corpus_parole: changeset 164:5f1e1cc17e8a

--- a/cms/app-client/app/mirage/config.js	Sun May 29 16:50:17 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/mirage/config.js	Mon May 30 00:32:20 2016 +0200
@@ -25,6 +25,13 @@
         };
     });
 
+    this.get('/documents/:id/transcript', function(db, request) {
+        var docId = decodeURIComponent(request.params.id);
+
+        return db.transcripts.find(docId).transcript;
+    });
+
+
     this.get('/languages', function(db) {
         var res = {};
         _.each(db.languages, function(lang) {

--- a/cms/app-client/app/mirage/fixtures/documents.js	Sun May 29 16:50:17 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/mirage/fixtures/documents.js	Mon May 30 00:32:20 2016 +0200
@@ -73,6 +73,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-09-CAYCHAX.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144792_09-CAYCHAX_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144792_09-CAYCHAX_22km.wav",
@@ -178,6 +183,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-09-DUN.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144793_09-DUN_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144793_09-DUN_22km.wav",
@@ -283,6 +293,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144794_09-LABASTIDE-DE-LORDAT_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144794_09-LABASTIDE-DE-LORDAT_22km.wav",
@@ -388,6 +403,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-09-LOUBENS.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144795_09-LOUBENS_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144795_09-LOUBENS_22km.wav",
@@ -493,6 +513,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-09-MERENS-LES-VALS.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144796_09-MERENS-LES-VALS_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144796_09-MERENS-LES-VALS_22km.wav",
@@ -598,6 +623,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-09-MONTSEGUR.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144797_09-MONTSEGUR_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144797_09-MONTSEGUR_22km.wav",
@@ -693,6 +723,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-09-PRAYOLS.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144798_09-PRAYOLS_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144798_09-PRAYOLS_22km.wav",
@@ -798,6 +833,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-09-QUERIGUT.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144799_09-QUERIGUT_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144799_09-QUERIGUT_22km.wav",
@@ -903,6 +943,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-09-SIGUER.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144800_09-SIGUER_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144800_09-SIGUER_22km.wav",
@@ -1008,6 +1053,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144801_09-ST-MARTIN-D-OYDES_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144801_09-ST-MARTIN-D-OYDES_22km.wav",
@@ -1113,6 +1163,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-09-SURBA.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144802_09-SURBA_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144802_09-SURBA_22km.wav",
@@ -1218,6 +1273,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-11-GRAMAZIE.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144803_11-GRAMAZIE_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144803_11-GRAMAZIE_22km.wav",
@@ -1323,6 +1383,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-11-MOLLEVILLE.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144804_11-MOLLEVILLE_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144804_11-MOLLEVILLE_22km.wav",
@@ -1428,6 +1493,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-11-PUIVERT.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144805_11-PUIVERT_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144805_11-PUIVERT_22km.wav",
@@ -1533,6 +1603,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-11-RIBOUISSE.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144806_11-RIBOUISSE_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144806_11-RIBOUISSE_22km.wav",
@@ -1633,6 +1708,11 @@
       "http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb11970755h",
       "http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb119766112"
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144807_11-SONNAC-SUR-L-HERS_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144807_11-SONNAC-SUR-L-HERS_22km.wav",
@@ -1738,6 +1818,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144808_11-ST-MARTIN-LALANDE_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144808_11-ST-MARTIN-LALANDE_22km.wav",
@@ -1843,6 +1928,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-12-AUZITS.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144810_12-AUZITS_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144810_12-AUZITS_22km.wav",
@@ -1948,6 +2038,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-12-JOUELS.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144809_12-JOUELS_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144809_12-JOUELS_22km.wav",
@@ -2053,6 +2148,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-12-LACASSAGNE.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144811_12-LACASSAGNE_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144811_12-LACASSAGNE_22km.wav",
@@ -2158,6 +2258,11 @@
         "lang": null
       }
     ],
+    "transcript": {
+      "url": "http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/thesoc/oc/crdo-12-LANUEJOULS.xml",
+      "format": "application/xml",
+      "conforms-to": "http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/crdo-dtd_archive"
+    },
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144812_12-LANUEJOULS_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144812_12-LANUEJOULS_22km.wav",
@@ -2254,6 +2359,7 @@
         "lang": "fr"
       }
     ],
+    "transcript": null,
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144813_12-MARNAC1LEX_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144813_12-MARNAC1LEX_22km.wav",
@@ -2343,6 +2449,7 @@
         "lang": "fr"
       }
     ],
+    "transcript": null,
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144814_12-MARNAC2LEX_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144814_12-MARNAC2LEX_22km.wav",
@@ -2432,6 +2539,7 @@
         "lang": "fr"
       }
     ],
+    "transcript": null,
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144815_12-MARNAC3LEX_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144815_12-MARNAC3LEX_22km.wav",
@@ -2521,6 +2629,7 @@
         "lang": "fr"
       }
     ],
+    "transcript": null,
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144816_12-MARNAC4MORPHO_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144816_12-MARNAC4MORPHO_22km.wav",
@@ -2610,6 +2719,7 @@
         "lang": "fr"
       }
     ],
+    "transcript": null,
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144817_12-MARNAC5MORPHO_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144817_12-MARNAC5MORPHO_22km.wav",
@@ -2719,6 +2829,7 @@
         "lang": "fr"
       }
     ],
+    "transcript": null,
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144818_12-MAYRAN1LEX_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144818_12-MAYRAN1LEX_22km.wav",
@@ -2828,6 +2939,7 @@
         "lang": "fr"
       }
     ],
+    "transcript": null,
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144819_12-MAYRAN2LEX_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144819_12-MAYRAN2LEX_22km.wav",
@@ -2937,6 +3049,7 @@
         "lang": "fr"
       }
     ],
+    "transcript": null,
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144820_12-MAYRAN3LEX_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144820_12-MAYRAN3LEX_22km.wav",
@@ -3046,6 +3159,7 @@
         "lang": "fr"
       }
     ],
+    "transcript": null,
     "mediaArray": {
       "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144821_12-MAYRAN4LEX_22km.wav": {
         "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144821_12-MAYRAN4LEX_22km.wav",

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/cms/app-client/app/mirage/fixtures/transcripts.js	Mon May 30 00:32:20 2016 +0200
@@ -0,0 +1,18613 @@
+export default [
