|
12
|
1 |
# Translation of Plugins - Social Login by BestWebSoft - Development (trunk) in Spanish (Spain) |
|
|
2 |
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Social Login by BestWebSoft - Development (trunk) package. |
|
|
3 |
msgid "" |
|
|
4 |
msgstr "" |
|
|
5 |
"Project-Id-Version: bestwebsoft\n" |
|
|
6 |
"POT-Creation-Date: 2017-09-11 16:42+0300\n" |
|
|
7 |
"PO-Revision-Date: 2017-09-11 16:42+0300\n" |
|
|
8 |
"Last-Translator: \n" |
|
|
9 |
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n" |
|
|
10 |
"Language: es\n" |
|
|
11 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
13 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
14 |
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" |
|
|
15 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e\n" |
|
|
16 |
"X-Poedit-Basepath: ..\n" |
|
|
17 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
|
|
18 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
|
|
19 |
|
|
|
20 |
#: bws_functions.php:73 bws_functions.php:191 |
|
|
21 |
msgid "requires" |
|
|
22 |
msgstr "requiere" |
|
|
23 |
|
|
|
24 |
#: bws_functions.php:75 |
|
|
25 |
msgid "" |
|
|
26 |
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and " |
|
|
27 |
"try again." |
|
|
28 |
msgstr "" |
|
|
29 |
"o superior, por eso ha estado desactivado! Actualiza WordPress e inténtálo " |
|
|
30 |
"de nuevo." |
|
|
31 |
|
|
|
32 |
#: bws_functions.php:76 |
|
|
33 |
msgid "Back to the WordPress" |
|
|
34 |
msgstr "Volver a WordPress a la" |
|
|
35 |
|
|
|
36 |
#: bws_functions.php:78 |
|
|
37 |
msgid "Plugins page" |
|
|
38 |
msgstr "Página de plugins" |
|
|
39 |
|
|
|
40 |
#: bws_functions.php:92 |
|
|
41 |
msgid "Like the plugin?" |
|
|
42 |
msgstr "¿Te gusta el plugin?" |
|
|
43 |
|
|
|
44 |
#: bws_functions.php:93 |
|
|
45 |
#, php-format |
|
|
46 |
msgid "%s reviews" |
|
|
47 |
msgstr "" |
|
|
48 |
|
|
|
49 |
#: bws_functions.php:94 |
|
|
50 |
msgid "Rate it" |
|
|
51 |
msgstr "Valorar" |
|
|
52 |
|
|
|
53 |
#: bws_functions.php:103 |
|
|
54 |
msgid "Need help?" |
|
|
55 |
msgstr "¿Necesitas ayuda?" |
|
|
56 |
|
|
|
57 |
#: bws_functions.php:104 bws_functions.php:917 class-bws-settings.php:1058 |
|
|
58 |
msgid "Visit Help Center" |
|
|
59 |
msgstr "Visita el Centro de Ayuda" |
|
|
60 |
|
|
|
61 |
#: bws_functions.php:107 |
|
|
62 |
msgid "Want to support the plugin?" |
|
|
63 |
msgstr "¿Quieres apoyar al plugin?" |
|
|
64 |
|
|
|
65 |
#: bws_functions.php:108 bws_menu.php:560 |
|
|
66 |
msgid "Donate" |
|
|
67 |
msgstr "Donar" |
|
|
68 |
|
|
|
69 |
#: bws_functions.php:128 |
|
|
70 |
msgid "WARNING: Illegal use notification" |
|
|
71 |
msgstr "ADVERTENCIA: Notificación de uso ilegal" |
|
|
72 |
|
|
|
73 |
#: bws_functions.php:128 |
|
|
74 |
msgid "" |
|
|
75 |
"You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check " |
|
|
76 |
"and edit your license or domain if necessary using your personal Client " |
|
|
77 |
"Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, " |
|
|
78 |
"otherwise the Pro plugin will be deactivated." |
|
|
79 |
msgstr "" |
|
|
80 |
|
|
|
81 |
#: bws_functions.php:128 bws_functions.php:341 bws_menu.php:631 |
|
|
82 |
#: class-bws-settings.php:144 |
|
|
83 |
msgid "Learn More" |
|
|
84 |
msgstr "Aprende más" |
|
|
85 |
|
|
|
86 |
#: bws_functions.php:145 |
|
|
87 |
msgid "" |
|
|
88 |
"Notice: Your Pro Trial license has expired. To continue using the plugin, " |
|
|
89 |
"you should buy a Pro license" |
|
|
90 |
msgstr "" |
|
|
91 |
"Aviso: Tu licencia Pro Trial ha expirado. Para seguir usando el plugin debes " |
|
|
92 |
"comprar una licencia Pro" |
|
|
93 |
|
|
|
94 |
#: bws_functions.php:147 |
|
|
95 |
msgid "" |
|
|
96 |
"Your license has expired. To continue getting top-priority support and " |
|
|
97 |
"plugin updates, you should extend it." |
|
|
98 |
msgstr "" |
|
|
99 |
"Para seguir recibiendo soporte prioritario y actualizaciones de plugin debes " |
|
|
100 |
"extenderla." |
|
|
101 |
|
|
|
102 |
#: bws_functions.php:147 bws_functions.php:389 deprecated.php:586 |
|
|
103 |
msgid "Learn more" |
|
|
104 |
msgstr "Aprende más" |
|
|
105 |
|
|
|
106 |
#: bws_functions.php:165 |
|
|
107 |
#, php-format |
|
|
108 |
msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of %s plugin." |
|
|
109 |
msgstr "Aviso: Estás usando la licencia Pro Trial de %s plugin." |
|
|
110 |
|
|
|
111 |
#: bws_functions.php:167 |
|
|
112 |
msgid "Notice: You are using the Pro Trial license of plugin." |
|
|
113 |
msgstr "Aviso: Estás usando la licencia Pro Trial del plugin." |
|
|
114 |
|
|
|
115 |
#: bws_functions.php:170 |
|
|
116 |
msgid "The Pro Trial license will expire on" |
|
|
117 |
msgstr "La licencia Pro Trial expirará el" |
|
|
118 |
|
|
|
119 |
#: bws_functions.php:193 |
|
|
120 |
msgid "" |
|
|
121 |
"or higher! We do not guarantee that our plugin will work correctly. Please " |
|
|
122 |
"upgrade to WordPress latest version." |
|
|
123 |
msgstr "" |
|
|
124 |
"o superior! No garantizamos que nuestro plugin funcionará correctamente. Por " |
|
|
125 |
"favor, actualiza a la última versión de WordPress." |
|
|
126 |
|
|
|
127 |
#: bws_functions.php:208 |
|
|
128 |
#, php-format |
|
|
129 |
msgid "Thank you for installing %s plugin!" |
|
|
130 |
msgstr "¡Gracias por haber instalado plugin de %s!" |
|
|
131 |
|
|
|
132 |
#: bws_functions.php:210 |
|
|
133 |
msgid "Let's get started" |
|
|
134 |
msgstr "¡Empecemos!" |
|
|
135 |
|
|
|
136 |
#: bws_functions.php:211 bws_functions.php:244 bws_menu.php:564 |
|
|
137 |
#: bws_menu.php:566 |
|
|
138 |
msgid "Settings" |
|
|
139 |
msgstr "Ajustes" |
|
|
140 |
|
|
|
141 |
#: bws_functions.php:213 bws_menu.php:326 class-bws-settings.php:747 |
|
|
142 |
#: class-bws-settings.php:1060 class-bws-settings.php:1070 deprecated.php:697 |
|
|
143 |
msgid "or" |
|
|
144 |
msgstr "o" |
|
|
145 |
|
|
|
146 |
#: bws_functions.php:214 bws_functions.php:246 |
|
|
147 |
msgid "Add New" |
|
|
148 |
msgstr "Añadir nuevo" |
|
|
149 |
|
|
|
150 |
#: bws_functions.php:218 bws_functions.php:228 bws_functions.php:332 |
|
|
151 |
#: bws_functions.php:385 bws_functions.php:487 |
|
|
152 |
msgid "Close notice" |
|
|
153 |
msgstr "Descartar" |
|
|
154 |
|
|
|
155 |
#: bws_functions.php:233 |
|
|
156 |
msgid "Thank you for installing plugins by BestWebSoft!" |
|
|
157 |
msgstr "¡Gracias por haber instalado los plugins de BestWebSoft!" |
|
|
158 |
|
|
|
159 |
#: bws_functions.php:235 |
|
|
160 |
msgid "More Details" |
|
|
161 |
msgstr "Más detalles" |
|
|
162 |
|
|
|
163 |
#: bws_functions.php:236 |
|
|
164 |
msgid "Less Details" |
|
|
165 |
msgstr "Menos detalles" |
|
|
166 |
|
|
|
167 |
#: bws_functions.php:264 |
|
|
168 |
msgid "Deprecated function(-s) is used on the site here:" |
|
|
169 |
msgstr "Función(-es) obsoleta(-s) se utiliza(-n) en el sitio aquí:" |
|
|
170 |
|
|
|
171 |
#: bws_functions.php:278 |
|
|
172 |
msgid "" |
|
|
173 |
"This function(-s) will be removed over time. Please update the product(-s)." |
|
|
174 |
msgstr "" |
|
|
175 |
"Esta(-s) función(-es) se eliminará(-n) con el tiempo. Actualiza el(los) " |
|
|
176 |
"producto(-s)." |
|
|
177 |
|
|
|
178 |
#: bws_functions.php:337 |
|
|
179 |
msgid "It’s time to upgrade your" |
|
|
180 |
msgstr "¡Ahora es el tiempo de actualizar tu" |
|
|
181 |
|
|
|
182 |
#: bws_functions.php:337 |
|
|
183 |
msgid "to" |
|
|
184 |
msgstr "a" |
|
|
185 |
|
|
|
186 |
#: bws_functions.php:337 |
|
|
187 |
msgid "version!" |
|
|
188 |
msgstr "versión!" |
|
|
189 |
|
|
|
190 |
#: bws_functions.php:338 |
|
|
191 |
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options." |
|
|
192 |
msgstr "" |
|
|
193 |
"Amplía la funcionalidad del plugin estándar con nuevas excelentes opciones." |
|
|
194 |
|
|
|
195 |
#: bws_functions.php:389 |
|
|
196 |
#, php-format |
|
|
197 |
msgid "" |
|
|
198 |
"Your license key for %s expires on %s and you won't be granted TOP-PRIORITY " |
|
|
199 |
"SUPPORT or UPDATES." |
|
|
200 |
msgstr "" |
|
|
201 |
"Tu clave de licencia para %s expirará el %s y no vas a recibir el SOPORTE " |
|
|
202 |
"PRIORITARIO O ACTUALIZACIONES." |
|
|
203 |
|
|
|
204 |
#: bws_functions.php:482 |
|
|
205 |
#, php-format |
|
|
206 |
msgid "Thank you for choosing %s plugin!" |
|
|
207 |
msgstr "¡Gracias por haber elegido plugin de %s!" |
|
|
208 |
|
|
|
209 |
#: bws_functions.php:483 |
|
|
210 |
msgid "" |
|
|
211 |
"If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, " |
|
|
212 |
"we'd love to hear about it!" |
|
|
213 |
msgstr "" |
|
|
214 |
"Si tienes una función, sugerencia o idea que te gustaría ver en el plugin, " |
|
|
215 |
"nos encantaría saberlo." |
|
|
216 |
|
|
|
217 |
#: bws_functions.php:484 |
|
|
218 |
msgid "Suggest a Feature" |
|
|
219 |
msgstr "Ofrecer una función" |
|
|
220 |
|
|
|
221 |
#: bws_functions.php:500 class-bws-settings.php:540 class-bws-settings.php:543 |
|
|
222 |
#: class-bws-settings.php:595 class-bws-settings.php:598 |
|
|
223 |
msgid "Notice" |
|
|
224 |
msgstr "Aviso" |
|
|
225 |
|
|
|
226 |
#: bws_functions.php:500 |
|
|
227 |
msgid "The plugin's settings have been changed." |
|
|
228 |
msgstr "Se han cambiado los ajustes del plugin." |
|
|
