepompidou.fr
+ contact : vincent.puig@centrepompidou.fr
+ </li>
+ <li>
+ LIRIS
+ Yannick Prié, Olivier Aubert
+ http://liris.cnrs.fr
+ </li>
+ <li>
+ éESI (école Européenne Supérieure de l’Image)
+ Jean Marie Dallet, Frédéric Curien
+ http://www.eesi.eu
+ </li>
+ <li>
+ IRCAM (équipes Analyse des pratiques musicales et Analyse Synthèse)
+ Nicolas Donin, Samuel Goldszmidt, Geoffroy Peeters
+ http://www.ircam.fr
+ </li>
+ <li>
+ GRAME
+ Yann Orlarey
+ http://www.grame.fr
+ </li>
+</ul>
+</div>
+
+<br/>
+
+<p>
+Cet atelier se propose d’étudier de façon détaillée, différentes IHM développées pour l’annotation et la manipulation d’objets temporels dans le domaine cinématographique comme dans le champ musical. L’objectif étant de croiser les motivations et méthodologies qui ont abouties au design d’interfaces innovantes dans le domaine et de dégager de possibles paradigmes communs.
+
+L’atelier s’articulera autour de présentations d’outils d’annotation et de manipulation de documents musicaux et cinématographiques en considérant les dimensions suivantes:
+<ul>
+ <li>IHM pour l’analyse et la segmentation des flux temporels (discrimination d’unités de sens par méthodes d’extraction automatique ou manuelles)</li>
+ <li>IHM pour la symbolisation/représentation/description des unités de sens (problématiques de niveau sémantique, langages, notations)</li>
+ <li>IHM pour la manipulation et le traitement des éléments annotés (problématiques de masse de données, contextes de publication et de partage, interaction live ou temps différé).</li>
+</ul>
+<br/>
+</p>
+<br/>
+<p>
+Une dimension transversale est celle de la présentation et de l’interaction avec les unités de description des documents temporels.
+<br/>
+La présentation s’appuiera notamment sur des exemples d’IHM issus des outils en cours de développement chez les participants de l’atelier, à savoir le logiciel Lignes de temps pour l’annotation cinématographique développé par l’IRI - Centre Pompidou, le logiciel Advene du LIRIS pour l’analyse et l’annotation de documents temporels et la réalisation d’hypervidéo, le logiciel SLIDERS pour la performance temps réel sur base de données audio visuelles et les outils. Pour la partie musicale seront présentés des outils d’annotation de la musique développés dans l’équipe Analyse des pratiques musicales de l’Ircam en collaboration avec l’équipe Analyse Synthèse (outil de visualisation de segmentation automatique, segmentation en unités sémiotiques temporelles, projet RNTL Scenari, outil pour la publication de parcours dans une oeuvre, description sémantique de la partition à base de formes géométriques) ainsi que des outils d’annotation à visée pédagogique développés par le GRAME dans le cadre du projet européen VEMUS.
+<br/><br/>
+L’IRI et le LIRIS collaborent à l’expérimentation de nouvelles formes de pratiques cinéphiliques et pédagogiques dans le cadre du projet RIAM Ciné Lab (Annotation de films et partage d’annotation sur postes de travail, sites Web et dispositifs mobiles).
+SLIDERS est un laboratoire de recherche artistique au sein de l’éESI ; il bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, DAP, Direction de la Recherche et de l’Innovation.
+<br/><br/>
+Nous invitons d’autres contributeurs à nous soumettre des propositions de présentation courte (10 minutes) d’outils d’annotation d’objets temporels en envoyant une proposition et si possible un accès au logiciel à l’adresse : <a href="mailto:contact@iri.centrepompidou.fr">contact@iri.centrepompidou.fr</a>
+</p>
+<br/>
+<br/>
+
+<p>
+ <a href="res/media/WorkshopIHM07-Musique_Cinema.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Interfaces pour l'annotation et la manipulation d'objets temporels</a><br />
+ <a href="res/media/IHM07Workshop-EESI.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />EESI : SLIDERS, tentative de cinéma interactif collectif</a><br />
+ <a href="res/media/IHM07Workshop-GRAME.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />GRAME : L'annotation de partitions musicales à des fins pédagogiques : l'exemple de Vemus</a><br />
+ <a href="res/media/IHM07Workshop-IRCAM.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />IRCAM : Interface de navigation musicale par le contenu</a><br />
+ <a href="res/media/IHM07Workshop-IRI.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />IRI : Lignes de temps, une plateforme collaborative pour l'annotation de films et d'objets temporels.</a><br />
+ <a href="res/media/IHM07Workshop-LIRIS.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />LIRIS : Annotations de documents audiovisuels Temporalisation et spatialisation</a><br />
+ <a href="res/media/AtelierIHM-IrcamAPM.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />IRCAM : Annoter la musique : de la segmentation de fichiers audio à la publication d'articles multimédia</a><br />
+</p>
+<?php
+include("footer.php");
?>
\ No newline at end of file
--- a/web/seminaires/museologie.php Fri Mar 13 17:04:58 2009 +0000
+++ b/web/seminaires/museologie.php Fri Mar 13 17:07:00 2009 +0000
@@ -1,111 +1,111 @@
-<?php
-include("header.php");
-
-?>
-
-
-<a name="museologie"><h3><img src="res/img/museologie.png" alt="Seminaire muséologie" /></h3></a>
-<p align="right"><a href="museologie2007.php">Archives 2007</a><br/>
-<a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/fonds/seminaires/seminaire/detail/6">Muséologie 2007 dans <i>Lignes de temps</i></a></p>
-<p><a href="http://www.culture.gouv.fr/culture/editions/r-cr.htm" target="_blank"><img src="res/img/culturerecherche.jpg"/></a></p>
-<ul>
-<li><div id="lienacces" onclick="new Effect.ScrollTo('horaires',{duration:1, transition:Effect.Transitions.slowstop});" class="hand"> acces / horaires</div></li>
-</ul>
-
-<h4>Abstract</h4>
-
-Le Ministère de la culture et de la communication (Mission de la Recherche et de la Technologie/Délégation au Développement et aux Affaires Internationales) et le Centre de recherche du Château de Versailles ont organisé le 8 novembre 2006 un séminaire national sur le thème « Lieux culturels et nouvelles pratiques numériques ». De mars à juin 2007, l’Institut de recherche et d’innovation du Centre Pompidou (IRI) a organisé pour le compte de la MRT, un séminaire sur le thème <i>Muséologie, Muséographie et nouvelles formes d’adresse au public</i> qui a pris la forme d'une série de huit séances ouvertes aux étudiants de l’Ecole du Louvre (4ème année, Master I) ainsi qu’aux agents du Ministère de la culture et de la communication, aux établissements culturels et aux professionnels qui en ont fait la demande.
-<h4>Le Séminiaire</h4>
-Dans le cadre de son programme de recherche sur les nouvelles technologies culturelles et éducatives et sur les nouvelles formes d'adresse au public,
-l'IRI propose de focaliser les axes de réflexion de ce séminaire pour 2008-2009 sur les technologies collaboratives en collaboration avec
-le projet ADONIS/CNRS Anthroponet (accès et valorisation des archives muséales) et le projet THD Cap Digital (Pratiques culturelles sur les réseaux haut débit).
-Le principe de ce séminaire est de confronter expériences muséales et réflexions théorique et scientifique en analysant à chaque séance
-l'impact des nouveaux dispositifs d'adresse au public sur les pratiques muséales. Cette année, le séminaire est plus particulièrement ouvert
-aux étudiants de l'Ecole du Louvre (Master I), de l'Institut national du patrimoine (INP) et de l'Ecole des Chartes, ainsi qu'aux professionnels du secteur culturel.