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:30+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:30+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Caychax : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144792_09-CAYCHAX_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 198000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Caychax : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144792.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 198000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Caychax : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144792_09-CAYCHAX_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 198000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Caychax : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme aviá que dos gojats.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3485
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pus jove diguèc a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3485,
+          "end": 7312
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« es temps que siá le mieu mèstre,",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 7312,
+          "end": 11264
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que aja argent;",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 11264,
+          "end": 14168
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "cau que me'n pèsca anar",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 14168,
+          "end": 17606
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que veja país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 17606,
+          "end": 20103
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben,",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 20103,
+          "end": 22855
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que devi aver. »",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 22855,
+          "end": 25217
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ò le mieu gojat,diguèc le paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 25217,
+          "end": 29321
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma voldràs;",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 29321,
+          "end": 31974
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ès un maishant, e siràs punit.",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 31974,
+          "end": 36326
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, derbic un tiroèr,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 36326,
+          "end": 40694
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "partatgèc son ben ende fer dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 40694,
+          "end": 45104
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualque jorns aprèts, le maishant se n'anèt del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 45104,
+          "end": 51985
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fèrn le fièr,",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 51985,
+          "end": 55336
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "sense dire adieu a diguns.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 55336,
+          "end": 59304
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Travessèc un pauc de bosiasses,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 59304,
+          "end": 63173
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsques e de rius.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 63173,
+          "end": 66619
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualqui mèses,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 66619,
+          "end": 70099
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "deviè vendre la sia farda a una vièlha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 70099,
+          "end": 75034
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loèc per estre vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 75034,
+          "end": 78723
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L'envoièren enà's camps per gardar les ases e li biòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 78723,
+          "end": 85989
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz, fec plan malerós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 85989,
+          "end": 89670
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Ajec pas mèi de lèit per dermir la nèit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 89670,
+          "end": 94028
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni fòc per se calfar quant aviá fret.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 94028,
+          "end": 98553
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aviá qualque còp tant de talent,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 98553,
+          "end": 102754
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu'aurá plan manjat aquera fèdolh de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 102754,
+          "end": 106637
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquera fruta poirida que manjan les pòrcs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 106637,
+          "end": 111163
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mes diguns i balhava pas res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 111163,
+          "end": 115210
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Una nèit, le ventre vuèit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 115210,
+          "end": 119232
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishèc cáire sus una tronca,",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 119232,
+          "end": 122977
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e guèitava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 122977,
+          "end": 126863
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausèls que volavan laugèrament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 126863,
+          "end": 131227
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, vic arrivar dins le cèl",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 131227,
+          "end": 135112
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la duna e i estels.",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 135112,
+          "end": 138311
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E se diguèc en plorant :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 138311,
+          "end": 141720
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Adà, l'ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 141720,
+          "end": 144966
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 144966,
+          "end": 148004
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "que an pan e vin,",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 148004,
+          "end": 151157
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "iòus e formatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 151157,
+          "end": 154792
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que ne vòlen.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 154792,
+          "end": 158238
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Dins aquel temps, ieu mòri de talent ací.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 158238,
+          "end": 163654
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben, me vau lhevar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 163654,
+          "end": 167257
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "virè trobar le mieu paire, e i dirè :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 167257,
+          "end": 171988
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« fèi un pecat quan volguèi voi dishar;",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 171988,
+          "end": 176355
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agèi un gran tòrt",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 176355,
+          "end": 180002
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me'n puniscatz,",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 180002,
+          "end": 183365
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ac sabi plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 183365,
+          "end": 185721
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Maperèi poi mei le vòstre gojat,",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 185721,
+          "end": 189815
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "menatz-me coma le darrèr dei vòstre vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 189815,
+          "end": 194419
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-09-CAYCHAX_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Fèi copable, mèi m'enujava luenh de vos. »",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 194419,
+          "end": 199105.306122
