--- a/wp/wp-content/plugins/portfolio/languages/portfolio-ru_RU.po Wed Sep 21 18:19:35 2022 +0200
+++ b/wp/wp-content/plugins/portfolio/languages/portfolio-ru_RU.po Tue Sep 27 16:37:53 2022 +0200
@@ -2,8 +2,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: portfolio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-14 10:21+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-14 10:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-04 12:19+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-04 12:20+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: bws_menu\n"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:24 portfolio.php:40 portfolio.php:1630
-#: portfolio.php:1648
+#: inc/class-prtfl-settings.php:24 portfolio.php:40 portfolio.php:1633
+#: portfolio.php:1651
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
@@ -44,104 +44,104 @@
msgid "License Key"
msgstr "Лицензионный ключ"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:76 portfolio.php:314 portfolio.php:328
+#: inc/class-prtfl-settings.php:79 portfolio.php:314 portfolio.php:328
msgid "Executors"
msgstr "Исполнители"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:77 portfolio.php:346 portfolio.php:360
-#: portfolio.php:453 portfolio.php:1196
+#: inc/class-prtfl-settings.php:80 portfolio.php:346 portfolio.php:360
+#: portfolio.php:455 portfolio.php:1199
msgid "Technologies"
msgstr "Технологии"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:78 portfolio.php:89
+#: inc/class-prtfl-settings.php:81 portfolio.php:89
msgid "Date of completion"
msgstr "Дата окончания выполнения"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:79
+#: inc/class-prtfl-settings.php:82
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:80
+#: inc/class-prtfl-settings.php:83
msgid "Short Description"
msgstr "Краткое описание"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:81
+#: inc/class-prtfl-settings.php:84
msgid "Description"
msgstr "Описание"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:153
+#: inc/class-prtfl-settings.php:156
msgid "Custom image size was changed. You need to update project images."
msgstr ""
"Пользовательский размер изображения был изменен. Вам необходимо обновить "
"изображения проектов."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:222
+#: inc/class-prtfl-settings.php:248
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:234
+#: inc/class-prtfl-settings.php:260
msgid "Please enable JavaScript in Your browser."
msgstr "Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:239
+#: inc/class-prtfl-settings.php:265
msgid "Update Images"
msgstr "Обновить изображения"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:249 portfolio.php:40 portfolio.php:414
+#: inc/class-prtfl-settings.php:278 portfolio.php:40 portfolio.php:416
msgid "Portfolio Settings"
msgstr "Настройки Portfolio"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:254
+#: inc/class-prtfl-settings.php:283
msgid "Portfolio Page"
msgstr "Страница портфолио"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:262
+#: inc/class-prtfl-settings.php:291
msgid "Base page where all existing projects will be displayed."
msgstr ""
"Базовая страница, на которой будут отображены все существующие проекты."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:266
+#: inc/class-prtfl-settings.php:295
msgid "Number of Columns"
msgstr "Количество колонок"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:268 inc/class-prtfl-settings.php:275
+#: inc/class-prtfl-settings.php:297 inc/class-prtfl-settings.php:304
msgid "columns"
msgstr "колонок"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:269
+#: inc/class-prtfl-settings.php:298
#, php-format
msgid "Number of portfolio columns (default is %s)."
msgstr "Количество колонок portfolio (по умолчанию - %s)."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:273
+#: inc/class-prtfl-settings.php:302
msgid "Number of Image Columns"
msgstr "Количество колонок изображений"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:276
+#: inc/class-prtfl-settings.php:305
#, php-format
msgid "Number of image columns (default is %s)."
msgstr "Количество колонок изображений (по умолчанию - %s)."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:280
+#: inc/class-prtfl-settings.php:309
msgid "Image Size"
msgstr "Размер изображения"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:286 inc/class-prtfl-settings.php:304
+#: inc/class-prtfl-settings.php:315 inc/class-prtfl-settings.php:333
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:288
+#: inc/class-prtfl-settings.php:317
msgid ""
"Maximum portfolio image size. \"Custom\" uses the Image Dimensions values."
msgstr ""
"Максимальный размер изображений портфолио. \"Пользовательский\" использует "
"значения, указанные в поле Размеры изображения."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:292
+#: inc/class-prtfl-settings.php:321
msgid "Custom Image Size"
msgstr "Пользовательский размер изображения"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:294
+#: inc/class-prtfl-settings.php:323
msgid ""
"Adjust these values based on the number of columns in your project. This "
"won't affect the full size of your images in the lightbox."