-
-<div id="horaires">
-<a name="acces"></a>
- <p>Inscription obligatoire auprès d’Anne-Sophie François, Chargée de mission de l’Institut de recherche et d’innovation/Centre Pompidou :<br />
- <a href="mailto:anne-sophie.francois@centrepompidou.fr">anne-sophie.francois@centrepompidou.fr</a><br />
- Tel : 01 44 78 49 11
- <p>
-
- <ul type="square">
- <li><strong>Séance 1 : </strong>mardi 14 octobre 2008, de 16h à 18h, amphithéâtre Dürer à l’Ecole du Louvre<br />
- <strong>Thème : Les espaces critiques collaboratifs</strong><br />
- </li>
-</ul>
- <p>On s’accorde aujourd’hui à considérer comme une caractéristique du Web 3.0, la conjonction d’un
- point de vue éditorial et de contributions des visiteurs. En ingénierie sociale, on parle aussi de
- combiner une approche « top-down » et de l’innovation ascendante de type « bottom-up ». Cette
- séance introduira et mettra en débat cette notion, sans ignorer les effets de « viralisation » tant
- recherchés par les industries culturelles, et montrera par des expériences concrètes comment les
- musées réussissent ou échouent à combiner singularité d’un point de vue sur les oeuvres et contribution des visiteurs.
- <ul>
- <li type="circle">Introduction : Bernard Stiegler, IRI/Centre Pompidou : Le musée augmenté comme « théâtre d'individuation » , Elisabeth Caillet/Musée de l’homme : Médiation et TIC,</li>
- <li type="circle">Jacqueline Eidelman et Séverine Dessajan, CERLIS (Centre de recherche sur les liens sociaux) - Université Paris Descartes et CNRS : <i>Muséologie intrusive ou collaborative : les comités de visiteurs</i>,</li>
- <li type="circle">Peter Samis, Associate Curator of Education and Program Manager for Interactive Educational Technologies, SFMOMA : <i>Content and comment : is there a place for democracy in the art museum ?</i>.</li>
- </ul>
- <p> </p>
- <ul type="square">
- <li><strong>Séance 2 : </strong>mercredi 17 décembre 2008, de 17h à 19h, salle du Collège au Centre Pompidou<br />
- <strong>Thème : Articuler le musée et les réseaux sociaux</strong><br />
- </li>
- </ul>
- <p>Un musée peut-il s’articuler avec des réseaux sociaux et des sites collaboratifs existants (type FaceBook, Flickr, YouTube, Daily Motion…) ? Dans ce cas, de quelle marge de manoeuvre dispose-t-il pour le choix des métadonnées et leur récupération pour enrichir son fonds ? Doit-il créer intégralement son propre réseau social ?</p>
- <ul>
- <li type="circle">Philippe Bouquillon, MSH Paris Nord (Paris VIII et XIII),</li>
- <li type="circle">Martin Rogard, Daily Motion,</li>
- <li type="circle">Elisabeth Gautier-Desvaux, Conservateur général du patrimoine, Directrice des Archives des Yvelines,</li>
- </ul>
- <p> </p>
- <ul type="square">
- <li><strong>Séance 3 : </strong>mercredi 21 janvier 2009, de 17h à 19h, salle du Collège au Centre Pompidou<br />
- <strong>Thème : Les objets communicants : un lien entre l’espace du musée et les espaces numériques</strong><br />
- </li>
- </ul>
- <p>Les technologies de la mobilité, utiles à la personnalisation des visites, constituent aussi un lien « pervasif » avec les espaces numériques. Reste à penser de nouvelles formes d’adresse au public
- (débats, approfondissements, jeux…) pour que l’objet communicant devienne un véritable instrument
- critique.</p>
- <ul>
- <li type="circle">Joëlle Le Marec, Professeur des universités, ENS LSH,</li>
- <li type="circle">Yves-Armel Martin, Directeur de la Mission technologie et information / Centre informatique Erasme, Département Informatique du Département du Rhône, et Elisabeth Shimmels, Chargée de projets « Espaces découvertes » / Service des publics du Musée des Confluences,</li>
- <li type="circle">Vincent Puig et Cécilia Jauniau, IRI/Centre Pompidou, Présentation du dispositif et étude du public lors des expérimentations sur l'exposition <em>Traces du sacré</em>.</li>
- </ul>
- <p> </p>
- <ul type="square">
- <li><strong>Séance 4 : </strong>mercredi 11 février 2009, de 17h à 19h, salle du Collège au Centre Pompidou<br />
- <strong>Thème : Enjeux des instruments de perception dans les programmes éducatifs du monde
- numérique</strong><br />
- </li>
- </ul>
- <p>Le contexte éducatif est dans les musées particulièrement propice à l’expérimentation, on y mesure
- sans doute plus précisément l’importance d’une « instrumentation » de la perception et du jugement.
- On abordera également dans cette séance la problématique des adolescents.</p>
- <ul>
- <li type="circle">Stephan Schwan, IWM/KMRC Tübingen (Allemagne),</li>
- <li type="circle">Vincent Maestracci, Doyen des enseignements artistiques, Inspection Générale, Ministère
- de l’Education Nationale,</li>
- <li type="circle">Nancy Proctor, Smithsonian American Art Museum (Etats-Unis),</li>
- </ul>
- <p> </p>
- <ul type="square">
- <li><strong>Séance 5 : </strong>mercredi 11 mars 2009, de 17h à 19h, au Centre Pompidou<br />
- <strong>Thème : Les modèles économiques et le tourisme</strong><br />
- </li>
- </ul>
- <p>Quelle nouvelle organisation de la création de la valeur se dessine dans le contexte du Web
- collaboratif, des réseaux sociaux, de la mobilité et de l’accès aux réseaux haut débit ? Comment
- repenser l’articulation entre services culturels et tourisme ?</p>
- <ul>
- <li type="circle">Table ronde animée par Jean-Pierre Dalbéra, Chargé de mission auprès du cabinet du ministre pour le projet de centre national de conservation du patrimoine,
+<?php
+include("header.php");
+
+?>
+
+
+<a name="museologie"><h3><img src="res/img/museologie.png" alt="Seminaire muséologie" /></h3></a>
+<p align="right"><a href="museologie2007.php">Archives 2007</a><br/>
+<a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/fonds/seminaires/seminaire/detail/6">Muséologie 2007 dans <i>Lignes de temps</i></a></p>
+<p><a href="http://www.culture.gouv.fr/culture/editions/r-cr.htm" target="_blank"><img src="res/img/culturerecherche.jpg"/></a></p>
+<ul>
+<li><div id="lienacces" onclick="new Effect.ScrollTo('horaires',{duration:1, transition:Effect.Transitions.slowstop});" class="hand"> acces / horaires</div></li>
+</ul>
+
+<h4>Abstract</h4>
+
+Le Ministère de la culture et de la communication (Mission de la Recherche et de la Technologie/Délégation au Développement et aux Affaires Internationales) et le Centre de recherche du Château de Versailles ont organisé le 8 novembre 2006 un séminaire national sur le thème « Lieux culturels et nouvelles pratiques numériques ». De mars à juin 2007, l’Institut de recherche et d’innovation du Centre Pompidou (IRI) a organisé pour le compte de la MRT, un séminaire sur le thème <i>Muséologie, Muséographie et nouvelles formes d’adresse au public</i> qui a pris la forme d'une série de huit séances ouvertes aux étudiants de l’Ecole du Louvre (4ème année, Master I) ainsi qu’aux agents du Ministère de la culture et de la communication, aux établissements culturels et aux professionnels qui en ont fait la demande.
+<h4>Le Séminiaire</h4>
+Dans le cadre de son programme de recherche sur les nouvelles technologies culturelles et éducatives et sur les nouvelles formes d'adresse au public,
+l'IRI propose de focaliser les axes de réflexion de ce séminaire pour 2008-2009 sur les technologies collaboratives en collaboration avec
+le projet ADONIS/CNRS Anthroponet (accès et valorisation des archives muséales) et le projet THD Cap Digital (Pratiques culturelles sur les réseaux haut débit).
+Le principe de ce séminaire est de confronter expériences muséales et réflexions théorique et scientifique en analysant à chaque séance
+l'impact des nouveaux dispositifs d'adresse au public sur les pratiques muséales. Cette année, le séminaire est plus particulièrement ouvert
+aux étudiants de l'Ecole du Louvre (Master I), de l'Institut national du patrimoine (INP) et de l'Ecole des Chartes, ainsi qu'aux professionnels du secteur culturel.