229 |
|
|
|
230 |
#: bws_functions.php:501 class-bws-settings.php:183 class-bws-settings.php:203 |
|
|
231 |
#: deprecated.php:642 |
|
|
232 |
msgid "Save Changes" |
|
|
233 |
msgstr "Guardar cambios" |
|
|
234 |
|
|
|
235 |
#: bws_functions.php:515 |
|
|
236 |
msgid "" |
|
|
237 |
"You can always look at premium options by checking the \"Pro Options\" in " |
|
|
238 |
"the \"Misc\" tab." |
|
|
239 |
msgstr "" |
|
|
240 |
"Siempre puedes ver las opciones premium haciendo clic en las \"Opciones Pro" |
|
|
241 |
"\" en la ficha \"Varios\"." |
|
|
242 |
|
|
|
243 |
#: bws_functions.php:653 |
|
|
244 |
msgid "Add BWS Shortcode" |
|
|
245 |
msgstr "Añadir BWS shortcode" |
|
|
246 |
|
|
|
247 |
#: bws_functions.php:654 |
|
|
248 |
msgid "Add BWS Plugins Shortcode" |
|
|
249 |
msgstr "Añadir shortcode de plugins BWS" |
|
|
250 |
|
|
|
251 |
#: bws_functions.php:673 |
|
|
252 |
msgid "Add shortcode" |
|
|
253 |
msgstr "Añadir shortcode" |
|
|
254 |
|
|
|
255 |
#: bws_functions.php:673 |
|
|
256 |
msgid "Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button." |
|
|
257 |
msgstr "Añadir los shortcodes de los plugins de BestWebSoft usando este botón." |
|
|
258 |
|
|
|
259 |
#: bws_functions.php:729 |
|
|
260 |
msgid "Close" |
|
|
261 |
msgstr "Descartar" |
|
|
262 |
|
|
|
263 |
#: bws_functions.php:821 |
|
|
264 |
msgid "Are you sure you want to restore default settings?" |
|
|
265 |
msgstr "" |
|
|
266 |
"¿Estás seguro de que deseas restaurar los ajustes de plugin por defecto?" |
|
|
267 |
|
|
|
268 |
#: bws_functions.php:824 |
|
|
269 |
msgid "Yes, restore all settings" |
|
|
270 |
msgstr "Sí, restaurar todos los ajustes" |
|
|
271 |
|
|
|
272 |
#: bws_functions.php:825 |
|
|
273 |
msgid "No, go back to the settings page" |
|
|
274 |
msgstr "No, volver a la página de ajustes" |
|
|
275 |
|
|
|
276 |
#: bws_functions.php:867 |
|
|
277 |
msgid "Plugin" |
|
|
278 |
msgstr "Plugin" |
|
|
279 |
|
|
|
280 |
#: bws_functions.php:876 |
|
|
281 |
msgid "Shortcode settings" |
|
|
282 |
msgstr "Ajustes de shortcode" |
|
|
283 |
|
|
|
284 |
#: bws_functions.php:881 |
|
|
285 |
msgid "The shortcode will be inserted" |
|
|
286 |
msgstr "El shortcode se insertará" |
|
|
287 |
|
|
|
288 |
#: bws_functions.php:922 |
|
|
289 |
msgid "FAQ" |
|
|
290 |
msgstr "FAQ" |
|
|
291 |
|
|
|
292 |
#: bws_functions.php:928 |
|
|
293 |
msgid "For more information:" |
|
|
294 |
msgstr "Más información" |
|
|
295 |
|
|
|
296 |
#: bws_functions.php:929 |
|
|
297 |
msgid "Documentation" |
|
|
298 |
msgstr "Documentación" |
|
|
299 |
|
|
|
300 |
#: bws_functions.php:930 |
|
|
301 |
msgid "Video Instructions" |
|
|
302 |
msgstr "Video instrucciones" |
|
|
303 |
|
|
|
304 |
#: bws_functions.php:931 |
|
|
305 |
msgid "Submit a Request" |
|
|
306 |
msgstr "Presentar una solicitud" |
|
|
307 |
|
|
|
308 |
#: bws_menu.php:101 class-bws-settings.php:792 deprecated.php:323 |
|
|
309 |
msgid "Wrong license key" |
|
|
310 |
msgstr "Clave de licencia incorrecta" |
|
|
311 |
|
|
|
312 |
#: bws_menu.php:122 class-bws-settings.php:818 class-bws-settings.php:885 |
|
|
313 |
#: class-bws-settings.php:921 deprecated.php:133 deprecated.php:199 |
|
|
314 |
#: deprecated.php:353 |
|
|
315 |
msgid "" |
|
|
316 |
"Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, " |
|
|
317 |
"please contact us" |
|
|
318 |
msgstr "" |
|
|
319 |
"Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde. Si el error aparece " |
|
|
320 |
"de nuevo, ponte en contacto con nosotros" |
|
|
321 |
|
|
|
322 |
#: bws_menu.php:122 class-bws-settings.php:818 class-bws-settings.php:885 |
|
|
323 |
#: class-bws-settings.php:921 deprecated.php:133 deprecated.php:199 |
|
|
324 |
#: deprecated.php:353 |
|
|
325 |
msgid "We are sorry for inconvenience." |
|
|
326 |
msgstr "Lo siento para la inconveniencia causada." |
|
|
327 |
|
|
|
328 |
#: bws_menu.php:128 class-bws-settings.php:824 class-bws-settings.php:927 |
|
|
329 |
#: deprecated.php:139 deprecated.php:359 |
|
|
330 |
msgid "Wrong license key." |
|
|
331 |
msgstr "Clave de licencia incorrecta." |
|
|
332 |
|
|
|
333 |
#: bws_menu.php:130 |
|
|
334 |
msgid "" |
|
|
335 |
"This license key is bound to another site. Change it via personal Client " |
|
|
336 |
"Area." |
|
|
337 |
msgstr "" |
|
|
338 |
"Esta clave de licencia está enlazada al otro sitio. Cámbialo en Área " |
|
|
339 |
"de Cliente." |
|
|
340 |
|
|
|
341 |
#: bws_menu.php:130 |
|
|
342 |
msgid "Log in" |
|
|
343 |
msgstr "Acceder" |
|
|
344 |
|
|
|
345 |
#: bws_menu.php:132 bws_menu.php:332 deprecated.php:261 |
|
|
346 |
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day." |
|
|
347 |
msgstr "Por desgracia, has excedido el número de intentos por hoy." |
|
|
348 |
|
|
|
349 |
#: bws_menu.php:134 deprecated.php:365 |
|
|
350 |
#, php-format |
|
|
351 |
msgid "" |
|
|
352 |
"Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority " |
|
|
353 |
"support and plugin updates, you should extend it in your %s" |
|
|
354 |
msgstr "" |
|
|
355 |
"Por desgracia, tu licencia ha expirado. Para seguir recibiendo soporte " |
|
|
356 |
"prioritario y actualizaciones de plugin debes extenderla en tu %s" |
|
|
357 |
|
|
|
358 |
#: bws_menu.php:136 class-bws-settings.php:935 deprecated.php:367 |
|
|
359 |
msgid "" |
|
|
360 |
"Unfortunately, the Pro licence was already installed to this domain. The Pro " |
|
|
361 |
"Trial license can be installed only once." |
|
|
362 |
msgstr "" |
|
|
363 |
"Por desgracia, la licencia Pro ha estado ya instalada en este dominio. La " |
|
|
364 |
"licencia Pro Trial puede estar instalada una sola vez." |
|
|
365 |
|
|
|
366 |
#: bws_menu.php:142 class-bws-settings.php:839 deprecated.php:153 |
|
|
367 |
msgid "The license key is valid." |
|
|
368 |
msgstr "La clave de licencia está válida." |
|
|
369 |
|
|
|
370 |
#: bws_menu.php:144 class-bws-settings.php:842 deprecated.php:156 |
|
|
371 |
msgid "Your license will expire on" |
|
|
372 |
msgstr "Tu licencia expirará el" |
|
|
373 |
|
|
|
374 |
#: bws_menu.php:146 |
|
|
375 |
msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully." |
|
|
376 |
msgstr "" |
|
|
377 |
|
|
|
378 |
#: bws_menu.php:153 class-bws-settings.php:1007 deprecated.php:436 |
|
|
379 |
msgid "" |
|
|
380 |
"Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are " |
|
|
381 |
"sorry for inconvenience." |
|
|
382 |
msgstr "" |
|
|
383 |
"Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde o sube el plugin " |
|
|
384 |
"manualmente. Lo siento para la inconveniencia causada." |
|
|
385 |
|
|
|
386 |
#: bws_menu.php:163 |
|
|
387 |
msgid "Please enter your license key." |
|
|
388 |
msgstr "Por favor, introduce tu clave de licencia." |
|
|
389 |
|
|
|
390 |
#: bws_menu.php:174 |
|
|
391 |
msgid "Not set" |
|
|
392 |
msgstr "No definido" |
|
|
393 |
|
|
|
394 |
#: bws_menu.php:176 |
|
|
395 |
msgid "On" |
|
|
396 |
msgstr "Activado" |
|
|
397 |
|
|
|
398 |
#: bws_menu.php:176 |
|
|
399 |
msgid "Off" |
|
|
400 |
msgstr "Desactivado" |
|
|
401 |
|
|
|
402 |
#: bws_menu.php:177 bws_menu.php:178 bws_menu.php:179 bws_menu.php:180 |
|
|
403 |
#: bws_menu.php:181 bws_menu.php:182 bws_menu.php:191 |
|
|
404 |
msgid "N/A" |
|
|
405 |
msgstr "N/A" |
|
|
406 |
|
|
|
407 |
#: bws_menu.php:182 |
|
|
408 |
msgid " Mb" |
|
|
409 |
msgstr "Mb" |
|
|
410 |
|
|
|
411 |
#: bws_menu.php:183 bws_menu.php:184 bws_menu.php:185 bws_menu.php:189 |
|
|
412 |
msgid "Yes" |
|
|
413 |
msgstr "Sí" |
|
|
414 |
|
|
|
415 |
#: bws_menu.php:183 bws_menu.php:184 bws_menu.php:185 bws_menu.php:189 |
|
|
416 |
msgid "No" |
|
|
417 |
msgstr "No" |
|
|
418 |
|
|
|
419 |
#: bws_menu.php:196 |
|
|
420 |
msgid "WordPress Environment" |
|
|
421 |
msgstr "Entorno de WordPress" |
|
|
422 |
|
|
|
423 |
#: bws_menu.php:198 |
|
|
424 |
msgid "Home URL" |
|
|
425 |
msgstr "URL del inicio" |
|
|
426 |
|
|
|
427 |
#: bws_menu.php:199 |
|
|
428 |
msgid "Website URL" |
|
|
429 |
msgstr "URL del sitio" |
|
|
430 |
|
|
|
431 |
#: bws_menu.php:200 |
|
|
432 |
msgid "WP Version" |
|
|
433 |
msgstr "Versión WP" |
|
|
434 |
|
|
|
435 |
#: bws_menu.php:201 |
|
|
436 |
msgid "WP Multisite" |
|
|
437 |
msgstr "Multisite WP" |
|
|
438 |
|
|
|
439 |
#: bws_menu.php:202 |
|
|
440 |
msgid "WP Memory Limit" |
|
|
441 |
msgstr "Límite de memoria WP" |
|
|
442 |
|
|
|
443 |
#: bws_menu.php:203 |
|
|
444 |
msgid "Active Theme" |
|
|
445 |
msgstr "Tema activo" |
|
|
446 |
|
|
|
447 |
#: bws_menu.php:203 bws_menu.php:248 bws_menu.php:251 |
|
|
448 |
#, php-format |
|
|
449 |
msgid "by %s" |
|
|
450 |
msgstr "por %s" |
|
|
451 |
|
|
|
452 |
#: bws_menu.php:207 |
|
|
453 |
msgid "Server Environment" |
|
|
454 |
msgstr "Entorno de Servidor" |
|
|
455 |
|
|
|
456 |
#: bws_menu.php:209 |
|
|
457 |
msgid "Operating System" |
|
|
458 |
msgstr "Sistema operativo" |
|
|
459 |
|
|
|
460 |
#: bws_menu.php:210 |
|
|
461 |
msgid "Server" |
|
|
462 |
msgstr "Servidor" |
|
|
463 |
|
|
|
464 |
#: bws_menu.php:211 |
|
|
465 |
msgid "PHP Version" |
|
|
466 |
msgstr "Versión de PHP" |
|
|
467 |
|
|
|
468 |
#: bws_menu.php:212 |
|
|
469 |
msgid "PHP Allow URL fopen" |
|
|
470 |
msgstr "PHP permite URL fopen" |
|
|
471 |
|
|
|
472 |