@@ -149,172 +149,204 @@
"Настройте эти значения на основе количества колонок в вашем проекте. Это не "
"влияет на размеры изображения в лайтбоксе."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:298
+#: inc/class-prtfl-settings.php:327
msgid "Cover Image Size"
msgstr "Размер изображения альбома"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:306
+#: inc/class-prtfl-settings.php:335
msgid "Maximum cover image size. \"Custom\" uses the Image Dimensions values."
msgstr ""
"Максимальный размер изображений альбома. \"Пользовательский\" использует "
"значения, указанные в поле Размеры изображения."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:310
+#: inc/class-prtfl-settings.php:339
msgid "Custom Cover Image Size"
msgstr "Пользовательский размер изображения альбома"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:319 inc/class-prtfl-settings.php:375
-#: inc/class-prtfl-settings.php:454
+#: inc/class-prtfl-settings.php:348 inc/class-prtfl-settings.php:404
+#: inc/class-prtfl-settings.php:514
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:323
+#: inc/class-prtfl-settings.php:352
msgid "Slider Image Size"
msgstr "Размер слайдера"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:328
+#: inc/class-prtfl-settings.php:357
msgid "Maximum slider image size. \"Custom\" uses the Image Dimensions values."
msgstr ""
"Максимальный размер изображений слайдера. \"Пользовательский\" использует "
"значения, указанные в поле Размеры изображения."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:332
+#: inc/class-prtfl-settings.php:361
msgid "Sort Projects Option"
msgstr "Cортировка проектов по"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:335
+#: inc/class-prtfl-settings.php:364
msgid "Enable to display sort projects manually by date or title."
msgstr "Включить сортировку проектов вручную по дате или названию."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:346
+#: inc/class-prtfl-settings.php:375
msgid "Sort Projects by"
msgstr "Cортировка проектов по"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:349
+#: inc/class-prtfl-settings.php:378
msgid "Project ID"
msgstr "ID проекта"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:350 portfolio.php:479 portfolio.php:2401
+#: inc/class-prtfl-settings.php:379 portfolio.php:481 portfolio.php:2406
msgid "Title"
msgstr "Название"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:351
+#: inc/class-prtfl-settings.php:380
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:352
+#: inc/class-prtfl-settings.php:381
msgid "Last modified date"
msgstr "Дата последнего изменения"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:353
+#: inc/class-prtfl-settings.php:382
msgid "Comment count"
msgstr "Количество комментариев"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:354
+#: inc/class-prtfl-settings.php:383
msgid "Sorting order (the input field for sorting order)"
msgstr "Порядок сортировки (поле ввода для сортировки)"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:355
+#: inc/class-prtfl-settings.php:384
msgid "Author"
msgstr "Автор"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:356
+#: inc/class-prtfl-settings.php:385
msgid "Random"
msgstr "Произвольно"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:358
+#: inc/class-prtfl-settings.php:387
msgid "Select projects sorting order in your portfolio page."
msgstr "Выберите порядок сортировки проектов на странице портфолио."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:362
+#: inc/class-prtfl-settings.php:391
msgid "Arrange Projects by"
msgstr "Сортировать проекты"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:365
+#: inc/class-prtfl-settings.php:394
msgid "Ascending (e.g. 1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr "По возрастанию (например, 1, 2, 3; а, б, в)"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:367
+#: inc/class-prtfl-settings.php:396
msgid "Descending (e.g. 3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr "По убыванию (например, 3, 2, 1; в, б, а)"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:379
+#: inc/class-prtfl-settings.php:408
msgid "Lightbox Helper"
msgstr "Вспомогательные элементы в лайтбоксе"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:381
+#: inc/class-prtfl-settings.php:410
msgid "Enable to use a lightbox helper navigation between images."
msgstr ""
"Разрешить использовать вспомогательные элементы лайтбокса для навигации "
"между изображениями."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:385
+#: inc/class-prtfl-settings.php:414
msgid "Lightbox Helper Type"
msgstr "Тип вспомогательных элементов лайтбокса"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:388
+#: inc/class-prtfl-settings.php:417
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниатюры"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:389
+#: inc/class-prtfl-settings.php:418
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:400
+#: inc/class-prtfl-settings.php:429
msgid "Text Link"
msgstr "Текстовая ссылка"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:403
+#: inc/class-prtfl-settings.php:432
msgid "Enable to display link field as a text for non-registered users."