+
+<div id="horaires">
+<a name="acces"></a>
+ <p>Inscription obligatoire auprès d’Anne-Sophie François, Chargée de mission de l’Institut de recherche et d’innovation/Centre Pompidou :<br />
+ <a href="mailto:anne-sophie.francois@centrepompidou.fr">anne-sophie.francois@centrepompidou.fr</a><br />
+ Tel : 01 44 78 49 11
+ <p>
+
+ <ul type="square">
+ <li><strong>Séance 1 : </strong>mardi 14 octobre 2008, de 16h à 18h, amphithéâtre Dürer à l’Ecole du Louvre<br />
+ <strong>Thème : Les espaces critiques collaboratifs</strong><br />
+ </li>
+</ul>
+ <p>On s’accorde aujourd’hui à considérer comme une caractéristique du Web 3.0, la conjonction d’un
+ point de vue éditorial et de contributions des visiteurs. En ingénierie sociale, on parle aussi de
+ combiner une approche « top-down » et de l’innovation ascendante de type « bottom-up ». Cette
+ séance introduira et mettra en débat cette notion, sans ignorer les effets de « viralisation » tant
+ recherchés par les industries culturelles, et montrera par des expériences concrètes comment les
+ musées réussissent ou échouent à combiner singularité d’un point de vue sur les oeuvres et contribution des visiteurs.
+ <ul>
+ <li type="circle">Introduction : Bernard Stiegler, IRI/Centre Pompidou : Le musée augmenté comme « théâtre d'individuation » , Elisabeth Caillet/Musée de l’homme : Médiation et TIC,</li>
+ <li type="circle">Jacqueline Eidelman et Séverine Dessajan, CERLIS (Centre de recherche sur les liens sociaux) - Université Paris Descartes et CNRS : <i>Muséologie intrusive ou collaborative : les comités de visiteurs</i>,</li>
+ <li type="circle">Peter Samis, Associate Curator of Education and Program Manager for Interactive Educational Technologies, SFMOMA : <i>Content and comment : is there a place for democracy in the art museum ?</i>.</li>
+ </ul>
+ <p> </p>
+ <ul type="square">
+ <li><strong>Séance 2 : </strong>mercredi 17 décembre 2008, de 17h à 19h, salle du Collège au Centre Pompidou<br />
+ <strong>Thème : Articuler le musée et les réseaux sociaux</strong><br />
+ </li>
+ </ul>
+ <p>Un musée peut-il s’articuler avec des réseaux sociaux et des sites collaboratifs existants (type FaceBook, Flickr, YouTube, Daily Motion…) ? Dans ce cas, de quelle marge de manoeuvre dispose-t-il pour le choix des métadonnées et leur récupération pour enrichir son fonds ? Doit-il créer intégralement son propre réseau social ?</p>
+ <ul>
+ <li type="circle">Philippe Bouquillon, MSH Paris Nord (Paris VIII et XIII),</li>
+ <li type="circle">Martin Rogard, Daily Motion,</li>
+ <li type="circle">Elisabeth Gautier-Desvaux, Conservateur général du patrimoine, Directrice des Archives des Yvelines,</li>
+ </ul>
+ <p> </p>
+ <ul type="square">
+ <li><strong>Séance 3 : </strong>mercredi 21 janvier 2009, de 17h à 19h, salle du Collège au Centre Pompidou<br />
+ <strong>Thème : Les objets communicants : un lien entre l’espace du musée et les espaces numériques</strong><br />
+ </li>
+ </ul>
+ <p>Les technologies de la mobilité, utiles à la personnalisation des visites, constituent aussi un lien « pervasif » avec les espaces numériques. Reste à penser de nouvelles formes d’adresse au public
+ (débats, approfondissements, jeux…) pour que l’objet communicant devienne un véritable instrument
+ critique.</p>
+ <ul>
+ <li type="circle">Joëlle Le Marec, Professeur des universités, ENS LSH,</li>
+ <li type="circle">Yves-Armel Martin, Directeur de la Mission technologie et information / Centre informatique Erasme, Département Informatique du Département du Rhône, et Elisabeth Shimmels, Chargée de projets « Espaces découvertes » / Service des publics du Musée des Confluences,</li>
+ <li type="circle">Vincent Puig et Cécilia Jauniau, IRI/Centre Pompidou, Présentation du dispositif et étude du public lors des expérimentations sur l'exposition <em>Traces du sacré</em>.</li>
+ </ul>
+ <p> </p>
+ <ul type="square">
+ <li><strong>Séance 4 : </strong>mercredi 11 février 2009, de 17h à 19h, salle du Collège au Centre Pompidou<br />
+ <strong>Thème : Enjeux des instruments de perception dans les programmes éducatifs du monde
+ numérique</strong><br />
+ </li>
+ </ul>
+ <p>Le contexte éducatif est dans les musées particulièrement propice à l’expérimentation, on y mesure
+ sans doute plus précisément l’importance d’une « instrumentation » de la perception et du jugement.
+ On abordera également dans cette séance la problématique des adolescents.</p>
+ <ul>
+ <li type="circle">Stephan Schwan, IWM/KMRC Tübingen (Allemagne),</li>
+ <li type="circle">Vincent Maestracci, Doyen des enseignements artistiques, Inspection Générale, Ministère
+ de l’Education Nationale,</li>
+ <li type="circle">Nancy Proctor, Smithsonian American Art Museum (Etats-Unis),</li>
+ </ul>
+ <p> </p>
+ <ul type="square">
+ <li><strong>Séance 5 : </strong>mercredi 11 mars 2009, de 17h à 19h, au Centre Pompidou<br />
+ <strong>Thème : Les modèles économiques et le tourisme</strong><br />
+ </li>
+ </ul>
+ <p>Quelle nouvelle organisation de la création de la valeur se dessine dans le contexte du Web
+ collaboratif, des réseaux sociaux, de la mobilité et de l’accès aux réseaux haut débit ? Comment
+ repenser l’articulation entre services culturels et tourisme ?</p>
+ <ul>
+ <li type="circle">Table ronde animée par Jean-Pierre Dalbéra, Chargé de mission auprès du cabinet du ministre pour le projet de centre national de conservation du patrimoine,
avec Philippe Fabry (Odit France), Laurianne Barbier (Voyazine - Voyages-sncf.com) et Jacques Naves (ViaMichelin)</li>
- <li type="circle">Philippe Dubé du Laboratoire LAMIC (Laboratoire de muséologie et d'ingénierie de la culture, Québec)</li>
- </ul>
-</div>
-
-
-
-<?php
-include("footer.php");
-?>
+ <li type="circle">Philippe Dubé du Laboratoire LAMIC (Laboratoire de muséologie et d'ingénierie de la culture, Québec)</li>
+ </ul>
+</div>
+
+
+
+<?php
+include("footer.php");
+?>
--- a/web/seminaires/museologie2007.php Fri Mar 13 17:04:58 2009 +0000
+++ b/web/seminaires/museologie2007.php Fri Mar 13 17:07:00 2009 +0000
@@ -1,247 +1,247 @@
-<?php
-include("header.php");
-include("res/inc/functions.php");
-
-if(isset($_GET['dir'])){
-
- $BASE = rawurldecode($_GET['dir']);
- /*SECURITE*/
- if(!strstr($BASE, 'audio'))
- $BASE = "/home/www/documents/audio/museologieMuseographie";
- /* SECURITE (evite de parcourir les repertoire en remontant via les .. */
- if(ereg('[..]',$BASE))
- $BASE = "/home/www/documents/audio/museologieMuseographie";
-
-
-}
-else{
- /* racine */
- $BASE = "/home/www/documents/audio/museologieMuseographie";
- $descrip = '';
-}
-
-
-?>
-
-<script type="text/javascript" src="res/js/swfobject.js"></script>
-<script type="text/javascript">
- // <![CDATA[
-
- // get our flash movie object
- var flashMovie;
- function init() {
- if (document.getElementById) {
- flashMovie = document.getElementById("mymovie");
- }
- }
-
- // wait for the page to fully load before initializing
- window.onload = init;
-
- // for updating media in the player
- function switchMedia(rep) {
- if (flashMovie) {
- var url = 'http://www.iri.centrepompidou.fr/documents/audio/'+rep;
- flashMovie.switchMedia(url, true);
- }
- }
-
-
- // ]]>
-</script><title>Séminaire Muséologie 2007 - Institut de recherche et d'innovation - Centre Pompidou</title></title>
-
-
-<a name="museologie"><h3><img src="res/img/museologie.png" alt="Seminaire muséologie" /></h3></a>
-<p align="right"><a href="museologie.php">Programme 2008</a></p>
-<ul>
-<li><div id="lienacces" onclick="new Effect.ScrollTo('horaires',{duration:1, transition:Effect.Transitions.slowstop});" class="hand"> acces / horaires</div></li>
-<li><div id="lienaudio" onclick="new Effect.ScrollTo('ecoute',{duration:1, transition:Effect.Transitions.exponential});" class="hand"> consulter les enregistrements audios</div></li>
-<li><a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/fonds/seminaires/seminaire/detail/6">consulter les enregistrements audios dans <i>Lignes de temps</i></a></li>
-</ul>
-
-<h4>abstract</h4>
-
-Le Ministère de la Culture (Mission de la Recherche et de la
-Technologie/Délégation au
-Développement et aux Affaires Internationales) et le Centre de
-recherche du Château de
-Versailles ont organisé le 8 novembre 2006 un séminaire
-national sur le thème « Lieux
-culturels et nouvelles pratiques numériques ».