#: bws_menu.php:213 |
|
|
473 |
msgid "PHP Memory Limit" |
|
|
474 |
msgstr "Límite de memoria PHP" |
|
|
475 |
|
|
|
476 |
#: bws_menu.php:214 |
|
|
477 |
msgid "Memory Usage" |
|
|
478 |
msgstr "Uso de memória" |
|
|
479 |
|
|
|
480 |
#: bws_menu.php:215 |
|
|
481 |
msgid "PHP Max Upload Size" |
|
|
482 |
msgstr "Tamaño máximo de archivo PHP" |
|
|
483 |
|
|
|
484 |
#: bws_menu.php:216 |
|
|
485 |
msgid "PHP Max Post Size" |
|
|
486 |
msgstr "Tamaño máximo de entrada PHP" |
|
|
487 |
|
|
|
488 |
#: bws_menu.php:217 |
|
|
489 |
msgid "PHP Max Script Execute Time" |
|
|
490 |
msgstr "Tiempo máximo de ejecución de scripts PHP" |
|
|
491 |
|
|
|
492 |
#: bws_menu.php:218 |
|
|
493 |
msgid "PHP Exif support" |
|
|
494 |
msgstr "Soporte PHP Exif" |
|
|
495 |
|
|
|
496 |
#: bws_menu.php:219 |
|
|
497 |
msgid "PHP IPTC support" |
|
|
498 |
msgstr "Soporte PHP IPTC" |
|
|
499 |
|
|
|
500 |
#: bws_menu.php:220 |
|
|
501 |
msgid "PHP XML support" |
|
|
502 |
msgstr "Soporte PHP XML" |
|
|
503 |
|
|
|
504 |
#: bws_menu.php:226 |
|
|
505 |
msgid "Database" |
|
|
506 |
msgstr "Base de Datos" |
|
|
507 |
|
|
|
508 |
#: bws_menu.php:228 |
|
|
509 |
msgid "WP DB version" |
|
|
510 |
msgstr "Versión de WP DB" |
|
|
511 |
|
|
|
512 |
#: bws_menu.php:229 |
|
|
513 |
msgid "MySQL version" |
|
|
514 |
msgstr "Versión de MySQL" |
|
|
515 |
|
|
|
516 |
#: bws_menu.php:230 |
|
|
517 |
msgid "SQL Mode" |
|
|
518 |
msgstr "Modo SQL" |
|
|
519 |
|
|
|
520 |
#: bws_menu.php:234 |
|
|
521 |
msgid "Active Plugins" |
|
|
522 |
msgstr "Plugins Activos" |
|
|
523 |
|
|
|
524 |
#: bws_menu.php:239 |
|
|
525 |
msgid "Inactive Plugins" |
|
|
526 |
msgstr "Plugins Inactivos" |
|
|
527 |
|
|
|
528 |
#: bws_menu.php:260 |
|
|
529 |
msgid "Please enter a valid email address." |
|
|
530 |
msgstr "Por favor, introduce la dirección de correo electrónico válida." |
|
|
531 |
|
|
|
532 |
#: bws_menu.php:262 |
|
|
533 |
#, php-format |
|
|
534 |
msgid "Email with system info is sent to %s." |
|
|
535 |
msgstr "" |
|
|
536 |
|
|
|
537 |
#: bws_menu.php:266 |
|
|
538 |
msgid "Thank you for contacting us." |
|
|
539 |
msgstr "¡Gracias por haber contactado con nosotros!" |
|
|
540 |
|
|
|
541 |
#: bws_menu.php:289 |
|
|
542 |
msgid "Sorry, email message could not be delivered." |
|
|
543 |
msgstr "Lo siento, el mensaje de correo electrónico no se pudo enviar." |
|
|
544 |
|
|
|
545 |
#: bws_menu.php:305 bws_menu.php:309 bws_menu.php:358 deprecated.php:91 |
|
|
546 |
msgid "Plugins" |
|
|
547 |
msgstr "Plugins" |
|
|
548 |
|
|
|
549 |
#: bws_menu.php:306 bws_menu.php:310 bws_menu.php:618 deprecated.php:92 |
|
|
550 |
msgid "Themes" |
|
|
551 |
msgstr "Temas" |
|
|
552 |
|
|
|
553 |
#: bws_menu.php:307 bws_menu.php:311 bws_menu.php:648 |
|
|
554 |
msgid "System status" |
|
|
555 |
msgstr "Información de sistema" |
|
|
556 |
|
|
|
557 |
#: bws_menu.php:315 |
|
|
558 |
msgid "Support" |
|
|
559 |
msgstr "Soporte" |
|
|
560 |
|
|
|
561 |
#: bws_menu.php:316 |
|
|
562 |
msgid "Manage purchased licenses & subscriptions" |
|
|
563 |
msgstr "Gestionar licencias y suscripciones adquiridas" |
|
|
564 |
|
|
|
565 |
#: bws_menu.php:324 |
|
|
566 |
#, php-format |
|
|
567 |
msgid "Get Access to %s+ Premium Plugins" |
|
|
568 |
msgstr "Obtener acceso a %s+ Premium plugins" |
|
|
569 |
|
|
|
570 |
#: bws_menu.php:326 |
|
|
571 |
msgid "Subscribe to Pro Membership" |
|
|
572 |
msgstr "Suscribirse a Pro Membership" |
|
|
573 |
|
|
|
574 |
#: bws_menu.php:334 bws_menu.php:345 class-bws-settings.php:760 |
|
|
575 |
#: deprecated.php:227 |
|
|
576 |
msgid "Check license key" |
|
|
577 |
msgstr "Comprueba la clave de licencia" |
|
|
578 |
|
|
|
579 |
#: bws_menu.php:337 |
|
|
580 |
msgid "Enter your license key" |
|
|
581 |
msgstr "Introduce tu clave de licencia" |
|
|
582 |
|
|
|
583 |
#: bws_menu.php:343 bws_menu.php:570 bws_menu.php:579 |
|
|
584 |
#: class-bws-settings.php:739 deprecated.php:259 deprecated.php:267 |
|
|
585 |
#: deprecated.php:631 deprecated.php:703 deprecated.php:712 |
|
|
586 |
msgid "Activate" |
|
|
587 |
msgstr "Activar" |
|
|
588 |
|
|
|
589 |
#: bws_menu.php:359 |
|
|
590 |
msgid "Upload Plugin" |
|
|
591 |
msgstr "Subir plugin" |
|
|
592 |
|
|
|
593 |
#: bws_menu.php:363 |
|
|
594 |
#, php-format |
|
|
595 |
msgid "" |
|
|
596 |
"The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> " |
|
|
597 |
"during activation. If you notice “headers already sent” " |
|
|
598 |
"messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating " |
|
|
599 |
"or removing this plugin." |
|
|
600 |
msgstr "" |
|
|
601 |
"El plugin generó %d caracteres de <strong>salida inesperada</strong> durante " |
|
|
602 |
"la activación. Si notas mensajes de “headers already sent”, " |
|
|
603 |
"problemas con los feeds de sindicación u otras cuestiones, prueba desactivar " |
|
|
604 |
"o borrar este plugin." |
|
|
605 |
|
|
|
606 |
#: bws_menu.php:365 |
|
|
607 |
msgid "" |
|
|
608 |
"Plugin could not be activated because it triggered a <strong>fatal error</" |
|
|
609 |
"strong>." |
|
|
610 |
msgstr "" |
|
|
611 |
"No se pudo activar el plugin porque provocó un <strong>error fatal</ strong>." |
|
|
612 |
|
|
|
613 |
#: bws_menu.php:368 |
|
|
614 |
msgid "Plugin <strong>activated</strong>." |
|
|
615 |
msgstr "Plugin <strong>activado</strong>." |
|
|
616 |
|
|
|
617 |
#: bws_menu.php:375 |
|
|
618 |
msgid "Installing Plugin" |
|
|
619 |
msgstr "Instalando el plugin" |
|
|
620 |
|
|
|
621 |
#: bws_menu.php:381 |
|
|
622 |
msgid "Downloading install package from" |
|
|
623 |
msgstr "Descargando el paquete de instalación de" |
|
|
624 |
|
|
|
625 |
#: bws_menu.php:398 bws_menu.php:429 bws_menu.php:440 deprecated.php:388 |
|
|
626 |
#: deprecated.php:410 deprecated.php:432 |
|
|
627 |
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually" |
|
|
628 |
msgstr "" |
|
|
629 |
"Error al descargar el archivo zip. Por favor, sube el plugin manualmente" |
|
|
630 |
|
|
|
631 |
#: bws_menu.php:406 |
|
|
632 |
msgid "Unpacking the package" |
|
|
633 |
msgstr "Desempacando el paquete" |
|
|
634 |
|
|
|
635 |
#: bws_menu.php:411 bws_menu.php:419 |
|
|
636 |
msgid "Installing the plugin" |
|
|
637 |
msgstr "Instalando el plugin" |
|
|
638 |
|
|
|
639 |
#: bws_menu.php:415 deprecated.php:400 |
|
|
640 |
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually" |
|
|
641 |
msgstr "Error al abrir el archivo zip. Por favor, sube el plugin manualmente" |
|
|
642 |
|
|
|
643 |
#: bws_menu.php:422 deprecated.php:406 |
|
|
644 |
msgid "" |
|
|
645 |
"Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the " |
|
|
646 |
"plugin manually" |
|
|
647 |
msgstr "" |
|
|
648 |
"Tu servidor no admite ni ZipArchive ni Phar. Por favor, sube el plugin " |
|
|
649 |
"manualmente" |
|
|
650 |
|
|
|
651 |
#: bws_menu.php:425 |
|
|
652 |
#, php-format |
|
|
653 |
msgid "The plugin %s is successfully installed." |
|
|
654 |
msgstr "El plugin %s se ha instalado con éxito." |
|
|
655 |
|
|
|
656 |
#: bws_menu.php:432 deprecated.php:413 |
|
|
657 |
msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually" |
|
|
658 |
msgstr "UploadDir no se puede editar. Por favor, sube el plugin manualmente" |
|
|
659 |
|
|
|
660 |
#: bws_menu.php:437 |
|
|
661 |
msgid "Activate Plugin" |
|
|
662 |
msgstr "Activar plugin" |
|
|
663 |
|
|
|
664 |
#: bws_menu.php:437 bws_menu.php:443 |
|
|
665 |
msgid "Return to BestWebSoft Panel" |
|
|
666 |
msgstr "Volver a Panel de BestWebSoft" |
|
|
667 |
|
|
|
668 |
#: bws_menu.php:451 bws_menu.php:471 bws_menu.php:600 |
|
|
669 |
msgid "All" |
|
|
670 |
msgstr "Todo" |
|
|
671 |
|
|
|
672 |
#: bws_menu.php:454 bws_menu.php:637 |
|
|
673 |
msgid "Installed" |
|
|
674 |
msgstr "Instalado" |
|
|
675 |
|
|
|
676 |
#: bws_menu.php:457 |
|
|
677 |
msgid "Not Installed" |
|
|
678 |
msgstr "No instalado" |
|
|
679 |
|
|
|
680 |
#: bws_menu.php:464 |
|
|
681 |
msgid "Filter results" |
|
|
682 |
msgstr "Filtrar resultados" |
|
|
683 |
|
|
|
684 |
#: bws_menu.php:467 bws_menu.php:596 |
|
|
685 |
msgid "Category" |
|
|
686 |
msgstr "Categoría" |
|
|
687 |
|
|
|
688 |
#: bws_menu.php:531 |
|
|
689 |
msgid "Not installed" |
|
|
690 |
msgstr "No instalado" |
|
|
691 |
|
|
|
692 |
#: bws_menu.php:535 |
|
|
693 |
msgid "Renew to get updates" |
|
|
694 |
msgstr "Renovar para obtener actualizaciones" |
|
|
695 |
|
|
|
696 |
#: bws_menu.php:538 |
|
|
697 |
#, php-format |
|
|
698 |
msgid "Update to v %s" |
|
|
699 |
msgstr "Actualizar a v %s" |
|
|
700 |
|
|
|
701 |
#: bws_menu.php:550 bws_menu.php:573 bws_menu.php:582 |
|
|
702 |
msgid "Install Now" |
|
|
703 |
msgstr "Instalar" |
|
|
704 |
|
|
|
705 |
#: bws_menu.php:556 class-bws-settings.php:157 class-bws-settings.php:1067 |
|
|
706 |
msgid "Upgrade to Pro" |
|
|
707 |
msgstr "Actualizar a Pro" |
|
|
708 |
|
|
|
709 |
#: bws_menu.php:570 bws_menu.php:579 |
|
|
710 |
msgid "Activate this plugin" |
|
|
711 |
msgstr "Activar el plugin" |
|
|
712 |
|
|
|
713 |
#: bws_menu.php:582 |
|
|
714 |
msgid "Install this plugin" |
|
|
715 |
msgstr "Instalar el plugin" |
|
|
716 |
|
|
|
717 |
#: bws_menu.php:591 |
|
|
718 |
msgid "Nothing found. Try another criteria." |
|
|
719 |
