--- a/web/hdalab/locale/it/LC_MESSAGES/django.po	Tue May 29 17:56:35 2012 +0200
+++ b/web/hdalab/locale/it/LC_MESSAGES/django.po	Wed May 30 18:48:24 2012 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-29 10:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-30 10:20-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -109,14 +109,18 @@
 msgid "Rechercher un tag"
 msgstr "Cercare un tag"
 
-#: templates/facettes.html:137
+#: templates/facettes.html:134
+msgid "translation_info"
+msgstr "Traduzione dell'interfaccia informatica in italiano: Natalie Biet"
+
+#: templates/facettes.html:140
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
-#: templates/facettes.html:143
+#: templates/facettes.html:146
 msgid "Disciplines artistiques"
 msgstr "Discipline artistiche"
 
-#: templates/facettes.html:149
+#: templates/facettes.html:152
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr "Risultati della ricerca"