-Parallèlement, l’Institut de Recherche et
-d’Innovation du Centre Pompidou (IRI), créé en avril
-2006, a mis en place un programme
-de recherche et une série de séminaires sur la
-problématique générale de l’adresse au
-public dans le contexte culturel. Sur cette base, il est proposé
-à la MRT de prolonger
-l’expérience du colloque de Versailles dans le cadre d’un
-séminaire.
-
-<h4>Le Seminiaire</h4>
-Objectifs et modalités du séminaire
-Le séminaire, sur le thème « Muséologie,
-Muséographie et nouvelles formes d’adresse au
-public », prendrait la forme d'une série de huit
-séances ouvertes aux étudiants de l’Ecole
-du Louvre (4ème année, Master I) ainsi qu’aux agents du
-Ministère de la Culture, aux
-Etablissements culturels et aux professionnels qui en feraient la
-demande.<br>
-Dans le cadre du programme de recherche de l’IRI sur le
-développement de nouveaux
-dispositifs critiques pouvant favoriser l’émergence d’une
-nouvelle figure de « l’amateur »,
-il est proposé de confronter expériences muséales
-et réflexions théorique et scientifique
-en analysant à chaque séance l’impact des nouveaux
-dispositifs d’adresse au public sur
-les pratiques culturelles. L’objectif théorique qui sous-tend le
-séminaire consiste à
-réinscrire les œuvres présentées dans le cadre de
-« séries » ou monographies
-permettant d’articuler de nouvelles formes de rendus tenant compte
-notamment du
-contexte esthétique, culturel et historique.<br>
-
-<h4>Esquisse du programme 2007</h4>
-
-Le principe du programme du séminaire est de partir en amont de
-l’analyse des outils
-d’ingénierie des connaissances en tant qu’ils peuvent être
-mis au service d’une stratégie
-de publication et de présentation des œuvres. Les
-expériences de gestion documentaire
-seront ensuite abordées notamment lorsqu’elles visent à
-produire des contenus
-déclinables selon les publics et selon les supports. On
-étudiera ensuite le champ de la
-représentation et des dispositifs de rendus, notamment les
-nouveaux dispositifs en cours
-de développement dans les laboratoires de recherche. Enfin, les
-dernières séances seront
-consacrées à l’enjeu de la participation et de la
-personnalisation dans les lieux culturels
-mais également sur Internet et en situation de mobilité.<br>
-<br>
-
-
-
-<div id="horaires">
-<a name="acces"></a>
- <p><b>Accès</b> : sur inscription (dans la limite des places disponibles) aux :
-<ul>
- <li> professionnels du secteur des musées (conservateurs, service des publics, service audiovisuel et informatique)</li>
-
- <li> personnel du Ministère de la Culture et de la Communication et des établissements sous tutelle</li>
-
-<li> étudiants (muséologie, action culturelle, Ecole du Louvre, Institut National du patrimoine)</li>
-</ul>
-
-<p><b>Inscriptions</b> : contact@iri.centrepompidou.fr</p>
-<p><b>Dates</b> : le mercredi de 17h à 20h au Centre Pompidou</p>
-<ul type="square" class="old">
- <li><strong>21 mars : Ingénierie des connaissances </strong></li>
-</ul>
-Comment indexer, documenter et articuler les contenus en fonction d’un public donné ? Comment constituer un réservoir d’expertises mobilisable en amont pour concevoir des parcours ?
-<ul type="square" class="old">
- <li><span dir="ltr"><strong>4 avril : Ingénierie documentaire</strong></span></li>
-</ul>
-<p>Comment numériser, indexer et valoriser en restant indépendant des formats et en adaptant les contenus aux différents publics ? La base de données peut-elle servir directement la production de l’exposition ? Chaînes de production : comment passer des œuvres numérisées à l’édition numérique ? Système d’information : comment récupérer les éléments documentaires de l’exposition pour une réédition ou une version en ligne ?</p>
-<ul type="square" class="old">
- <li><span dir="ltr"><strong>2 mai : Les utopies scénographiques : représentation, reproduction, visualisation et rendus</strong></span></li>
-</ul>
-<p>Interaction, visualisation 3D, avatars : au service de quel propos artistique ? Nouveau statut de l’œuvre d’art à l’heure de la reproductibilité numérique. Valeur ajoutée au contenu dans le contexte numérique ?</p>
-<ul type="square" class="old">
- <li><strong>9 mai : Participation du public / personnalisation</strong></li>
-</ul>
-<p>Mesure et analyse du public, recueil des réactions, parcours personnalisés, intervention d’artistes, jeux de rôles/jeux vidéo.</p>
-<ul type="square" class="old">
- <li class="old"><span dir="ltr"><strong>30 mai : Les galeries virtuelles : réalité virtuelle, réalité augmentée, multimodalité</strong></span></li>
-</ul>
-<p>Comment mobiliser tous les sens ? Dans quel contexte l’immersion se justifie-t-elle ? Comment articuler bases de données documentaires et outils de visualisation avancés ? Outils de cartographie.</p>
-<ul type="square" class="old">
- <li><strong>6 juin : Dispositifs de mobilité</strong></li>
-</ul>
-<p>Comment accompagner et prolonger la visite ? Quels usages innovants de la mobilité dans le contexte culturel ? Comment concevoir des systèmes/réseaux/appareils adaptés pour les musées ?</p>
-<ul type="square" class="old">
- <li><strong>13 juin : Le musée en ligne</strong></li>
-</ul>
-<p>Comment préparer et compléter la visite ? Mise en réseau de bases de données. Impact des technologies Web 2.0. Espaces personnels et sites éducatifs.</p>
-<ul type="square" class="old">
- <li><span dir="ltr"><strong>27 juin : Annotation, enrichissement des contenus par le visiteur, parcours pédagogiques : vers des communautés d’amateurs</strong></span></li>
-</ul>
-<p>Dans un contexte participatif et d’échange, quels outils pour favoriser une meilleure appropriation et un enrichissement des contenus par le public lui-même ? Quelles pédagogies développer avec ces nouveaux outils ?</p>
-</div>
-<div id="ecoute">
-<a name="audio"></a>
-<div id="titre"><h2><img src="res/img/consulter_doc.png" alt="Consulter les fonds"/></h2><br/><br/></div>
-<table cellspacing="0" cellpadding="10" width="100%" style="border:1px solid #cccccc; font-size:12px;">
-
-<?php
-/* lien sur la racine */
-if(!$dir) {
-
-
- $navig = substr($BASE,26);
- $navtab = explode('/', $navig);
-
-
- if($navtab[0] != '')
- $navLinked = '<a href="javascript:history.go(-'.(count($navtab)).')">..</a> / ';
-
- $cpt=0;
-
- foreach($navtab as $link):
-
- $link = deInterCaps($link);
- $link = UtoWS($link);
-
- if($cpt+1 == count($navtab)):