msgstr "Nada encontrado. Prueba otro criterio." |
|
|
720 |
|
|
|
721 |
#: bws_menu.php:628 |
|
|
722 |
#, php-format |
|
|
723 |
msgid "By %s" |
|
|
724 |
msgstr "Por %s" |
|
|
725 |
|
|
|
726 |
#: bws_menu.php:635 |
|
|
727 |
msgid "Already Installed" |
|
|
728 |
msgstr "Ya instalado" |
|
|
729 |
|
|
|
730 |
#: bws_menu.php:645 |
|
|
731 |
msgid "Browse More WordPress Themes" |
|
|
732 |
msgstr "" |
|
|
733 |
|
|
|
734 |
#: bws_menu.php:654 |
|
|
735 |
msgid "Send to support" |
|
|
736 |
msgstr "Enviar al soporte técnico" |
|
|
737 |
|
|
|
738 |
#: bws_menu.php:661 |
|
|
739 |
msgid "Send to custom email »" |
|
|
740 |
msgstr "Enviar al correo electrónico personalizado »" |
|
|
741 |
|
|
|
742 |
#: class-bws-settings.php:136 |
|
|
743 |
msgid "Information" |
|
|
744 |
msgstr "Información" |
|
|
745 |
|
|
|
746 |
#: class-bws-settings.php:144 |
|
|
747 |
msgid "Inactive" |
|
|
748 |
msgstr "Inactiva" |
|
|
749 |
|
|
|
750 |
#: class-bws-settings.php:152 |
|
|
751 |
msgid "Expired" |
|
|
752 |
msgstr "Expirada" |
|
|
753 |
|
|
|
754 |
#: class-bws-settings.php:155 |
|
|
755 |
#, php-format |
|
|
756 |
msgid "%s day(-s) left" |
|
|
757 |
msgstr "%s día(-s) quedan" |
|
|
758 |
|
|
|
759 |
#: class-bws-settings.php:161 |
|
|
760 |
#, php-format |
|
|
761 |
msgid "Expired on %s" |
|
|
762 |
msgstr "Expiró el %s" |
|
|
763 |
|
|
|
764 |
#: class-bws-settings.php:161 |
|
|
765 |
msgid "Renew Now" |
|
|
766 |
msgstr "Renovar" |
|
|
767 |
|
|
|
768 |
#: class-bws-settings.php:163 |
|
|
769 |
msgid "Active" |
|
|
770 |
msgstr "Activa" |
|
|
771 |
|
|
|
772 |
#: class-bws-settings.php:168 |
|
|
773 |
msgid "License" |
|
|
774 |
msgstr "Licencia" |
|
|
775 |
|
|
|
776 |
#: class-bws-settings.php:171 |
|
|
777 |
msgid "Status" |
|
|
778 |
msgstr "Estado" |
|
|
779 |
|
|
|
780 |
#: class-bws-settings.php:175 |
|
|
781 |
msgid "Version" |
|
|
782 |
msgstr "Versión" |
|
|
783 |
|
|
|
784 |
#: class-bws-settings.php:285 |
|
|
785 |
msgid "All plugin settings were restored." |
|
|
786 |
msgstr "Se restauraron todos los ajustes del plugin." |
|
|
787 |
|
|
|
788 |
#: class-bws-settings.php:423 |
|
|
789 |
msgid "Custom Code" |
|
|
790 |
msgstr "Código personalizado" |
|
|
791 |
|
|
|
792 |
#: class-bws-settings.php:427 deprecated.php:498 |
|
|
793 |
msgid "You do not have sufficient permissions to edit plugins for this site." |
|
|
794 |
msgstr "No tienes suficientes permisos para editar plugins de este sitio." |
|
|
795 |
|
|
|
796 |
#: class-bws-settings.php:432 deprecated.php:620 |
|
|
797 |
msgid "These styles will be added to the header on all pages of your site." |
|
|
798 |
msgstr "" |
|
|
799 |
"Estos estilos se agregarán a la cabecera en todas las páginas de tu sitio." |
|
|
800 |
|
|
|
801 |
#: class-bws-settings.php:435 deprecated.php:622 |
|
|
802 |
#, php-format |
|
|
803 |
msgid "" |
|
|
804 |
"This PHP code will be hooked to the %s action and will be printed on front " |
|
|
805 |
"end only." |
|
|
806 |
msgstr "" |
|
|
807 |
"Este código PHP se enganchará a la acción %s y se agregará sólo en el front-" |
|
|
808 |
"end." |
|
|
809 |
|
|
|
810 |
#: class-bws-settings.php:438 |
|
|
811 |
msgid "These code will be added to the header on all pages of your site." |
|
|
812 |
msgstr "" |
|
|
813 |
"Este código se agregará a la cabecera en todas las páginas de tu sitio." |
|
|
814 |
|
|
|
815 |
#: class-bws-settings.php:446 deprecated.php:646 |
|
|
816 |
#, php-format |
|
|
817 |
msgid "" |
|
|
818 |
"You need to make this files writable before you can save your changes. See " |
|
|
819 |
"%s the Codex %s for more information." |
|
|
820 |
msgstr "" |
|
|
821 |
"Es necesario que estos archivos sean editables antes de poder guardar los " |
|
|
822 |
"cambios. Consulta %s el Codex %s para obtener más información." |
|
|
823 |
|
|
|
824 |
#: class-bws-settings.php:456 deprecated.php:628 |
|
|
825 |
msgid "Browsing" |
|
|
826 |
msgstr "Navegar" |
|
|
827 |
|
|
|
828 |
#: class-bws-settings.php:461 |
|
|
829 |
#, php-format |
|
|
830 |
msgid "Activate custom %s code." |
|
|
831 |
msgstr "Activar código personalizado de %s." |
|
|
832 |
|
|
|
833 |
#: class-bws-settings.php:469 deprecated.php:635 |
|
|
834 |
#, php-format |
|
|
835 |
msgid "Learn more about %s" |
|
|
836 |
msgstr "Aprende más de %s" |
|
|
837 |
|
|
|
838 |
#: class-bws-settings.php:531 |
|
|
839 |
msgid "Miscellaneous Settings" |
|
|
840 |
msgstr "Ajustes varios" |
|
|
841 |
|
|
|
842 |
#: class-bws-settings.php:540 class-bws-settings.php:595 |
|
|
843 |
#, php-format |
|
|
844 |
msgid "" |
|
|
845 |
"It is prohibited to change %s settings on this site in the %s network " |
|
|
846 |
"settings." |
|
|
847 |
msgstr "" |
|
|
848 |
"Está prohibido cambiar la configuración de %s en este sitio por los " |
|
|
849 |
"parámetros de la red de %s." |
|
|
850 |
|
|
|
851 |
#: class-bws-settings.php:543 class-bws-settings.php:598 |
|
|
852 |
#, php-format |
|
|
853 |
msgid "" |
|
|
854 |
"It is prohibited to view %s settings on this site in the %s network settings." |
|
|
855 |
msgstr "" |
|
|
856 |
"Está prohibido ver la configuración de %s en este sitio por los " |
|
|
857 |
"parámetros de la red de %s." |
|
|
858 |
|
|
|
859 |
#: class-bws-settings.php:552 |
|
|
860 |
msgid "Pro Options" |
|
|
861 |
msgstr "Opciones Pro" |
|
|
862 |
|
|
|
863 |
#: class-bws-settings.php:556 |
|
|
864 |
msgid "Enable to display plugin Pro options." |
|
|
865 |
msgstr "Activar muestro de las opciones Pro del plugin." |
|
|
866 |
|
|
|
867 |
#: class-bws-settings.php:562 |
|
|
868 |
msgid "Track Usage" |
|
|
869 |
msgstr "Seguir el uso" |
|
|
870 |
|
|
|
871 |
#: class-bws-settings.php:566 |
|
|
872 |
msgid "" |
|
|
873 |
"Enable to allow tracking plugin usage anonymously in order to make it better." |
|
|
874 |
msgstr "" |
|
|
875 |
"Activar permiso de seguir el uso de plugin de forma anónima con el fin de " |
|
|
876 |
"hacerlo mejor." |
|
|
877 |
|
|
|
878 |
#: class-bws-settings.php:571 |
|
|
879 |
msgid "Default Settings" |
|
|
880 |
msgstr "Ajustes por defecto" |
|
|
881 |
|
|
|
882 |
#: class-bws-settings.php:573 |
|
|
883 |
msgid "Restore Settings" |
|
|
884 |
msgstr "Restaurar ajustes" |
|
|
885 |
|
|
|
886 |
#: class-bws-settings.php:574 |
|
|
887 |
msgid "This will restore plugin settings to defaults." |
|
|
888 |
msgstr "Esto restaurará los ajustes de plugin por defecto." |
|
|
889 |
|
|
|
890 |
#: class-bws-settings.php:586 |
|
|
891 |
msgid "Import / Export" |
|
|
892 |
msgstr "Importar / Exportar" |
|
|
893 |
|
|
|
894 |
#: class-bws-settings.php:702 class-bws-settings.php:735 |
|
|
895 |
#: class-bws-settings.php:757 |
|
|
896 |
msgid "License Key" |
|
|
897 |
msgstr "Clave de licencia" |
|
|
898 |
|
|
|
899 |
#: class-bws-settings.php:725 |
|
|
900 |
msgid "Congratulations! Pro license is activated successfully." |
|
|
901 |
msgstr "¡Felicitaciones! Licencia Pro está activada con éxito." |
|
|
902 |
|
|
|
903 |
#: class-bws-settings.php:726 |
|
|
904 |
#, php-format |
|
|
905 |
msgid "You will be automatically redirected to the %s in %s seconds." |
|
|
906 |
msgstr "En %s segundos automáticamente serás dirigido a %s." |
|
|
907 |
|
|
|
908 |
#: class-bws-settings.php:726 |
|
|
909 |
msgid "Settings page" |
|
|
910 |
msgstr "Página de ajustes" |
|
|
911 |
|
|
|
912 |
#: class-bws-settings.php:741 |
|
|
913 |
#, php-format |
|
|
914 |
msgid "Enter your license key to activate %s and get premium plugin features." |
|
|
915 |
msgstr "" |
|
|
916 |
"Introduce tu clave de licencia para activar %s y obtener funciones premium " |
|
|
917 |
"del plugin." |
|
|
918 |
|
|
|
919 |
#: class-bws-settings.php:744 class-bws-settings.php:931 deprecated.php:363 |
|
|
920 |
#: deprecated.php:706 |
|
|
921 |
msgid "" |
|
|
922 |
"Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. " |
|
|
923 |
"Please, upload the plugin manually." |
|
|
924 |
msgstr "" |
|
|
925 |
"Por desgracia, has excedido el número de intentos por hoy. Por favor, sube " |
|
|
926 |
"el plugin manualmente." |
|
|
927 |
|
|
|
928 |
#: class-bws-settings.php:747 deprecated.php:697 |
|
|
929 |
#, php-format |
|
|
930 |
msgid "Start Your Free %s-Day Trial Now" |
|
|
931 |
msgstr "Comienza tu prueba gratuita de %s días" |
|
|
932 |
|
|
|
933 |
#: class-bws-settings.php:762 |
|
|
934 |
msgid "" |
|
|
935 |
"If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in " |
|
|
936 |
"the field below." |
|
|
937 |
msgstr "" |
|
|
938 |
"Si es necesario, puedes comprobar si la clave de licencia es correcta o " |
|
|
939 |
"introducirla otra vez en el campo abajo." |
|
|
940 |
|
|
|
941 |
#: class-bws-settings.php:767 |
|
|
942 |
msgid "Manage License Settings" |
|
|
943 |
msgstr "Gestionar ajustes de licencias" |
|
|
944 |
|
|
|
945 |
#: class-bws-settings.php:769 |
|
|
946 |
msgid "Login to Client Area" |
|
|
947 |
msgstr "Acceder al Área de Cliente" |
|
|
948 |
|
|
|
949 |
#: class-bws-settings.php:771 |
|
|
950 |
msgid "" |
|
|
951 |
"Manage active licenses, download BWS products, and view your payment history " |
|
|
952 |
"using BestWebSoft Client Area." |
|
|
953 |
msgstr "" |
|
|
954 |
"Gestiona licencias activas, descarga productos BWS y ve la historia de pagos " |