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:30+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:30+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Dun : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144793_09-DUN_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 187000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Dun : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144793.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 187000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Dun : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144793_09-DUN_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 187000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Dun : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme aviá pas que dos gojats",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3503
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pus jove diguèc a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3503,
+          "end": 7654
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Es temps que siague mon mèstre",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 7654,
+          "end": 10921
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’aja argent ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 10921,
+          "end": 13083
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "cal que pesca me’n anar,",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 13083,
+          "end": 15993
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que veja país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 15993,
+          "end": 18412
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partissetz vòstre ben,",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 18412,
+          "end": 21034
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que debi aver. »",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 21034,
+          "end": 23617
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ò mon filh, diguèc le paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 23617,
+          "end": 27460
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma voldràs.",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 27460,
+          "end": 29724
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Es un maishant, e siràs punit.",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 29724,
+          "end": 33126
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, durbisquèc una tireta",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 33126,
+          "end": 37006
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "partisquèc son ben, e ne fasquèc dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 37006,
+          "end": 41481
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualque jorns après, le maishant se n’anguèc del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 41481,
+          "end": 46674
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fasent le fièr,",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 46674,
+          "end": 49261
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sense dire adieu a diguns.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 49261,
+          "end": 52467
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Travetsèc fòrça bosigas,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 52467,
+          "end": 56136
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "bòsques e rivièras.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 56136,
+          "end": 59337
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualqui meses",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 59337,
+          "end": 63126
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "devèc vendre sos vestits a una vielha femna.",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 63126,
+          "end": 68390
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loguèc per estre vailet",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 68390,
+          "end": 71786
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièguen dins les camps per gardar les ases e li biòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 71786,
+          "end": 79249
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz, fosquèc plan malerós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 79249,
+          "end": 82976
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèc pas mèi de lèit per durmir anèit",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 82976,
+          "end": 87022
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni de fòc per se calfar quan aviá fret.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 87022,
+          "end": 91213
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "T’aviá qualque còp talament talent",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 91213,
+          "end": 95413
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’auriá plan manjat aquelas fèlhas de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 95413,
+          "end": 99611
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquela fruta poirida que manjan les pòrcs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 99611,
+          "end": 104572
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mès diguns i donava pas res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 104572,
+          "end": 107993
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un soèr, le ventre voit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 107993,
+          "end": 111587
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishèc tombar sus una turra",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 111587,
+          "end": 115351
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e gaitava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 115351,
+          "end": 119154
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausèls que volavan leugèrament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 119154,
+          "end": 123674
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E pèi, vegèc paréisher dins le cèl",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 123674,
+          "end": 128133
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estelas",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 128133,
+          "end": 131701
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se diguèc en plorant :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 131701,
+          "end": 134993
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "A la bàs, l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 134993,
+          "end": 138600
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets,",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 138600,
+          "end": 141237
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’an pan e vin,",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 141237,
+          "end": 143956
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "iòus e fromatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 143956,
+          "end": 147104
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que ne vòlen.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 147104,
+          "end": 150527
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Dins aquel temps, ieu mòri de talent ací.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 150527,
+          "end": 155543
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben, me vau lhevar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 155543,
+          "end": 158484
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "anirè trobar mon paire, e i dirè :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 158484,
+          "end": 162903
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« fasquègui un pecat quan voi volguègui dishar",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 162903,
+          "end": 167348
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agèi plan tòrt, e cal que me’n castiguetz,",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 167348,
+          "end": 173391
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ac sèi plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 173391,
+          "end": 175710
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mes non me’n sè pas pus vòstre filh",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 175710,
+          "end": 179760
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tratatz-me coma le darnièr de vostri vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 179760,
+          "end": 184088
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Fosquèri copable,",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 184088,