- $navLinked .= $link;
- else:
- $navLinked .='<a href="javascript:history.go(-'.(count($navtab)-1).')">'.trim($link).'</a>';
- endif;
-
- if($cpt != (count($navtab)-1))
- $navLinked .= ' / ';
-
- $cpt++;
- endforeach;
-
- echo "<tr><td colspan='2'><h3>".$navLinked."</h3></td></tr>";
-}
-
-?>
-
-<tr>
- <td style="vertical-align:top">
-
-
-<?php
-list_dir($BASE, rawurldecode($dir), 2);
-
-/* répertoire initial à lister */
-if(!$dir) {
- $dir = $BASE;
-}
-
-list_file(rawurldecode($dir));
-?>
-
- <td width="30%" align="center" rowspan="2" style="vertical-align:top"><div id="flashcontent"></div></td>
-</tr>
-</table>
-<script type="text/javascript">
- var so = new SWFObject("res/flash/mp3player.swf", "mymovie", "340", "157", "8.0.5", "#ffffff", true);
- so.addParam("quality", "high");
- so.addParam("salign", "lt");
- so.addVariable("extDrag", false);
- so.write("flashcontent");
-</script>
-</div>
-
-
-<?php
-include("footer.php");
-?>
+<?php
+include("header.php");
+include("res/inc/functions.php");
+
+if(isset($_GET['dir'])){
+
+ $BASE = rawurldecode($_GET['dir']);
+ /*SECURITE*/
+ if(!strstr($BASE, 'audio'))
+ $BASE = "/home/www/documents/audio/museologieMuseographie";
+ /* SECURITE (evite de parcourir les repertoire en remontant via les .. */
+ if(ereg('[..]',$BASE))
+ $BASE = "/home/www/documents/audio/museologieMuseographie";
+
+
+}
+else{
+ /* racine */
+ $BASE = "/home/www/documents/audio/museologieMuseographie";
+ $descrip = '';
+}
+
+
+?>
+
+<script type="text/javascript" src="res/js/swfobject.js"></script>
+<script type="text/javascript">
+ // <![CDATA[
+
+ // get our flash movie object
+ var flashMovie;
+ function init() {
+ if (document.getElementById) {
+ flashMovie = document.getElementById("mymovie");
+ }
+ }
+
+ // wait for the page to fully load before initializing
+ window.onload = init;
+
+ // for updating media in the player
+ function switchMedia(rep) {
+ if (flashMovie) {
+ var url = 'http://www.iri.centrepompidou.fr/documents/audio/'+rep;
+ flashMovie.switchMedia(url, true);
+ }
+ }
+
+
+ // ]]>
+</script><title>Séminaire Muséologie 2007 - Institut de recherche et d'innovation - Centre Pompidou</title></title>
+
+
+<a name="museologie"><h3><img src="res/img/museologie.png" alt="Seminaire muséologie" /></h3></a>
+<p align="right"><a href="museologie.php">Programme 2008</a></p>
+<ul>
+<li><div id="lienacces" onclick="new Effect.ScrollTo('horaires',{duration:1, transition:Effect.Transitions.slowstop});" class="hand"> acces / horaires</div></li>
+<li><div id="lienaudio" onclick="new Effect.ScrollTo('ecoute',{duration:1, transition:Effect.Transitions.exponential});" class="hand"> consulter les enregistrements audios</div></li>
+<li><a href="http://web.iri.centrepompidou.fr/fonds/seminaires/seminaire/detail/6">consulter les enregistrements audios dans <i>Lignes de temps</i></a></li>
+</ul>
+
+<h4>abstract</h4>
+
+Le Ministère de la Culture (Mission de la Recherche et de la
+Technologie/Délégation au
+Développement et aux Affaires Internationales) et le Centre de
+recherche du Château de
+Versailles ont organisé le 8 novembre 2006 un séminaire
+national sur le thème « Lieux
+culturels et nouvelles pratiques numériques ».
+Parallèlement, l’Institut de Recherche et
+d’Innovation du Centre Pompidou (IRI), créé en avril
+2006, a mis en place un programme
+de recherche et une série de séminaires sur la
+problématique générale de l’adresse au
+public dans le contexte culturel. Sur cette base, il est proposé
+à la MRT de prolonger
+l’expérience du colloque de Versailles dans le cadre d’un
+séminaire.
+
+<h4>Le Seminiaire</h4>
+Objectifs et modalités du séminaire
+Le séminaire, sur le thème « Muséologie,
+Muséographie et nouvelles formes d’adresse au
+public », prendrait la forme d'une série de huit
+séances ouvertes aux étudiants de l’Ecole
+du Louvre (4ème année, Master I) ainsi qu’aux agents du
+Ministère de la Culture, aux
+Etablissements culturels et aux professionnels qui en feraient la
+demande.<br>
+Dans le cadre du programme de recherche de l’IRI sur le
+développement de nouveaux
+dispositifs critiques pouvant favoriser l’émergence d’une
+nouvelle figure de « l’amateur »,
+il est proposé de confronter expériences muséales
+et réflexions théorique et scientifique
+en analysant à chaque séance l’impact des nouveaux
+dispositifs d’adresse au public sur
+les pratiques culturelles. L’objectif théorique qui sous-tend le
+séminaire consiste à
+réinscrire les œuvres présentées dans le cadre de
+« séries » ou monographies
+permettant d’articuler de nouvelles formes de rendus tenant compte
+notamment du
+contexte esthétique, culturel et historique.<br>
+
+<h4>Esquisse du programme 2007</h4>
+
+Le principe du programme du séminaire est de partir en amont de
+l’analyse des outils
+d’ingénierie des connaissances en tant qu’ils peuvent être
+mis au service d’une stratégie
+de publication et de présentation des œuvres. Les
+expériences de gestion documentaire
+seront ensuite abordées notamment lorsqu’elles visent à
+produire des contenus
+déclinables selon les publics et selon les supports. On
+étudiera ensuite le champ de la
+représentation et des dispositifs de rendus, notamment les
+nouveaux dispositifs en cours
+de développement dans les laboratoires de recherche. Enfin, les
+dernières séances seront
+consacrées à l’enjeu de la participation et de la
+personnalisation dans les lieux culturels
+mais également sur Internet et en situation de mobilité.<br>
+<br>
+
+
+
+<div id="horaires">
+<a name="acces"></a>
+ <p><b>Accès</b> : sur inscription (dans la limite des places disponibles) aux :
+<ul>
+ <li> professionnels du secteur des musées (conservateurs, service des publics, service audiovisuel et informatique)</li>
+
+ <li> personnel du Ministère de la Culture et de la Communication et des établissements sous tutelle</li>
+
+<li> étudiants (muséologie, action culturelle, Ecole du Louvre, Institut National du patrimoine)</li>
+</ul>
+
+<p><b>Inscriptions</b> : contact@iri.centrepompidou.fr</p>
+<p><b>Dates</b> : le mercredi de 17h à 20h au Centre Pompidou</p>
+<ul type="square" class="old">
+ <li><strong>21 mars : Ingénierie des connaissances </strong></li>
+</ul>
+Comment indexer, documenter et articuler les contenus en fonction d’un public donné ? Comment constituer un réservoir d’expertises mobilisable en amont pour concevoir des parcours ?