|
|
955 |
"con Área de Cliente de BestWebSoft." |
|
|
956 |
|
|
|
957 |
#: class-bws-settings.php:826 class-bws-settings.php:929 deprecated.php:141 |
|
|
958 |
#: deprecated.php:361 |
|
|
959 |
msgid "This license key is bound to another site." |
|
|
960 |
msgstr "Esta clave de licencia está enlazada al otro sitio." |
|
|
961 |
|
|
|
962 |
#: class-bws-settings.php:828 deprecated.php:143 |
|
|
963 |
msgid "" |
|
|
964 |
"This license key is valid, but Your license has expired. If you want to " |
|
|
965 |
"update our plugin in future, you should extend the license." |
|
|
966 |
msgstr "" |
|
|
967 |
"Esta clave de licencia está válida, pero tu licencia ha expirado. Si deseas " |
|
|
968 |
"actualizar nuestro plugin en el futuro debes extender la licencia." |
|
|
969 |
|
|
|
970 |
#: class-bws-settings.php:830 deprecated.php:145 |
|
|
971 |
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries." |
|
|
972 |
msgstr "Por desgracia, has excedido el número de intentos." |
|
|
973 |
|
|
|
974 |
#: class-bws-settings.php:832 deprecated.php:147 |
|
|
975 |
msgid "" |
|
|
976 |
"Unfortunately, the Pro Trial licence was already installed to this domain. " |
|
|
977 |
"The Pro Trial license can be installed only once." |
|
|
978 |
msgstr "" |
|
|
979 |
"Por desgracia, la licencia Pro Trial ha estado ya instalada en este dominio. " |
|
|
980 |
"La licencia Pro Trial puede estar instalada una sola vez." |
|
|
981 |
|
|
|
982 |
#: class-bws-settings.php:837 deprecated.php:151 |
|
|
983 |
msgid "The Pro Trial license key is valid." |
|
|
984 |
msgstr "La licencia Pro Trial está válida." |
|
|
985 |
|
|
|
986 |
#: class-bws-settings.php:845 deprecated.php:159 deprecated.php:246 |
|
|
987 |
#, php-format |
|
|
988 |
msgid "" |
|
|
989 |
"In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license." |
|
|
990 |
msgstr "Para seguir usando el plugin es necesario comprar una licencia de %s." |
|
|
991 |
|
|
|
992 |
#: class-bws-settings.php:933 |
|
|
993 |
#, php-format |
|
|
994 |
msgid "" |
|
|
995 |
"Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority " |
|
|
996 |
"support and plugin updates, you should extend it in your %s." |
|
|
997 |
msgstr "" |
|
|
998 |
|
|
|
999 |
#: class-bws-settings.php:959 class-bws-settings.php:981 |
|
|
1000 |
#: class-bws-settings.php:1003 |
|
|
1001 |
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually." |
|
|
1002 |
msgstr "" |
|
|
1003 |
|
|
|
1004 |
#: class-bws-settings.php:971 |
|
|
1005 |
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually." |
|
|
1006 |
msgstr "" |
|
|
1007 |
|
|
|
1008 |
#: class-bws-settings.php:977 |
|
|
1009 |
msgid "" |
|
|
1010 |
"Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the " |
|
|
1011 |
"plugin manually." |
|
|
1012 |
msgstr "" |
|
|
1013 |
|
|
|
1014 |
#: class-bws-settings.php:984 |
|
|
1015 |
msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually." |
|
|
1016 |
msgstr "" |
|
|
1017 |
|
|
|
1018 |
#: class-bws-settings.php:1042 deprecated.php:464 |
|
|
1019 |
msgid "Please, enter Your license key" |
|
|
1020 |
msgstr "Por favor, introduce tu clave de licencia" |
|
|
1021 |
|
|
|
1022 |
#: class-bws-settings.php:1054 |
|
|
1023 |
msgid "Need Help?" |
|
|
1024 |
msgstr "¿Necesitas ayuda?" |
|
|
1025 |
|
|
|
1026 |
#: class-bws-settings.php:1056 |
|
|
1027 |
msgid "Read the Instruction" |
|
|
1028 |
msgstr "Lee las instrucciones" |
|
|
1029 |
|
|
|
1030 |
#: class-bws-settings.php:1060 |
|
|
1031 |
msgid "Watch the Video" |
|
|
1032 |
msgstr "Ve el vídeo" |
|
|
1033 |
|
|
|
1034 |
#: class-bws-settings.php:1071 |
|
|
1035 |
msgid "Start Your Free Trial" |
|
|
1036 |
msgstr "Comienza tu prueba gratuita" |
|
|
1037 |
|
|
|
1038 |
#: deactivation-form.php:27 |
|
|
1039 |
msgid "Need help? We are ready to answer your questions." |
|
|
1040 |
msgstr "" |
|
|
1041 |
|
|
|
1042 |
#: deactivation-form.php:27 |
|
|
1043 |
msgid "Contact Support" |
|
|
1044 |
msgstr "" |
|
|
1045 |
|
|
|
1046 |
#: deactivation-form.php:32 |
|
|
1047 |
msgid "The plugin is not working" |
|
|
1048 |
msgstr "" |
|
|
1049 |
|
|
|
1050 |
#: deactivation-form.php:34 |
|
|
1051 |
msgid "Kindly share what didn't work so we can fix it in future updates..." |
|
|
1052 |
msgstr "" |
|
|
1053 |
|
|
|
1054 |
#: deactivation-form.php:38 |
|
|
1055 |
msgid "The plugin didn't work as expected" |
|
|
1056 |
msgstr "" |
|
|
1057 |
|
|
|
1058 |
#: deactivation-form.php:40 |
|
|
1059 |
msgid "What did you expect?" |
|
|
1060 |
msgstr "" |
|
|
1061 |
|
|
|
1062 |
#: deactivation-form.php:44 |
|
|
1063 |
msgid "The plugin suddenly stopped working" |
|
|
1064 |
msgstr "" |
|
|
1065 |
|
|
|
1066 |
#: deactivation-form.php:51 |
|
|
1067 |
msgid "The plugin broke my site" |
|
|
1068 |
msgstr "" |
|
|
1069 |
|
|
|
1070 |
#: deactivation-form.php:58 |
|
|
1071 |
msgid "I couldn't understand how to get it work" |
|
|
1072 |
msgstr "" |
|
|
1073 |
|
|
|
1074 |
#: deactivation-form.php:65 |
|
|
1075 |
msgid "I found a better plugin" |
|
|
1076 |
msgstr "" |
|
|
1077 |
|
|
|
1078 |
#: deactivation-form.php:67 |
|
|
1079 |
msgid "What's the plugin name?" |
|
|
1080 |
msgstr "" |
|
|
1081 |
|
|
|
1082 |
#: deactivation-form.php:71 |
|
|
1083 |
msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support" |
|
|
1084 |
msgstr "" |
|
|
1085 |
|
|
|
1086 |
#: deactivation-form.php:73 |
|
|
1087 |
msgid "What feature?" |
|
|
1088 |
msgstr "" |
|
|
1089 |
|
|
|
1090 |
#: deactivation-form.php:77 |
|
|
1091 |
msgid "I no longer need the plugin" |
|
|
1092 |
msgstr "" |
|
|
1093 |
|
|
|
1094 |
#: deactivation-form.php:83 |
|
|
1095 |
msgid "It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue" |
|
|
1096 |
msgstr "" |
|
|
1097 |
|
|
|
1098 |
#: deactivation-form.php:89 |
|
|
1099 |
msgid "Other" |
|
|
1100 |
msgstr "" |
|
|
1101 |
|
|
|
1102 |
#: deactivation-form.php:123 |
|
|
1103 |
msgid "Quick Feedback" |
|
|
1104 |
msgstr "" |
|
|
1105 |
|
|
|
1106 |
#: deactivation-form.php:124 |
|
|
1107 |
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating" |
|
|
1108 |
msgstr "" |
|
|
1109 |
|
|
|
1110 |
#: deactivation-form.php:127 |
|
|
1111 |
msgid "Send website data and allow to contact me back" |
|
|
1112 |
msgstr "" |
|
|
1113 |
|
|
|
1114 |
#: deactivation-form.php:132 |
|
|
1115 |
msgid "Cancel" |
|
|
1116 |
msgstr "" |
|
|
1117 |
|
|
|
1118 |
#: deactivation-form.php:233 |
|
|
1119 |
msgid "Processing" |
|
|
1120 |
msgstr "" |
|
|
1121 |
|
|
|
1122 |
#: deactivation-form.php:262 |
|
|
1123 |
msgid "Submit & Deactivate" |
|
|
1124 |
msgstr "" |
|
|
1125 |
|
|
|
1126 |
#: deactivation-form.php:277 |
|
|
1127 |
msgid "Please tell us the reason so we can improve it." |
|
|
1128 |
msgstr "" |
|
|
1129 |
|
|
|
1130 |
#: deactivation-form.php:345 |
|
|
1131 |
msgid "Deactivate" |
|
|
1132 |
msgstr "" |
|
|
1133 |
|
|
|
1134 |
#: deprecated.php:93 |
|
|
1135 |
msgid "System Status" |
|
|
1136 |
msgstr "Información de sistema" |
|
|
1137 |
|
|
|
1138 |
#: deprecated.php:204 |
|
|
1139 |
msgid "Please, enter your license key" |
|
|
1140 |
msgstr "Por favor, introduce tu clave de licencia" |
|
|
1141 |
|
|
|
1142 |
#: deprecated.php:223 |
|
|
1143 |
msgid "" |
|
|
1144 |
"If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in " |
|
|
1145 |
"the field below. You can find your license key on your personal page - " |
|
|
1146 |
"Client Area - on our website" |
|
|
1147 |
msgstr "" |
|
|
1148 |
"Si es necesario, puedes comprobar si la clave de licencia es correcta o " |
|
|
1149 |
"introducirla otra vez en el campo abajo. Puedes encontrar tu clave de " |
|
|
1150 |
"licencia en tu página personal - Área de Cliente - en nuestro sitio" |
|
|
1151 |
|
|
|
1152 |
#: deprecated.php:223 |
|
|
1153 |
msgid "" |
|
|
1154 |
"(your username is the email address specified during the purchase). If " |
|
|
1155 |
"necessary, please submit \"Lost your password?\" request." |
|
|
1156 |
msgstr "" |
|
|
1157 |
"(tu nombre del usuario es la dirección de correo electrónico especificada " |
|
|
1158 |
"durante la compra). Si es necesario, haz clic en \"¿Has perdido tu " |
|
|
1159 |
"contraseña?\"." |
|
|
1160 |
|
|
|
1161 |
#: deprecated.php:246 |
|
|
1162 |
msgid "After that, you can activate it by entering your license key." |
|
|
1163 |
msgstr "Después, puedes activarlo introduciendo tu clave de licencia." |
|
|
1164 |
|
|
|
1165 |
#: deprecated.php:249 deprecated.php:691 |
|
|
1166 |
msgid "License key can be found in the" |
|
|
1167 |
msgstr "La clave de licencia se puede encontrar en el" |
|
|
1168 |
|
|
|
1169 |
#: deprecated.php:251 deprecated.php:693 |
|
|
1170 |
msgid "(your username is the email address specified during the purchase)." |
|
|
1171 |
msgstr "" |
|
|
1172 |
"(tu nombre del usuario es la dirección de correo electrónico especificada " |
|
|
1173 |
"durante la compra)." |
|
|
1174 |
|
|
|
1175 |
#: deprecated.php:279 |
|
|
1176 |
msgid "" |
|
|
1177 |
"Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully." |
|
|
1178 |
msgstr "¡Felicitaciones! La licencia Pro está activada con éxito." |
|
|
1179 |
|
|
|
1180 |
#: deprecated.php:281 deprecated.php:672 |
|
|