msgstr ""
"Включить отображение поля ссылки в качестве текста для незарегистрированных "
"пользователей."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:415
+#: inc/class-prtfl-settings.php:437
+msgid "Automatic Mailout when Publishing a New:"
+msgstr "Автоматическая рассылка при публикации нового:"
+
+#: inc/class-prtfl-settings.php:443 portfolio.php:268
+msgid "Projects"
+msgstr "Проекты"
+
+#: inc/class-prtfl-settings.php:450
+msgid "Select mailout priority"
+msgstr "Выберите приоритет рассылки"
+
+#: inc/class-prtfl-settings.php:451
+msgid "Less number - higher priority"
+msgstr "Меньше числа - более высокий приоритет"
+
+#: inc/class-prtfl-settings.php:457 inc/class-prtfl-settings.php:461
+msgid ""
+"Enable to automatic mailout when publishing a new bws-portfolios and tips. "
+"Sender Pro plugin is required."
+msgstr ""
+"Включите автоматическую рассылку при публикации новых bws-портфолио и "
+"советов. Требуется плагин Sender Pro."
+
+#: inc/class-prtfl-settings.php:457
+msgid "Ativate Now"
+msgstr "Активировать сейчас"
+
+#: inc/class-prtfl-settings.php:461 inc/class-prtfl-settings.php:619
+msgid "Install Now"
+msgstr "Установить сейчас"
+
+#: inc/class-prtfl-settings.php:474
msgid "Single Project Settings"
msgstr "Настройки отдельного проекта"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:420 inc/class-prtfl-settings.php:458
+#: inc/class-prtfl-settings.php:479 inc/class-prtfl-settings.php:518
msgid "Projects Fields"
msgstr "Поля проектов"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:434
-msgid "SVN URL"
-msgstr "Путь к SVN"
+#: inc/class-prtfl-settings.php:493 portfolio.php:99
+msgid "Source Files, URL"
+msgstr "Исходные файлы, URL"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:437
+#: inc/class-prtfl-settings.php:497
msgid "Display only for logged-in users"
-msgstr ""
+msgstr "Отображать только для авторизованных пользователей"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:443 inc/class-prtfl-settings.php:481
+#: inc/class-prtfl-settings.php:503 inc/class-prtfl-settings.php:541
msgid "\"More screenshots\" block"
msgstr "Блок \"Больше скриншотов\""
-#: inc/class-prtfl-settings.php:463 inc/class-prtfl-settings.php:464
-#: portfolio.php:577
+#: inc/class-prtfl-settings.php:523 inc/class-prtfl-settings.php:524
+#: portfolio.php:579
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:468 inc/class-prtfl-settings.php:469
-#: portfolio.php:578
+#: inc/class-prtfl-settings.php:528 inc/class-prtfl-settings.php:529
+#: portfolio.php:580
msgid "Sectors"
msgstr "Отрасли"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:473 inc/class-prtfl-settings.php:474
-#: portfolio.php:579
+#: inc/class-prtfl-settings.php:533 inc/class-prtfl-settings.php:534
+#: portfolio.php:581
msgid "Services"
msgstr "Сервисы"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:478 inc/class-prtfl-settings.php:479
-#: portfolio.php:601
+#: inc/class-prtfl-settings.php:538 inc/class-prtfl-settings.php:539
+#: portfolio.php:603
msgid "Client"
msgstr "Клиент"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:498
+#: inc/class-prtfl-settings.php:558
msgid "Demo Data"
msgstr "Демо данные"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:500
+#: inc/class-prtfl-settings.php:560
msgid ""
"Install demo data to create portfolio projects with images, post with "
"shortcodes and page with a list of all portfolio projects."