+<ul type="square" class="old">
+ <li><span dir="ltr"><strong>4 avril : Ingénierie documentaire</strong></span></li>
+</ul>
+<p>Comment numériser, indexer et valoriser en restant indépendant des formats et en adaptant les contenus aux différents publics ? La base de données peut-elle servir directement la production de l’exposition ? Chaînes de production : comment passer des œuvres numérisées à l’édition numérique ? Système d’information : comment récupérer les éléments documentaires de l’exposition pour une réédition ou une version en ligne ?</p>
+<ul type="square" class="old">
+ <li><span dir="ltr"><strong>2 mai : Les utopies scénographiques : représentation, reproduction, visualisation et rendus</strong></span></li>
+</ul>
+<p>Interaction, visualisation 3D, avatars : au service de quel propos artistique ? Nouveau statut de l’œuvre d’art à l’heure de la reproductibilité numérique. Valeur ajoutée au contenu dans le contexte numérique ?</p>
+<ul type="square" class="old">
+ <li><strong>9 mai : Participation du public / personnalisation</strong></li>
+</ul>
+<p>Mesure et analyse du public, recueil des réactions, parcours personnalisés, intervention d’artistes, jeux de rôles/jeux vidéo.</p>
+<ul type="square" class="old">
+ <li class="old"><span dir="ltr"><strong>30 mai : Les galeries virtuelles : réalité virtuelle, réalité augmentée, multimodalité</strong></span></li>
+</ul>
+<p>Comment mobiliser tous les sens ? Dans quel contexte l’immersion se justifie-t-elle ? Comment articuler bases de données documentaires et outils de visualisation avancés ? Outils de cartographie.</p>
+<ul type="square" class="old">
+ <li><strong>6 juin : Dispositifs de mobilité</strong></li>
+</ul>
+<p>Comment accompagner et prolonger la visite ? Quels usages innovants de la mobilité dans le contexte culturel ? Comment concevoir des systèmes/réseaux/appareils adaptés pour les musées ?</p>
+<ul type="square" class="old">
+ <li><strong>13 juin : Le musée en ligne</strong></li>
+</ul>
+<p>Comment préparer et compléter la visite ? Mise en réseau de bases de données. Impact des technologies Web 2.0. Espaces personnels et sites éducatifs.</p>
+<ul type="square" class="old">
+ <li><span dir="ltr"><strong>27 juin : Annotation, enrichissement des contenus par le visiteur, parcours pédagogiques : vers des communautés d’amateurs</strong></span></li>
+</ul>
+<p>Dans un contexte participatif et d’échange, quels outils pour favoriser une meilleure appropriation et un enrichissement des contenus par le public lui-même ? Quelles pédagogies développer avec ces nouveaux outils ?</p>
+</div>
+<div id="ecoute">
+<a name="audio"></a>
+<div id="titre"><h2><img src="res/img/consulter_doc.png" alt="Consulter les fonds"/></h2><br/><br/></div>
+<table cellspacing="0" cellpadding="10" width="100%" style="border:1px solid #cccccc; font-size:12px;">
+
+<?php
+/* lien sur la racine */
+if(!$dir) {
+
+
+ $navig = substr($BASE,26);
+ $navtab = explode('/', $navig);
+
+
+ if($navtab[0] != '')
+ $navLinked = '<a href="javascript:history.go(-'.(count($navtab)).')">..</a> / ';
+
+ $cpt=0;
+
+ foreach($navtab as $link):
+
+ $link = deInterCaps($link);
+ $link = UtoWS($link);
+
+ if($cpt+1 == count($navtab)):
+ $navLinked .= $link;
+ else:
+ $navLinked .='<a href="javascript:history.go(-'.(count($navtab)-1).')">'.trim($link).'</a>';
+ endif;
+
+ if($cpt != (count($navtab)-1))
+ $navLinked .= ' / ';
+
+ $cpt++;
+ endforeach;
+
+ echo "<tr><td colspan='2'><h3>".$navLinked."</h3></td></tr>";
+}
+
+?>
+
+<tr>
+ <td style="vertical-align:top">
+
+
+<?php
+list_dir($BASE, rawurldecode($dir), 2);
+
+/* répertoire initial à lister */
+if(!$dir) {
+ $dir = $BASE;
+}
+
+list_file(rawurldecode($dir));
+?>
+
+ <td width="30%" align="center" rowspan="2" style="vertical-align:top"><div id="flashcontent"></div></td>
+</tr>
+</table>
+<script type="text/javascript">
+ var so = new SWFObject("res/flash/mp3player.swf", "mymovie", "340", "157", "8.0.5", "#ffffff", true);
+ so.addParam("quality", "high");
+ so.addParam("salign", "lt");
+ so.addVariable("extDrag", false);
+ so.write("flashcontent");
+</script>
+</div>
+
+
+<?php
+include("footer.php");
+?>
--- a/web/seminaires/nanotechnologies.php Fri Mar 13 17:04:58 2009 +0000
+++ b/web/seminaires/nanotechnologies.php Fri Mar 13 17:07:00 2009 +0000
@@ -6,61 +6,61 @@
<h1><img src="res/img/nanotechnologies.png" alt="Nanotechnologies" /></h1>
</a>
-<p>Séminaire « Enjeux anthropologiques, culturels et philosophiques des nanosciences et nanotechnologies ». Séminaire organisé par X. Guchet (Paris I) et S. Loeve (Paris X). Institut de Recherche et d'Innovation, 2007-2009</p>
-<p align="right"><a href="nanotechnologies2008.php">archive 2008</a></p>
-<!--<ul>-->
-
-<p>
-Le séminaire <i>Enjeux anthropologiques, culturels et philosophiques des nanotechnologies</i> sera
-consacré cette troisième et dernière année à l'examen des dynamiques sociales associées aux
-innovations en micro- et nanotechnologies. La question sera traitée du point de vue de la construction
-d'une « société européenne de la connaissance », considérée comme une priorité depuis la conférence
-de Lisbonne en 2000. Comme l'indique clairement le rapport d'un groupe de travail mandaté par la
-Commission européenne, les nanotechnologies et plus généralement les technologies convergentes
-doivent être considérées comme une opportunité pour construire une société européenne de la
-connaissance, c'est-à-dire une société dans laquelle les connaissances n'émanent pas des seuls
-scientifiques et experts mais sont « co-construites » par l'ensemble parties prenantes, notamment le
-public. Comment ce programme de construction d'une société de la connaissance s'articule-t-il aux
-dynamiques de recherche et d'innovation en micro- et nanotechnologies ? Que signifie « coconstruire
-» des connaissances ? Comment le public est-il invité à « co-construire » des
-connaissances ? Quel rôle pour les sciences humaines et sociales dans ce contexte et quel type de
-connaissance produisent-elles ? Le séminaire se focalisera sur le cas grenoblois.
-</p>
-
+<p>Séminaire « Enjeux anthropologiques, culturels et philosophiques des nanosciences et nanotechnologies ». Séminaire organisé par X. Guchet (Paris I) et S. Loeve (Paris X). Institut de Recherche et d'Innovation, 2007-2009</p>
+<p align="right"><a href="nanotechnologies2008.php">archive 2008</a></p>
+<!--<ul>-->
-<div id="horaires">
+<p>
+Le séminaire <i>Enjeux anthropologiques, culturels et philosophiques des nanotechnologies</i> sera
+consacré cette troisième et dernière année à l'examen des dynamiques sociales associées aux
+innovations en micro- et nanotechnologies. La question sera traitée du point de vue de la construction
+d'une « société européenne de la connaissance », considérée comme une priorité depuis la conférence
+de Lisbonne en 2000. Comme l'indique clairement le rapport d'un groupe de travail mandaté par la
+Commission européenne, les nanotechnologies et plus généralement les technologies convergentes
+doivent être considérées comme une opportunité pour construire une société européenne de la
+connaissance, c'est-à-dire une société dans laquelle les connaissances n'émanent pas des seuls
+scientifiques et experts mais sont « co-construites » par l'ensemble parties prenantes, notamment le
+public. Comment ce programme de construction d'une société de la connaissance s'articule-t-il aux
+dynamiques de recherche et d'innovation en micro- et nanotechnologies ? Que signifie « coconstruire
+» des connaissances ? Comment le public est-il invité à « co-construire » des
+connaissances ? Quel rôle pour les sciences humaines et sociales dans ce contexte et quel type de
+connaissance produisent-elles ? Le séminaire se focalisera sur le cas grenoblois.