1181 |
msgid "Please, go to" |
|
|
1182 |
msgstr "Por favor ve a" |
|
|
1183 |
|
|
|
1184 |
#: deprecated.php:281 deprecated.php:672 |
|
|
1185 |
msgid "the setting page" |
|
|
1186 |
msgstr "la página de ajustes" |
|
|
1187 |
|
|
|
1188 |
#: deprecated.php:282 deprecated.php:673 |
|
|
1189 |
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds." |
|
|
1190 |
msgstr "En 5 segundos automáticamente serás dirigido a la nueva ubicación." |
|
|
1191 |
|
|
|
1192 |
#: deprecated.php:316 |
|
|
1193 |
msgid "Check premium options on the plugin settings page!" |
|
|
1194 |
msgstr "¡Comprueba las opciones premium en la página de ajustes del plugin!" |
|
|
1195 |
|
|
|
1196 |
#: deprecated.php:479 |
|
|
1197 |
msgid "Restore all plugin settings to defaults" |
|
|
1198 |
msgstr "Restaurar todos los ajustes de plugin por defecto" |
|
|
1199 |
|
|
|
1200 |
#: deprecated.php:481 |
|
|
1201 |
msgid "Restore settings" |
|
|
1202 |
msgstr "Restaurar ajustes" |
|
|
1203 |
|
|
|
1204 |
#: deprecated.php:550 deprecated.php:577 |
|
|
1205 |
#, php-format |
|
|
1206 |
msgid "File %s edited successfully." |
|
|
1207 |
msgstr "Archivo %s editado con éxito." |
|
|
1208 |
|
|
|
1209 |
#: deprecated.php:552 deprecated.php:579 |
|
|
1210 |
msgid "Not enough permissions to create or update the file" |
|
|
1211 |
msgstr "No hay suficientes permisos para crear o actualizar el archivo" |
|
|
1212 |
|
|
|
1213 |
#: deprecated.php:582 |
|
|
1214 |
msgid "Not enough permissions to create the file" |
|
|
1215 |
msgstr "No hay suficientes permisos para crear el archivo" |
|
|
1216 |
|
|
|
1217 |
#: deprecated.php:626 |
|
|
1218 |
msgid "Editing" |
|
|
1219 |
msgstr "Editar" |
|
|
1220 |
|
|
|
1221 |
#: deprecated.php:670 |
|
|
1222 |
msgid "" |
|
|
1223 |
"Congratulations! Pro version of the plugin is installed and activated " |
|
|
1224 |
"successfully." |
|
|
1225 |
msgstr "¡Felicitaciones! Licencia Pro está instalada y activada con éxito." |
|
|
1226 |
|
|
|
1227 |
#: deprecated.php:680 |
|
|
1228 |
msgid "Show Pro features" |
|
|
1229 |
msgstr "Mostrar funciones Pro" |
|
|
1230 |
|
|
|
1231 |
#: deprecated.php:687 |
|
|
1232 |
msgid "Enter your license key to install and activate" |
|
|
1233 |
msgstr "Introduce tu clave de licencia para instalar y activar" |
|
|
1234 |
|
|
|
1235 |
#: deprecated.php:689 |
|
|
1236 |
msgid "version of the plugin." |
|
|
1237 |
msgstr "la versión del plugin." |
|
|
1238 |
|
|
|
1239 |
#: product_list.php:7 |
|
|
1240 |
msgid "Admin Tools" |
|
|
1241 |
msgstr "Herramientas" |
|
|
1242 |
|
|
|
1243 |
#: product_list.php:8 |
|
|
1244 |
msgid "Content" |
|
|
1245 |
msgstr "Contenido" |
|
|
1246 |
|
|
|
1247 |
#: product_list.php:9 |
|
|
1248 |
msgid "eCommerce" |
|
|
1249 |
msgstr "Comercio electrónico" |
|
|
1250 |
|
|
|
1251 |
#: product_list.php:10 |
|
|
1252 |
msgid "Marketing" |
|
|
1253 |
msgstr "Márketing" |
|
|
1254 |
|
|
|
1255 |
#: product_list.php:11 |
|
|
1256 |
msgid "Navigation" |
|
|
1257 |
msgstr "Navegación" |
|
|
1258 |
|
|
|
1259 |
#: product_list.php:12 |
|
|
1260 |
msgid "Recommended" |
|
|
1261 |
msgstr "Recomendado" |
|
|
1262 |
|
|
|
1263 |
#: product_list.php:13 |
|
|
1264 |
msgid "Security" |
|
|
1265 |
msgstr "Seguridad" |
|
|
1266 |
|
|
|
1267 |
#: product_list.php:14 |
|
|
1268 |
msgid "SEO" |
|
|
1269 |
msgstr "SEO" |
|
|
1270 |
|
|
|
1271 |
#: product_list.php:15 |
|
|
1272 |
msgid "SMM" |
|
|
1273 |
msgstr "SMM" |
|
|
1274 |
|
|
|
1275 |
#: product_list.php:22 |
|
|
1276 |
msgid "Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms." |
|
|
1277 |
msgstr "" |
|
|
1278 |
|
|
|
1279 |
#: product_list.php:32 |
|
|
1280 |
msgid "Create your personal car rental/booking and reservation website." |
|
|
1281 |
msgstr "Crea tu sitio personal de alquiler/reserva de automóviles." |
|
|
1282 |
|
|
|
1283 |
#: product_list.php:42 |
|
|
1284 |
msgid "" |
|
|
1285 |
"Allow customers to reach you using secure contact form plugin any website " |
|
|
1286 |
"must have." |
|
|
1287 |
msgstr "" |
|
|
1288 |
"Permite a los clientes ponerse en contacto contigo usando el plugin seguro " |
|
|
1289 |
"del formulario de contacto que debe tener cualquier sitio." |
|
|
1290 |
|
|
|
1291 |
#: product_list.php:52 |
|
|
1292 |
msgid "Add unlimited number of contact forms to WordPress website." |
|
|
1293 |
msgstr "" |
|
|
1294 |
"Añade el número ilimitado de formularios de contacto al sitio de WordPress." |
|
|
1295 |
|
|
|
1296 |
#: product_list.php:62 |
|
|
1297 |
msgid "Save and manage Contact Form messages. Never lose important data." |
|
|
1298 |
msgstr "" |
|
|
1299 |
"Guarda y gestiona los mensajes de Contact Form plugin. Nunca pierde datos " |
|
|
1300 |
"importantes." |
|
|
1301 |
|
|
|
1302 |
#: product_list.php:72 |
|
|
1303 |
msgid "Add unlimited custom pages to WordPress admin dashboard." |
|
|
1304 |
msgstr "" |
|
|
1305 |
"Añade el número ilimitado de páginas personalizadas al escritorio de " |
|
|
1306 |
"WordPress." |
|
|
1307 |
|
|
|
1308 |
#: product_list.php:79 |
|
|
1309 |
msgid "Add custom fields to WordPress website search results." |
|
|
1310 |
msgstr "" |
|
|
1311 |
"Añade los campos personalizados a los resultados de búsqueda en el sitio de " |
|
|
1312 |
"WordPress." |
|
|
1313 |
|
|
|
1314 |
#: product_list.php:86 |
|
|
1315 |
msgid "" |
|
|
1316 |
"Add custom post types and taxonomies to WordPress website search results." |
|
|
1317 |
msgstr "" |
|
|
1318 |
"Añade los tipos de contenido personalizados y taxonomías a los resultados de " |
|
|
1319 |
"búsqueda en el sitio de WordPress." |
|
|
1320 |
|
|
|
1321 |
#: product_list.php:96 |
|
|
1322 |
msgid "Add PayPal and 2CO donate buttons to receive charity payments." |
|
|
1323 |
msgstr "" |
|
|
1324 |
"Añade los botones de donación PayPal y 2CO para recibir pagos benéficos." |
|
|
1325 |
|
|
|
1326 |
#: product_list.php:103 |
|
|
1327 |
msgid "" |
|
|
1328 |
"Get latest error log messages to diagnose website problems. Define and fix " |
|
|
1329 |
"issues faster." |
|
|
1330 |
msgstr "" |
|
|
1331 |
"Recibe más recientes mensajes del registro de errores para diagnosticar los " |
|
|
1332 |
"problemas del sitio. Define y corrige los problemas más rápido." |
|
|
1333 |
|
|
|
1334 |
#: product_list.php:110 |
|
|
1335 |
msgid "" |
|
|
1336 |
"Add Facebook Follow, Like, and Share buttons to WordPress posts, pages, and " |
|
|
1337 |
"widgets." |
|
|
1338 |
msgstr "" |
|
|
1339 |
"Añade los botones de Facebook Seguir, Me gusta y Compartir a las entradas, " |
|
|
1340 |
"páginas y widgets de WordPress." |
|
|
1341 |
|
|
|
1342 |
#: product_list.php:120 |
|
|
1343 |
msgid "" |
|
|
1344 |
"Add beautiful galleries, albums & images to your WordPress website in a few " |
|
|
1345 |
"clicks." |
|
|
1346 |
msgstr "" |
|
|
1347 |
"Añade las galerías, álbumes e imágenes hermosos a tu sitio de WordPress en " |
|
|
1348 |
"unos pocos clics." |
|
|
1349 |
|
|
|
1350 |
#: product_list.php:130 |
|
|
1351 |
msgid "" |
|
|
1352 |
"Add Google +1, Share, Follow, Hangout buttons and profile badge to WordPress " |
|
|
1353 |
"posts, pages and widgets." |
|
|
1354 |
msgstr "" |
|
|
1355 |
"Añade los botones de Google +1 Compartir, Seguir, Hangout e insignia de " |
|
|
1356 |
"perfil a las entradas, páginas y widgets de WordPress." |
|
|
1357 |
|
|
|
1358 |
#: product_list.php:140 |
|
|
1359 |
msgid "" |
|
|
1360 |
"Stronger security solution which protects your WordPress website from hacks " |
|
|
1361 |
"and unauthorized login attempts." |
|
|
1362 |
msgstr "" |
|
|
1363 |
"Potente solución de seguridad que protege tu sitio de WordPress de los " |
|
|
1364 |
"hackeos y intentos no autorizados de acceder." |
|
|
1365 |
|
|
|
1366 |
#: product_list.php:150 |
|
|
1367 |
msgid "" |
|
|
1368 |
"Add Adsense ads to WordPress website pages, posts, custom posts, search " |
|
|
1369 |
"results, categories, tags, and widgets." |
|
|
1370 |
msgstr "" |
|
|
1371 |
"Añade los anuncios de AdSense a las páginas, entradas, " |
|
|
1372 |
"entradas personalizadas, resultados de búsqueda, categorías, etiquetas y " |
|
|
1373 |
"widgets en el sitio de WordPress, ." |
|
|
1374 |
|
|
|
1375 |
#: product_list.php:160 |
|
|
1376 |
msgid "Add Google Analytics code to WordPress website and track basic stats." |
|
|
1377 |
msgstr "" |
|
|
1378 |
"Añade el código de Google Analytics al sitio de WordPress y sigue las " |
|
|
1379 |
"estadísticas básicas." |
|
|
1380 |
|
|
|
1381 |
#: product_list.php:170 |
|
|
1382 |
msgid "" |
|
|
1383 |
"Protect WordPress website forms from spam entries with Google Captcha " |
|
|
1384 |
"(reCaptcha)." |
|
|
1385 |
msgstr "" |
|
|
1386 |
"Protege los formularios en sitio de WordPress de las entradas de spam con " |
|
|
1387 |
"Google Captcha (reCaptcha)." |
|
|
1388 |
|
|
|
1389 |
#: product_list.php:180 |
|
|
1390 |
msgid "Add customized Google maps to WordPress posts, pages and widgets." |
|
|
1391 |
msgstr "" |
|
|
1392 |
"Añade los mapas de Google personalizados a las entradas, páginas y widgets " |
|
|
1393 |
"de WordPress." |
|
|
1394 |
|
|
|
1395 |
#: product_list.php:190 |
|
|
1396 |
msgid "" |
|
|
1397 |
"Generate and add XML sitemap to WordPress website. Help search engines index " |