+          "end": 186290
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-09-DUN_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "mes m’enejava loènh de vos. »",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 186290,
+          "end": 188969.795918
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:30+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:30+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : La Bastide-de-Lordat : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144794_09-LABASTIDE-DE-LORDAT_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 166000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : La Bastide-de-Lordat : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144794.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 166000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : La Bastide-de-Lordat : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144794_09-LABASTIDE-DE-LORDAT_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 166000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : La Bastide-de-Lordat : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme n’aviá que dos gojats",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3464
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pus jove diguec a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3464,
+          "end": 6887
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Es temps que siá le mieu mèstre,",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 6887,
+          "end": 10410
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’aja argent.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 10410,
+          "end": 12893
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Cal que me’n pèsca anar",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 12893,
+          "end": 15781
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que veja país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 15781,
+          "end": 18271
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben,",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 18271,
+          "end": 21150
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que devi aver.",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 21150,
+          "end": 24635
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "O le mieu filh, diguèc le paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 24635,
+          "end": 28555
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma vèrgas ;",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 28555,
+          "end": 30648
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es un mashant, e siràs punit.",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 30648,
+          "end": 33987
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, drubisquec una tireta",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 33987,
+          "end": 37637
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatgèc son ben e ne fasquèc dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 37637,
+          "end": 41364
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualqui jorns aprèts, le mashant se n’anguec del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 41364,
+          "end": 46646
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fèr le fièr,",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 46646,
+          "end": 48885
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e san dire adieu a digun.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 48885,
+          "end": 52246
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Travetsèc un flòc de bosigas,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 52246,
+          "end": 55280
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsques e de rius.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 55280,
+          "end": 58194
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualqui mèses",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 58194,
+          "end": 61068
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "divec vendre sas fardas a una vièlha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 61068,
+          "end": 65532
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loèc per estre vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 65532,
+          "end": 68779
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièren dins les camps per gardar les ases e li biòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 68779,
+          "end": 75356
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz fosquec plan malerós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 75356,
+          "end": 78475
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Avec pas pus de lieit per dremir la nèit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 78475,
+          "end": 82431
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni de fòc per se calfar quand aviá fret.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 82431,
+          "end": 85992
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aviá qualque còp talament talent,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 85992,
+          "end": 89380
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’aurá plan manjat aquelas fèlhas de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 89380,
+          "end": 93220
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquela fruta poirida que manjan les pòrcs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 93220,
+          "end": 97087
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mès diguns i donava pas ren.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 97087,
+          "end": 100447
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Una nèit, le ventre voit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 100447,
+          "end": 104160
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishèc tombar sus un tanc",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 104160,
+          "end": 107176
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e gaitava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 107176,
+          "end": 110226
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausels que volavan laugèrament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 110226,
+          "end": 113215
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, vesec aparéister dins le cèl",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 113215,
+          "end": 116507
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estelas ;",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 116507,
+          "end": 118856
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se diguec en plorant :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 118856,
+          "end": 121408
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Ala lènh, l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 121408,
+          "end": 124815
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 124815,
+          "end": 127156
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qu’an pan e vin,",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 127156,
+          "end": 129616
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "iòus e formatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 129616,
+          "end": 132400
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que’n vòlen.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 132400,
+          "end": 134636
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Pendent aquel temps, ieu mòri de talent ací.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 134636,
+          "end": 138667
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben, me vau levar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 138667,
+          "end": 141029
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "airè trobar mon paire, e i dirè :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 141029,
+          "end": 143834
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« fasquèi un pecat quan vos [buj] volguèi dishar,",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 143834,
+          "end": 147603
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "avèi gran tòrt,",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 147603,
+          "end": 149964
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n puniscatz,",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 149964,
+          "end": 153088