+</p>
+
+
+<div id="horaires">
<b>Dates en 2009</b>
<ul>
- <li>
- <b>Jeudi 15 janvier de 17h à 19h</b> : intervention d'Isabelle BRUNO (sciences politiques, Université Lille 2), auteur d'un ouvrage sur la notion de « société de la connaissance ».
- </li>
- <li>
- <b>Jeudi 26 février de 17h à 19h</b> : intervention d'Aurélie DELEMARLE (gestion, ESIEE), auteur d'une thèse sur l'émergence de MINATEC.
- </li>
- <li>
- <b>Jeudi 26 mars de 17h à 19h</b> : intervention de Dominique VINCK (sociologie, Université Pierre Mendès-France, Grenoble), sur les dynamiques de la recherche en micro- et nanotechnologies.
- </li>
- <li>
- <b>Jeudi 9 avril de 17h à 19h</b> : intervention de Céline VERCHERE (sociologie, CEA-LID, Grenoble), sur les usages anticipés des micro- et nanotechnologies.
- </li>
- <li>
- <b>Jeudi 14 mai de 17h à 19h</b> : intervention d'Alain KAUFMANN (sociologie, Université de Lausanne), sur les débats publics autour des nanotechnologies.
- </li>
- <li>
- <b>Jeudi 18 juin de 17h à 19h</b> : intervention de Xavier GUCHET et Sacha LOEVE. Clôture du séminaire.
+ <li>
+ <b>Jeudi 15 janvier de 17h à 19h</b> : intervention d'Isabelle BRUNO (sciences politiques, Université Lille 2), auteur d'un ouvrage sur la notion de « société de la connaissance ».
+ </li>
+ <li>
+ <b>Jeudi 26 février de 17h à 19h</b> : intervention d'Aurélie DELEMARLE (gestion, ESIEE), auteur d'une thèse sur l'émergence de MINATEC.
+ </li>
+ <li>
+ <b>Jeudi 26 mars de 17h à 19h</b> : intervention de Dominique VINCK (sociologie, Université Pierre Mendès-France, Grenoble), sur les dynamiques de la recherche en micro- et nanotechnologies.
+ </li>
+ <li>
+ <b>Jeudi 9 avril de 17h à 19h</b> : intervention de Céline VERCHERE (sociologie, CEA-LID, Grenoble), sur les usages anticipés des micro- et nanotechnologies.
+ </li>
+ <li>
+ <b>Jeudi 14 mai de 17h à 19h</b> : intervention d'Alain KAUFMANN (sociologie, Université de Lausanne), sur les débats publics autour des nanotechnologies.
+ </li>
+ <li>
+ <b>Jeudi 18 juin de 17h à 19h</b> : intervention de Xavier GUCHET et Sacha LOEVE. Clôture du séminaire.
</li>
</ul>
</p>
-<p><b>Lieu </b>: salle du Collège sur la Piazza Beaubourg.</p>
+<p><b>Lieu </b>: salle du Collège sur la Piazza Beaubourg.</p>
<p><b>Coordination </b>: Xavier Guchet, Sacha Loeve</p>
-</div>
-
-<p>
- <a href="res/media/Flyer_Nanotechnologies-2009.pdf" target="_blank"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Flyer du séminaire 2009</a>
-</p>
-<br />
+</div>
+
+<p>
+ <a href="res/media/Flyer_Nanotechnologies-2009.pdf" target="_blank"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Flyer du séminaire 2009</a>
+</p>
+<br />
<br />
<?
--- a/web/seminaires/nanotechnologies2008.php Fri Mar 13 17:04:58 2009 +0000
+++ b/web/seminaires/nanotechnologies2008.php Fri Mar 13 17:07:00 2009 +0000
@@ -7,52 +7,52 @@
</a>
<p>Séminaire « Enjeux anthropologiques, culturels et philosophiques des nanosciences et nanotechnologies ». Séminaire organisé par X. Guchet (Paris I) et S. Loeve (Paris X). Institut de Recherche et d'Innovation, 2007-2008</p>
-
-<p align="right"><a href="nanotechnologies.php">Programme 2009</a></p>
-<ul>
-<p><u>Nanosciences et philosophies de la nature</u></p>
-
-<p>
-L'intention générale de ce séminaire, commencé l'an passé, est de stimuler une approche critique des nanosciences et nanotechnologies (NST), non pas au sens d'une mise en accusation systématique des sciences et des techniques, mais au sens d'une analyse des effets que leur développement aura sur les conditions de l'expérience et de la connaissance humaines. Il s'agit par conséquent d'abandonner toute position de survol pour s'enfoncer dans la fabrique des représentations et des concepts, au plus près du travail des scientifiques en NST.<br />
-Le séminaire de l'an passé, sur les représentations du nanomonde, a montré qu'il n'est pas possible de réduire la recherche en NST à des considérations strictement utilitaires. Les recherches dans les domaines de l'électronique et de la mécanique moléculaires, pourtant propices à suggérer une orientation purement utilitaire des recherches en NST, apparaissent au contraire sinon exclusivement, du moins prioritairement motivées par des intérêts de connaissance. Or, ce constat ne peut pas manquer d'avoir des incidences sur la, ou les, conception(s) de la nature que les recherches en NST font émerger. On veut en effet dans ce séminaire défendre l'idée que les NST ne font pas qu'intensifier ce rapport de pure exploitation à la nature qui est supposé définir la modernité technoscientifique, mais qu'elles font aussi émerger une vraie pensée de la nature. En parodiant Merleau-Ponty parlant de la cybernétique à la fin des années 50, on peut dire qu'on ne peut pas aujourd'hui penser la nature sans parler des nanosciences. C'est cette pensée de la nature que l'on voudrait interroger cette année. Si le séminaire de l'an passé a permis d'en donner un aperçu par l'examen des artifices fabriqués en laboratoire, le séminaire de cette année sera consacré à expliciter plus précisément cette pensée et avant tout à en montrer la diversité (il n'y a pas une mais plusieurs conceptions de la nature dans les NST). On entend pour cela s'appuyer sur des pensées philosophiques de la nature, celles de Whitehead et de Simondon en particulier, en faisant l'hypothèse qu'elles sont susceptibles de fournir des concepts permettant de mieux caractériser cette pensée de la nature qui se forge au coeur de la recherche en NST.
-Les NST, considérées comme le fleuron de la créativité opératoire des technosciences contemporaines, semblent inaugurer l'ère d'une processualité pure dans laquelle le devenir aurait destitué l'être. L'idée même d'une nature extérieure à nos activités technoscientifiques achèverait sa décomposition et ferait place à une perspective massive d'instrumentalisation des processus matériels, considérés dans leur ensemble comme des « dispositifs pour ». Peut-on en rester là ? Cette question servira de fil conducteur aux réflexions de ce séminaire 2007-2008.
-</p>
-
+
+<p align="right"><a href="nanotechnologies.php">Programme 2009</a></p>
+<ul>
+<p><u>Nanosciences et philosophies de la nature</u></p>
+
+<p>
+L'intention générale de ce séminaire, commencé l'an passé, est de stimuler une approche critique des nanosciences et nanotechnologies (NST), non pas au sens d'une mise en accusation systématique des sciences et des techniques, mais au sens d'une analyse des effets que leur développement aura sur les conditions de l'expérience et de la connaissance humaines. Il s'agit par conséquent d'abandonner toute position de survol pour s'enfoncer dans la fabrique des représentations et des concepts, au plus près du travail des scientifiques en NST.<br />
+Le séminaire de l'an passé, sur les représentations du nanomonde, a montré qu'il n'est pas possible de réduire la recherche en NST à des considérations strictement utilitaires. Les recherches dans les domaines de l'électronique et de la mécanique moléculaires, pourtant propices à suggérer une orientation purement utilitaire des recherches en NST, apparaissent au contraire sinon exclusivement, du moins prioritairement motivées par des intérêts de connaissance. Or, ce constat ne peut pas manquer d'avoir des incidences sur la, ou les, conception(s) de la nature que les recherches en NST font émerger. On veut en effet dans ce séminaire défendre l'idée que les NST ne font pas qu'intensifier ce rapport de pure exploitation à la nature qui est supposé définir la modernité technoscientifique, mais qu'elles font aussi émerger une vraie pensée de la nature. En parodiant Merleau-Ponty parlant de la cybernétique à la fin des années 50, on peut dire qu'on ne peut pas aujourd'hui penser la nature sans parler des nanosciences. C'est cette pensée de la nature que l'on voudrait interroger cette année. Si le séminaire de l'an passé a permis d'en donner un aperçu par l'examen des artifices fabriqués en laboratoire, le séminaire de cette année sera consacré à expliciter plus précisément cette pensée et avant tout à en montrer la diversité (il n'y a pas une mais plusieurs conceptions de la nature dans les NST). On entend pour cela s'appuyer sur des pensées philosophiques de la nature, celles de Whitehead et de Simondon en particulier, en faisant l'hypothèse qu'elles sont susceptibles de fournir des concepts permettant de mieux caractériser cette pensée de la nature qui se forge au coeur de la recherche en NST.