|
|
1398 |
"your blog." |
|
|
1399 |
msgstr "" |
|
|
1400 |
"Genera y añade los archivos de XML sitemap al sitio de WordPress. Ayuda a " |
|
|
1401 |
"los buscadores a indexar tu blog." |
|
|
1402 |
|
|
|
1403 |
#: product_list.php:200 |
|
|
1404 |
msgid "" |
|
|
1405 |
"Replace external WordPress website links with Google shortlinks and track " |
|
|
1406 |
"click stats." |
|
|
1407 |
msgstr "" |
|
|
1408 |
"Reemplaza los enlaces externos con los enlaces cortos de Google en el sitio " |
|
|
1409 |
"de WordPress y sigue las estadísticas de clics." |
|
|
1410 |
|
|
|
1411 |
#: product_list.php:207 |
|
|
1412 |
msgid "" |
|
|
1413 |
"Protect WordPress website – allow and deny access for certain IP addresses, " |
|
|
1414 |
"hostnames, etc." |
|
|
1415 |
msgstr "" |
|
|
1416 |
"Protege el sitio de WordPress - permite y impide el acceso para determinadas " |
|
|
1417 |
"direcciones IP, nombres de host, etc." |
|
|
1418 |
|
|
|
1419 |
#: product_list.php:217 |
|
|
1420 |
msgid "" |
|
|
1421 |
"Create your personal job board and listing WordPress website. Search jobs, " |
|
|
1422 |
"submit CV/resumes, choose candidates." |
|
|
1423 |
msgstr "" |
|
|
1424 |
"Crea tu tablero personal con la lista de trabajos en el sitio de WordPress. " |
|
|
1425 |
"Busca trabajos, envía CV, elija candidatos." |
|
|
1426 |
|
|
|
1427 |
#: product_list.php:224 |
|
|
1428 |
msgid "" |
|
|
1429 |
"Protect WordPress website against brute force attacks. Limit rate of login " |
|
|
1430 |
"attempts." |
|
|
1431 |
msgstr "" |
|
|
1432 |
"Protege el sitio de WordPress contra ataques de fuerza bruta. Limita el " |
|
|
1433 |
"número de intentos de acceder." |
|
|
1434 |
|
|
|
1435 |
#: product_list.php:234 |
|
|
1436 |
msgid "" |
|
|
1437 |
"Add LinkedIn Share and Follow buttons to WordPress posts, pages and widgets. " |
|
|
1438 |
"5 plugins included – profile, insider, etc." |
|
|
1439 |
msgstr "" |
|
|
1440 |
"Añade los botones de LinkedIn Compartir y Seguir a las entradas, páginas y " |
|
|
1441 |
"widgets de WordPress. 5 plugins incluidos - perfil, insider, etc." |
|
|
1442 |
|
|
|
1443 |
#: product_list.php:244 |
|
|
1444 |
msgid "" |
|
|
1445 |
"Translate WordPress website content to other languages manually. Create " |
|
|
1446 |
"multilingual pages, posts, widgets, menus, etc." |
|
|
1447 |
msgstr "" |
|
|
1448 |
"Traduce el contenido del sitio de WordPress a otros idiomas manualmente. " |
|
|
1449 |
"Crea páginas multilingües, asi como entradas, widgets, menús, etc. en varios " |
|
|
1450 |
"idiomas." |
|
|
1451 |
|
|
|
1452 |
#: product_list.php:254 |
|
|
1453 |
msgid "" |
|
|
1454 |
"Add customizable pagination to WordPress website. Split long content to " |
|
|
1455 |
"multiple pages for better navigation." |
|
|
1456 |
msgstr "" |
|
|
1457 |
"Añade la paginación personalizable al sitio de WordPress. Divide contenido " |
|
|
1458 |
"largo en varias páginas para mejorar la navegación." |
|
|
1459 |
|
|
|
1460 |
#: product_list.php:264 |
|
|
1461 |
msgid "" |
|
|
1462 |
"Generate PDF files and print WordPress posts/pages. Customize document " |
|
|
1463 |
"header/footer styles and appearance." |
|
|
1464 |
msgstr "" |
|
|
1465 |
"Genera los archivos PDF e imprima las entradas/páginas de WordPress. " |
|
|
1466 |
"Personaliza los estilos de la cabecera/pie de la página del documento y su " |
|
|
1467 |
"apariencia." |
|
|
1468 |
|
|
|
1469 |
#: product_list.php:274 |
|
|
1470 |
msgid "" |
|
|
1471 |
"Add Pinterest Follow, Pin It buttons and profile widgets (Pin, Board, " |
|
|
1472 |
"Profile) to WordPress posts, pages and widgets." |
|
|
1473 |
msgstr "" |
|
|
1474 |
"Añade los botones de Pinterest Segiur, Guardar y widgets de perfil (Pines, " |
|
|
1475 |
"Tablero, Perfil) a las entradas, páginas y widgets de WordPress." |
|
|
1476 |
|
|
|
1477 |
#: product_list.php:284 |
|
|
1478 |
msgid "" |
|
|
1479 |
"Create your personal portfolio WordPress website. Manage and showcase past " |
|
|
1480 |
"projects to get more clients." |
|
|
1481 |
msgstr "" |
|
|
1482 |
"Crea tu cartera personal en el sitio de WordPress. Gestiona y muestra los " |
|
|
1483 |
"proyectos anteriores para obtener más clientes." |
|
|
1484 |
|
|
|
1485 |
#: product_list.php:294 |
|
|
1486 |
msgid "Export WordPress posts to CSV file format easily. Configure data order." |
|
|
1487 |
msgstr "" |
|
|
1488 |
"Exporta las entradas de WordPress en formato de archivo CSV fácilmente. " |
|
|
1489 |
"Configura el orden de los datos." |
|
|
1490 |
|
|
|
1491 |
#: product_list.php:301 |
|
|
1492 |
msgid "" |
|
|
1493 |
"Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to " |
|
|
1494 |
"create and manage additional custom values." |
|
|
1495 |
msgstr "" |
|
|
1496 |
"Añade los campos adicionales al perfil estándar del usuario de WordPress. La " |
|
|
1497 |
"forma más fácil de crear y gestionar los valores personalizados adicionales." |
|
|
1498 |
|
|
|
1499 |
#: product_list.php:308 |
|
|
1500 |
msgid "" |
|
|
1501 |
"Add and display HTML advertisement banner on WordPress website. Customize " |
|
|
1502 |
"bar styles and appearance." |
|
|
1503 |
msgstr "" |
|
|
1504 |
"Añade y muestra los anuncios publicitarios de HTML en el sitio de WordPress. " |
|
|
1505 |
"Personaliza los estilos y la apariencia de la barra." |
|
|
1506 |
|
|
|
1507 |
#: product_list.php:318 |
|
|
1508 |
msgid "" |
|
|
1509 |
"Add customizable quotes and tips blocks to WordPress posts, pages and " |
|
|
1510 |
"widgets." |
|
|
1511 |
msgstr "" |
|
|
1512 |
"Añade las citas personalizables y bloques de consejos a las entradas, " |
|
|
1513 |
"páginas y widgets de WordPress." |
|
|
1514 |
|
|
|
1515 |
#: product_list.php:325 |
|
|
1516 |
msgid "" |
|
|
1517 |
"Add rating plugin to your WordPress website to receive feedback from your " |
|
|
1518 |
"customers." |
|
|
1519 |
msgstr "" |
|
|
1520 |
"Añade el plugin de valoración a tu sitio de WordPress para recibir " |
|
|
1521 |
"comentarios de tus clientes." |
|
|
1522 |
|
|
|
1523 |
#: product_list.php:332 |
|
|
1524 |
msgid "" |
|
|
1525 |
"Create your personal real estate WordPress website. Sell, rent and buy " |
|
|
1526 |
"properties. Add, search and browse listings easily." |
|
|
1527 |
msgstr "" |
|
|
1528 |
"Crea tu sitio personal de bienes inmuebles basando en WordPress. Vende, " |
|
|
1529 |
"alquila y compra las propiedades. Añade, busca y navega las listas " |
|
|
1530 |
"fácilmente." |
|
|
1531 |
|
|
|
1532 |
#: product_list.php:342 |
|
|
1533 |
msgid "" |
|
|
1534 |
"Add related, featured, latest, and popular posts to your WordPress website. " |
|
|
1535 |
"Connect your blog readers with a relevant content." |
|
|
1536 |
msgstr "" |
|
|
1537 |
"Añade las entradas relacionadas, destacadas, recientes y populares a tu " |
|
|
1538 |
"sitio de WordPress. Conecta a tus lectores de blog con el contenido " |
|
|
1539 |
"relevante." |
|
|
1540 |
|
|
|
1541 |
#: product_list.php:349 |
|
|
1542 |
msgid "" |
|
|
1543 |
"Send bulk email messages to WordPress users. Custom templates, advanced " |
|
|
1544 |
"settings and detailed reports." |
|
|
1545 |
msgstr "" |
|
|
1546 |
"Envía mensajes de correo masivo a los usuarios de WordPress. Plantillas " |
|
|
1547 |
"personalizadas, ajustes avanzados e informes detallados." |
|
|
1548 |
|
|
|
1549 |
#: product_list.php:359 |
|
|
1550 |
msgid "" |
|
|
1551 |
"The best responsive slider plugin for your WordPress website. Create " |
|
|
1552 |
"beautifully animated slides just in a few clicks." |
|
|
1553 |
msgstr "" |
|
|
1554 |
"El mejor adaptable carrusel plugin para tu sitio de WordPress. Crea las " |
|
|
1555 |
"diapositivas maravillosamente animadas con sólo unos clics." |
|
|
1556 |
|
|
|
1557 |
#: product_list.php:366 |
|
|
1558 |
msgid "" |
|
|
1559 |
"Configure SMTP server to receive email messages from WordPress to Gmail, " |
|
|
1560 |
"Yahoo, Hotmail and other services." |
|
|
1561 |
msgstr "" |
|
|
1562 |
"Configura el servidor SMTP para recibir mensajes de correo electrónico de " |
|
|
1563 |
"WordPress en Gmail, Yahoo, Hotmail y otros servicios." |
|
|
1564 |
|
|
|
1565 |
#: product_list.php:373 |
|
|
1566 |
msgid "" |
|
|
1567 |
"Add social media buttons and widgets to WordPress posts, pages and widgets. " |
|
|
1568 |
"FB, Twitter, G+1, Pinterest, LinkedIn." |
|
|
1569 |
msgstr "" |
|
|
1570 |
"Añade los botones y widgets de los medios de comunicación social a las " |
|
|
1571 |
"entradas, páginas y widgets de WordPress. FB, Twitter, G+1, Pinterest, " |
|
|
1572 |
"LinkedIn." |
|
|
1573 |
|
|
|
1574 |
#: product_list.php:383 |
|
|
1575 |
msgid "" |
|
|
1576 |
"Add social media login, registration, and commenting to your WordPress " |
|
|
1577 |
"website." |
|
|
1578 |
msgstr "" |
|
|
1579 |
"Añade el acceso, registro y comentarios a los medios de comunicación social " |
|
|
1580 |
"a tu sitio de WordPress." |
|
|
1581 |
|
|
|
1582 |
#: product_list.php:390 |
|
|
1583 |
msgid "" |
|
|
1584 |
"Add email newsletter sign up form to WordPress posts, pages and widgets. " |
|
|
1585 |
"Collect data and subscribe your users." |
|
|
1586 |
msgstr "" |
|
|
1587 |