@@ -322,11 +354,11 @@
"Установите демо-данные, чтобы создать проекты портфолио с изображениями, "
"запись с шорткодами и страницу со списком всех проектов портфолио."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:520
+#: inc/class-prtfl-settings.php:580
msgid "Portfolio Post Type"
msgstr "Тип записи портфолио"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:524
+#: inc/class-prtfl-settings.php:584
msgid ""
"Enable to avoid conflicts with other portfolio plugins installed. All "
"portfolio created earlier will stay unchanged. However, after enabling we "
@@ -338,40 +370,36 @@
"после переименования проверьте, пожалуйста, настройки других плагинов, где "
"используется тип записи \"portfolio\"."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:530
+#: inc/class-prtfl-settings.php:590
msgid "Portfolio Slug"
msgstr "Ярлык портфолио"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:533
+#: inc/class-prtfl-settings.php:593
msgid "Enter the unique portfolio slug."
msgstr "Введите уникальный ярлык портфолио."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:537
+#: inc/class-prtfl-settings.php:597
msgid "Search Portfolio Projects"
msgstr "Поиск проектов портфолио"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:543
+#: inc/class-prtfl-settings.php:603
msgid "Activate Now"
msgstr "Активировать сейчас"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:559
-msgid "Install Now"
-msgstr "Установить сейчас"
-
-#: inc/class-prtfl-settings.php:562
+#: inc/class-prtfl-settings.php:622
msgid "Enable to include portfolio projects to your website search."
msgstr "Включить проекты портфолио в поиск на вашем сайте."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:562
+#: inc/class-prtfl-settings.php:622
#, php-format
msgid "%s plugin is required."
msgstr "Требуется плагин %s."
-#: inc/class-prtfl-settings.php:576
+#: inc/class-prtfl-settings.php:636
msgid "Portfolio Shortcode"
msgstr "Шорткод портфолио"
-#: inc/class-prtfl-settings.php:579
+#: inc/class-prtfl-settings.php:639
msgid ""
"Add the latest portfolio projects using the following shortcode (where * is "
"a number of projects to display):"
@@ -473,10 +501,6 @@
msgid "Project, URL"
msgstr "Проект, URL"
-#: portfolio.php:99
-msgid "Source Files, URL"
-msgstr "Исходные файлы, URL"
-
#: portfolio.php:239
msgid "Date of completion:"
msgstr "Дата окончания выполнения:"
@@ -513,10 +537,6 @@
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
-#: portfolio.php:268
-msgid "Projects"
-msgstr "Проекты"
-
#: portfolio.php:270
msgid "Add New"
msgstr "Добавить проект"
@@ -693,109 +713,109 @@
msgid "Technologies list"
msgstr "Список технологий"
-#: portfolio.php:454
+#: portfolio.php:456
msgid "The tag cloud with your most used portfolio technologies."
msgstr "Облако тегов из технологий плагина Portfolio."
-#: portfolio.php:572
+#: portfolio.php:574
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
-#: portfolio.php:573
+#: portfolio.php:575
msgid "General"
msgstr "Общее"
-#: portfolio.php:612
+#: portfolio.php:614
msgid "Featured project"
msgstr "Избранный проект"
-#: portfolio.php:614
+#: portfolio.php:616
msgid "Add to slider"
msgstr "Добавить в слайдер"
-#: portfolio.php:618 portfolio.php:677 portfolio.php:718 portfolio.php:759
+#: portfolio.php:620 portfolio.php:679 portfolio.php:720 portfolio.php:761
msgid "Learn More"
msgstr "Подробнее"
-#: portfolio.php:658
+#: portfolio.php:660
msgid "All Categories"
msgstr "Все Категории"
-#: portfolio.php:659 portfolio.php:699 portfolio.php:740
+#: portfolio.php:661 portfolio.php:701 portfolio.php:742
msgid "Most Used"
msgstr "Наиболее используемые"
-#: portfolio.php:664 portfolio.php:670 portfolio.php:704 portfolio.php:745
+#: portfolio.php:666 portfolio.php:672 portfolio.php:706 portfolio.php:747
msgid "Uncatgorized"
msgstr "Без категории"
-#: portfolio.php:698
+#: portfolio.php:700
msgid "All Sectors"
msgstr "Все отрасли"
-#: portfolio.php:710 portfolio.php:711
+#: portfolio.php:712 portfolio.php:713
msgid "Sector"
msgstr "Отрасль"
-#: portfolio.php:739
+#: portfolio.php:741
msgid "All Services"
msgstr "Все услуги"
-#: portfolio.php:751 portfolio.php:752
+#: portfolio.php:753 portfolio.php:754
msgid "Service"
msgstr "Услуга"
-#: portfolio.php:771
+#: portfolio.php:773
msgid "Please enable JavaScript to add or delete images."
msgstr ""
"Пожалуйста, включите javascript для добавления или удаления изображений."