+Les NST, considérées comme le fleuron de la créativité opératoire des technosciences contemporaines, semblent inaugurer l'ère d'une processualité pure dans laquelle le devenir aurait destitué l'être. L'idée même d'une nature extérieure à nos activités technoscientifiques achèverait sa décomposition et ferait place à une perspective massive d'instrumentalisation des processus matériels, considérés dans leur ensemble comme des « dispositifs pour ». Peut-on en rester là ? Cette question servira de fil conducteur aux réflexions de ce séminaire 2007-2008.
+</p>
+
<div id="horaires">
<b>dates en 2008 : </b>
<ul>
- <li>
- <b>mardi 29 janvier</b> : V. Bontems, sur le thème "Nanosciences et relations d'échelle"
- </li>
- <li>
- <b>mardi 19 février</b> : Xavier Guchet, sur le thème "Les nanosciences à la lumière de la philosophie de la nature et de la technique de G. Simondon"
- </li>
- <li>
- <b>mardi 18 mars</b> : Bernard Stiegler, sur le thème "Ontologie des nanosciences"
- </li>
- <li>
- <b>mardi 15 avril</b> : D. Debaise, sur le thème "Les nanosciences à la lumière de la philosophie de la nature de Whitehead"
- </li>
- <li>
- <b>mardi 13 mai</b> : Jean-Pierre Dupuy, sur le thème "Nanosciences et théories de la complexité".
- </li>
- <li>
- <b>mardi 10 juin </b> : Bernard Stiegler, sur le thème "Ontologie des nanosciences".
+ <li>
+ <b>mardi 29 janvier</b> : V. Bontems, sur le thème "Nanosciences et relations d'échelle"
+ </li>
+ <li>
+ <b>mardi 19 février</b> : Xavier Guchet, sur le thème "Les nanosciences à la lumière de la philosophie de la nature et de la technique de G. Simondon"
+ </li>
+ <li>
+ <b>mardi 18 mars</b> : Bernard Stiegler, sur le thème "Ontologie des nanosciences"
+ </li>
+ <li>
+ <b>mardi 15 avril</b> : D. Debaise, sur le thème "Les nanosciences à la lumière de la philosophie de la nature de Whitehead"
+ </li>
+ <li>
+ <b>mardi 13 mai</b> : Jean-Pierre Dupuy, sur le thème "Nanosciences et théories de la complexité".
+ </li>
+ <li>
+ <b>mardi 10 juin </b> : Bernard Stiegler, sur le thème "Ontologie des nanosciences".
</li>
</ul>
</p>
<p><b>Coordination </b>: Xavier Guchet, Sacha Loeve</p>
-</div>
-<p>
- <a href="res/media/Flyer_Nanotechnologies-2007_08.pdf" target="_blank"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Flyer du séminaire 2008</a><br/>
- <a href="res/media/Flyer_Nanotechnologies-2007.pdf" target="_blank"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Flyer du séminaire 2007</a>
-</p>
-<a href="res/media/prgrfinal.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Programme de l'atelier : Pour une évaluation critique des bionanotechnologies
-(25-26 janvier 2008, ENS)</a>
-<br />
+</div>
+<p>
+ <a href="res/media/Flyer_Nanotechnologies-2007_08.pdf" target="_blank"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Flyer du séminaire 2008</a><br/>
+ <a href="res/media/Flyer_Nanotechnologies-2007.pdf" target="_blank"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Flyer du séminaire 2007</a>
+</p>
+<a href="res/media/prgrfinal.pdf"><img src="../res/img/pdf.gif" alt="format pdf" class="image" />Programme de l'atelier : Pour une évaluation critique des bionanotechnologies
+(25-26 janvier 2008, ENS)</a>
+<br />
<br />
<?
--- a/web/seminaires/nv_monde_en.php Fri Mar 13 17:04:58 2009 +0000
+++ b/web/seminaires/nv_monde_en.php Fri Mar 13 17:07:00 2009 +0000
@@ -1,45 +1,45 @@
-<?php
-include("header.php");
-?>
-
-<h3>New Industrial World Forum</h3>
-
-<p>
- The goal of this first New Industrial World Forum is to create a focused discussion on design and
- industrial design and capture this pivotal moment marked by digital technologies becoming increasingly
- widespread (as with cognitive and cultural technologies) and transformational technologies
- (in bio and nanotechnologies) proliferating.
-</p>
-
-<p>
- Profound changes and contradictions ensue, forcing us to rethink practices in design and
- research & development, as well as their socio and economic implications.
-</p>
-
-<p>
- A new relationship between industrial design and everyday practice is being defined.
- By monitoring this development and trying to collectively respond to these issues,
- the forum aims to refresh the relationship between knowledge and industry, drawing the outline of new digital culture industries.
-</p>
-
-<a href="../res/img/Flyer_Entretiens.jpg"><img src="../res/img/Flyer_Entretiens.jpg" height="400px" /></a>
-
-<p>
- Information, registration, program:
- <a href="http://www.digitallyours.fr">http://www.digitallyours.fr</a>
-</p>
-
-<table width="400" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
- <tr>
- <td><a href="http://www.capdigital.com" title="Cap Digital"><img src="../res/img/header_logo.jpg" width="150px" /></a></td>
- <td><a href="http://www.ensci.com" title="ENSCI"><img src="../res/img/logo_ENSCI.png" width="150px" /></a></td>
- </tr>
-</table>
-
-<br />
-In collaboration with : <br /><br />
-<img src="../res/img/logo-France_Culture.png" width="150px" />
-
-<?php
-include("footer.php");
+<?php
+include("header.php");
+?>
+
+<h3>New Industrial World Forum</h3>
+
+<p>
+ The goal of this first New Industrial World Forum is to create a focused discussion on design and
+ industrial design and capture this pivotal moment marked by digital technologies becoming increasingly
+ widespread (as with cognitive and cultural technologies) and transformational technologies
+ (in bio and nanotechnologies) proliferating.
+</p>
+
+<p>
+ Profound changes and contradictions ensue, forcing us to rethink practices in design and
+ research & development, as well as their socio and economic implications.
+</p>
+
+<p>
+ A new relationship between industrial design and everyday practice is being defined.
+ By monitoring this development and trying to collectively respond to these issues,
+ the forum aims to refresh the relationship between knowledge and industry, drawing the outline of new digital culture industries.
+</p>
+
+<a href="../res/img/Flyer_Entretiens.jpg"><img src="../res/img/Flyer_Entretiens.jpg" height="400px" /></a>
+
+<p>
+ Information, registration, program:
+ <a href="http://www.digitallyours.fr">http://www.digitallyours.fr</a>
+</p>
+
+<table width="400" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
+ <tr>
+ <td><a href="http://www.capdigital.com" title="Cap Digital"><img src="../res/img/header_logo.jpg" width="150px" /></a></td>
+ <td><a href="http://www.ensci.com" title="ENSCI"><img src="../res/img/logo_ENSCI.png" width="150px" /></a></td>
+ </tr>
+</table>
+
+<br />
+In collaboration with : <br /><br />
+<img src="../res/img/logo-France_Culture.png" width="150px" />
+
+<?php
+include("footer.php");
?>
\ No newline at end of file