"Añade el formulario de inscripción al boletín de noticias a las entradas, " |
|
|
1588 |
"páginas y widgets de WordPress. Recoge los datos y suscribe a tus usuarios a " |
|
|
1589 |
"las noticias." |
|
|
1590 |
|
|
|
1591 |
#: product_list.php:400 |
|
|
1592 |
msgid "" |
|
|
1593 |
"Add testimonials and feedbacks from your customers to WordPress website " |
|
|
1594 |
"posts, pages, and widgets." |
|
|
1595 |
msgstr "" |
|
|
1596 |
"Añade los testimonios y comentarios de tus clientes a las entradas, páginas " |
|
|
1597 |
"y widgets en el sitio de WordPress." |
|
|
1598 |
|
|
|
1599 |
#: product_list.php:407 |
|
|
1600 |
msgid "" |
|
|
1601 |
"Best timesheet plugin for WordPress. Track employee time, streamline " |
|
|
1602 |
"attendance and generate reports." |
|
|
1603 |
msgstr "" |
|
|
1604 |
"Mejor plugin de hoja del horario de trabajo para WordPress. Sigue el tiempo " |
|
|
1605 |
"laboral de los empleados, optimiza el horario de trabajo en la oficina y " |
|
|
1606 |
"crea informes generales." |
|
|
1607 |
|
|
|
1608 |
#: product_list.php:417 |
|
|
1609 |
msgid "" |
|
|
1610 |
"Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress posts " |
|
|
1611 |
"and pages." |
|
|
1612 |
msgstr "" |
|
|
1613 |
"Añade los botones de Twitter Seguir, Twittear, Hashtag y Mencionar a las " |
|
|
1614 |
"entradas y páginas de WordPress." |
|
|
1615 |
|
|
|
1616 |
#: product_list.php:427 |
|
|
1617 |
msgid "" |
|
|
1618 |
"Automatically check and update WordPress website core with all installed " |
|
|
1619 |
"plugins and themes to the latest versions." |
|
|
1620 |
msgstr "" |
|
|
1621 |
"Compruebа y actualiza automáticamente el núcleo de sitio de WordPress a las " |
|
|
1622 |
"últimas versiones con todos plugins y temas que tienes instalados." |
|
|
1623 |
|
|
|
1624 |
#: product_list.php:437 |
|
|
1625 |
msgid "" |
|
|
1626 |
"Powerful user role management plugin for WordPress website. Create, edit, " |
|
|
1627 |
"copy, and delete user roles." |
|
|
1628 |
msgstr "" |
|
|
1629 |
"Poderoso plugin de gestión de funciones para el sitio de WordPress. Crea, " |
|
|
1630 |
"edita, copia y borra los perfiles de usuarios." |
|
|
1631 |
|
|
|
1632 |
#: product_list.php:447 |
|
|
1633 |
msgid "" |
|
|
1634 |
"Display live count of online visitors who are currently browsing your " |
|
|
1635 |
"WordPress website." |
|
|
1636 |
msgstr "" |
|
|
1637 |
"Lleva la cuenta de los visitantes en línea que están hojeando tu sitio de " |
|
|
1638 |
"WordPress en ese momento." |
|
|
1639 |
|
|
|
1640 |
#: product_list.php:457 |
|
|
1641 |
msgid "" |
|
|
1642 |
"Backup and export Zendesk Help Center content automatically to your " |
|
|
1643 |
"WordPress website database." |
|
|
1644 |
msgstr "" |
|
|
1645 |
"Haz la copia de seguridad y exporta el contenido de Zendesk Centro de Ayuda " |
|
|
1646 |
"automáticamente a tu base de datos en el sitio de WordPress." |
|
|
1647 |
|
|
|
1648 |
#~ msgid "" |
|
|
1649 |
#~ "Protect WordPress website forms from spam entries by means of math logic." |
|
|
1650 |
#~ msgstr "" |
|
|
1651 |
#~ "Protege los formularios en el sitio de WordPress de las entradas de spam " |
|
|
1652 |
#~ "mediante lógica matemática." |
|
|
1653 |
|
|
|
1654 |
#~ msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully." |
|
|
1655 |
#~ msgstr "" |
|
|
1656 |
#~ "¡Felicitaciones! La licencia Pro Membership está activada con éxito." |
|
|
1657 |
|
|
|
1658 |
#~ msgid "Email with system info is sent to" |
|
|
1659 |
#~ msgstr "El correo electrónico con información de sistema es enviado a" |
|
|
1660 |
|
|
|
1661 |
#~ msgid "Browse Free WordPress Themes" |
|
|
1662 |
#~ msgstr "Navegar gratis temas WordPress" |
|
|
1663 |
|
|
|
1664 |
#~ msgid "" |
|
|
1665 |
#~ "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please " |
|
|
1666 |
#~ "check and edit your license or domain if necessary using you personal " |
|
|
1667 |
#~ "Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 " |
|
|
1668 |
#~ "hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated." |
|
|
1669 |
#~ msgstr "" |
|
|
1670 |
#~ "Puedes usar una licencia Pro del plugin para un solo dominio. Por favor, " |
|
|
1671 |
#~ "comprueba y edita tu licencia o dominio si es necesario utilizando tu " |
|
|
1672 |
#~ "Área de Cliente. Te recomendamos que resuelva el problema en 24 horas, de " |
|
|
1673 |
#~ "lo contrario el plugin Pro se desactivará." |
|
|
1674 |
|
|
|
1675 |
#~ msgid "email" |
|
|
1676 |
#~ msgstr "correo electrónico" |
|
|
1677 |
|
|
|
1678 |
#~ msgid "Please enter valid %1$s Account %2$s" |
|
|
1679 |
#~ msgstr "Por favor, introduce %2$s válido para cuenta de %1$s " |
|
|
1680 |
|
|
|
1681 |
#~ msgid "email address" |
|
|
1682 |
#~ msgstr "dirección de correo electrónico" |
|
|
1683 |
|
|
|
1684 |
#~ msgid "" |
|
|
1685 |
#~ "The %1$s you specified for %2$s Account is already used by another user" |
|
|
1686 |
#~ msgstr "" |
|
|
1687 |
#~ "La %1$s que has especificado para cuenta de %2$s ya es utilizada por otro " |
|
|
1688 |
#~ "usuario" |
|
|
1689 |
|
|
|
1690 |
#~ msgid "Social Login Accounts" |
|
|
1691 |
#~ msgstr "Сuentas de Social Login" |
|
|
1692 |
|
|
|
1693 |
#~ msgid "existing Gmail address" |
|
|
1694 |
#~ msgstr "dirección de Gmail existente" |
|
|
1695 |
|
|
|
1696 |
#~ msgid "Enter %s to enable sign in with Social Login button." |
|
|
1697 |
#~ msgstr "Introduce %s para activar el acceso con el botón de Social Login." |
|
|
1698 |
|
|
|
1699 |
#~ msgid "This email is already registered, please choose another one." |
|
|
1700 |
#~ msgstr "Este correo electrónico ya está registrado, por favor, elija otro." |
|
|
1701 |
|
|
|
1702 |
#~ msgid "ERROR" |
|
|
1703 |
#~ msgstr "ERROR" |
|
|
1704 |
|
|
|
1705 |
#~ msgid "https://bestwebsoft.com/" |
|
|
1706 |
#~ msgstr "https://bestwebsoft.com/" |
|
|
1707 |
|
|
|
1708 |
#~ msgid "BestWebSoft" |
|
|
1709 |
#~ msgstr "BestWebSoft" |
|
|
1710 |
|
|
|
1711 |
#~ msgid "https://bestwebsoft.com/products/wordpress/plugins/social-login/" |
|
|
1712 |
#~ msgstr "https://bestwebsoft.com/products/wordpress/plugins/social-login/" |
|
|
1713 |
|
|
|
1714 |
#~ msgid "Social Login by BestWebSoft" |
|
|
1715 |
#~ msgstr "Social Login by BestWebSoft" |
|
|
1716 |
|
|
|
1717 |
#~ msgid "Sign In with %1$s" |
|
|
1718 |
#~ msgstr "Acceder con %1$s" |
|
|
1719 |
|
|
|
1720 |
#~ msgid "Error" |
|
|
1721 |
#~ msgstr "Error" |
|
|
1722 |
|
|
|
1723 |
#~ msgid "login failed" |
|
|
1724 |
#~ msgstr "error de acceso" |
|
|
1725 |
|
|
|
1726 |
#~ msgid "provided token is invalid" |
|
|
1727 |
#~ msgstr "token proporcionado no es válido" |
|
|
1728 |
|
|
|
1729 |
#~ msgid "provided token data is invalid" |
|
|
1730 |
#~ msgstr "proporcionados datos de token no son válidos" |
|
|
1731 |
|
|
|
1732 |
#~ msgid "user data is insufficient for registration" |
|
|
1733 |
#~ msgstr "datos de usuario son insuficientes para el registro" |
|
|
1734 |
|
|
|
1735 |
#~ msgid "you need to verify your account Email" |
|
|
1736 |
#~ msgstr "necesitas verificar el correo electrónico de tu cuenta" |
|
|
1737 |
|
|
|
1738 |
#~ msgid "new users registration is disabled" |
|
|
1739 |
#~ msgstr "registro de nuevos usuarios está desactivado" |
|
|
1740 |
|
|
|
1741 |
#~ msgid "failed to register new user" |
|
|
1742 |
#~ msgstr "error al registrar nuevo usuario" |
|
|
1743 |
|
|
|
1744 |
#~ msgid "please allow the access to your profile information" |
|
|
1745 |
#~ msgstr "permite el acceso a la información de tu perfil" |
|
|
1746 |
|
|
|
1747 |
#~ msgid "" |
|
|
1748 |
#~ "Choose the buttons position in the form. This option is available only " |
|
|
1749 |
#~ "for Login and Registration forms." |
|
|
1750 |
#~ msgstr "" |
|
|
1751 |
#~ "Elija la posición de los botones en el formulario. Esta opción está " |
|
|
1752 |
#~ "disponible sólo para los formularios de Acceso y Registro." |
|
|
1753 |
|
|
|
1754 |
#~ msgid "Bottom" |
|
|
1755 |
#~ msgstr "Abajo" |
|
|
1756 |
|
|
|
1757 |
#~ msgid "Before the submit button" |
|
|
1758 |
#~ msgstr "Antes del botón Enviar" |
|
|
1759 |
|
|
|
1760 |
#~ msgid "Top" |
|
|
1761 |
#~ msgstr "Arriba" |
|
|
1762 |
|
|
|
1763 |
#~ msgid "Buttons Position" |
|
|
1764 |
#~ msgstr "Posición de botones" |
|
|
1765 |
|
|
|
1766 |
#~ msgid "Display Button in" |
|
|
1767 |
#~ msgstr "Mostrar el Botón en" |
|
|
1768 |
|
|
|
1769 |
#~ msgid "Client Secret" |
|
|
1770 |
#~ msgstr "Secreto del cliente" |
|
|
1771 |
|
|
|
1772 |
#~ msgid "Client ID" |
|
|
1773 |
#~ msgstr "ID de cliente" |
|
|
1774 |
|
|
|
1775 |
#~ msgid "Custom code" |
|
|
1776 |
#~ msgstr "Código personalizado" |
|
|
1777 |
|
|
|
1778 |
#~ msgid "Settings saved" |
|
|
1779 |
#~ msgstr "Ajustes guardados" |
|
|
1780 |
|
|
|
1781 |
#~ msgid "WordPress Comments form" |
|
|
1782 |
#~ msgstr "Formulario de Comentarios de WordPress" |
|
|
1783 |
|
|
|
1784 |
#~ msgid "WordPress Registration form" |
|
|
1785 |
#~ msgstr "Formulario de Registro de WordPress" |
|
|
1786 |
|
|
|
1787 |
#~ msgid "WordPress Login form" |
|
|
1788 |
#~ msgstr "Formulario de Acceso de WordPress" |
|
|
1789 |
|
|
|
1790 |
#~ msgid "Social Login Settings" |
|
|
1791 |
#~ msgstr "Ajustes de Social Login" |