-#: portfolio.php:807
+#: portfolio.php:809
msgid "Delete image"
msgstr "Удалить изображение"
-#: portfolio.php:807
+#: portfolio.php:809
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
-#: portfolio.php:821
+#: portfolio.php:823
msgid "Add images"
msgstr "Добавить изображение"
-#: portfolio.php:1017 portfolio.php:1171 portfolio.php:1729 portfolio.php:1863
+#: portfolio.php:1020 portfolio.php:1174 portfolio.php:1732 portfolio.php:1866
msgid "No title"
msgstr "Без названия"
-#: portfolio.php:1190 portfolio.php:1916
+#: portfolio.php:1193 portfolio.php:1919
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"
-#: portfolio.php:1202 portfolio.php:1925 portfolio.php:2127
+#: portfolio.php:1205 portfolio.php:1928 portfolio.php:2132
#, php-format
msgid "View all projects in %s"
msgstr "Посмотреть все проекты в %s"
-#: portfolio.php:1241
+#: portfolio.php:1244
msgid "Updating images..."
msgstr "Обновление изображений..."
-#: portfolio.php:1242
+#: portfolio.php:1245
msgid "No image found."
msgstr "Изображения не найдены."
-#: portfolio.php:1243
+#: portfolio.php:1246
msgid "All images are updated."
msgstr "Все изображения были обновлены."
-#: portfolio.php:1244
+#: portfolio.php:1247
msgid "Error:"
msgstr "Ошибка:"
-#: portfolio.php:1484
+#: portfolio.php:1487
msgid "Image size not defined"
msgstr "Невозможно определить размер изображения"
-#: portfolio.php:1499
+#: portfolio.php:1502
msgid ""
"We can update only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other image "
"formats, please manually reload image."
@@ -803,27 +823,27 @@
"Плагин может обновить только PNG, JPEG, GIF, XBM или WPMP типы файлов. Для "
"других, пожалуйста, вручную перезагрузите изображения."
-#: portfolio.php:1509
+#: portfolio.php:1512
msgid "Image size changes not defined"
msgstr "Не удалось вычислить изменения размеров изображения"
-#: portfolio.php:1537 portfolio.php:1541 portfolio.php:1547
+#: portfolio.php:1540 portfolio.php:1544 portfolio.php:1550
msgid "Invalid path"
msgstr "Некорректный путь к изображениям"
-#: portfolio.php:1632
+#: portfolio.php:1635
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
-#: portfolio.php:1633
+#: portfolio.php:1636
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"
-#: portfolio.php:1685
+#: portfolio.php:1688
msgid "ATTENTION!"
msgstr "ВНИМАНИЕ!"
-#: portfolio.php:1686
+#: portfolio.php:1689
msgid ""
"In the current version of Portfolio plugin we updated the Technologies "
"widget. If it was added to the sidebar, it will disappear and you will have "
@@ -833,30 +853,33 @@
"если он у вас уже был добавлен в сайдбар, то после обновления он пропадет, и "
"вам нужно будет его заново добавить."
-#: portfolio.php:1690
+#: portfolio.php:1693
msgid "Read and Understood"
msgstr "Ознакомлен"
-#: portfolio.php:2197
+#: portfolio.php:2202
msgid "The number of portfolio projects to display"
msgstr "Количество проектов портфолио для отображения"
-#: portfolio.php:2371
+#: portfolio.php:2376
msgid "Latest Portfolio Items"
msgstr "Последние проекты портфолио"
-#: portfolio.php:2372
+#: portfolio.php:2377
msgid "Displays the latest Portfolio projects."
msgstr "Отображение последних проектов портфолио."
-#: portfolio.php:2407
+#: portfolio.php:2412
msgid "Number of Projects:"
msgstr "Количество проектов:"
-#: portfolio.php:2413
+#: portfolio.php:2418
msgid "Number of Colums:"
msgstr "Количество столбцов:"
+#~ msgid "SVN URL"
+#~ msgstr "Путь к SVN"
+
#~ msgid "Manual Sorting"
#~ msgstr "Ручная сортировка"