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ac sai plan ;",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 153088,
+          "end": 155486
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "me cridetz pas mes vòstre gojat,",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 155486,
+          "end": 159046
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Tretatz-me coma le darrièr des [dej] vòstres vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 159046,
+          "end": 162727
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LABASTIDE-DE-LORDAT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Fosquei copable, mes me languissiá lènh de vos. »",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 162727,
+          "end": 167915.102041
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:31+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:31+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Loubens : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144795_09-LOUBENS_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 148000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Loubens : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144795.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 148000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Loubens : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144795_09-LOUBENS_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 148000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Loubens : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme aviá pas que dos [duj] filhs .",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3041
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pus joen diguec a son pair :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3041,
+          "end": 5988
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« es temps que siá ‘l mieu mèstre",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 5988,
+          "end": 8591
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’aja argent.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 8591,
+          "end": 10529
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Cal que me’n pèsca anar,",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 10529,
+          "end": 12678
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que veja país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 12678,
+          "end": 14363
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben, e donatz-me çò que devi aver. »",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 14363,
+          "end": 18518
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "O’l mieu filh, diguèc le pair,",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 18518,
+          "end": 21661
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma vèlgas ;",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 21661,
+          "end": 23516
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ès un maishant, e siràs punit.",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 23516,
+          "end": 26828
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, destampèc una tireta,",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 26828,
+          "end": 30198
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "partatgèc le sieu ben,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 30198,
+          "end": 32005
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e’n fasquèt dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 32005,
+          "end": 33840
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualqui jorns apèi, le maishant se’n anguec del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 33840,
+          "end": 38339
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fèr le fièr,",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 38339,
+          "end": 40392
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sense dire adieu en digun.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 40392,
+          "end": 43397
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Travessèc un flòc de bosics,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 43397,
+          "end": 45834
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsques e de rivièras.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 45834,
+          "end": 48016
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualqui meses,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 48016,
+          "end": 51256
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "devec vendre la sieu farda a una vièlha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 51256,
+          "end": 55379
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loguèc per èsser vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 55379,
+          "end": 58397
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièren dins les camps ende gardar les ases e li biòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 58397,
+          "end": 63152
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz, fusquèc plan malerós ;",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 63152,
+          "end": 66417
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "avec pas mei de lieit per dremir la nèit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 66417,
+          "end": 70306
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni de fòc per se calfar quand aviá fret ;",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 70306,
+          "end": 74128
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "aviá qualque còp talament talent,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 74128,
+          "end": 77290
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’aurá plan manjat aquelas fèlhas de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 77290,
+          "end": 80743
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquela fruta poirida que manjan les pòrcs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 80743,
+          "end": 84421
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mès diguns i donava pas [pɔ] res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 84421,
+          "end": 87611
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Una nèit, le ventre voit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 87611,
+          "end": 90417
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishèc tombar sus una soca",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 90417,
+          "end": 92950
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e gaitava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 92950,
+          "end": 95235
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausèls que volavan laugèrament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 95235,
+          "end": 98336
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Apèi, vesec paréisher dins le cèl",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 98336,
+          "end": 101746
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estelas ;",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 101746,
+          "end": 104150
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se diguec en plorant :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 104150,
+          "end": 106893
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alà, l’ostal de mon pair",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 106893,
+          "end": 109557
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets ;",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 109557,
+          "end": 111460
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’an pan e vin,",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 111460,
+          "end": 113819
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "iòus e fromatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 113819,
+          "end": 116265
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que ne vòlen.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 116265,
+          "end": 118429
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "D’aquel temps, jo me mòri de talent ací ;",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 118429,
+          "end": 122511
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e ben, me vau levar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 122511,
+          "end": 125228
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "anirè trobar ‘l mieu pair e i dirè :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 125228,
+          "end": 128795
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« fasquègui un pecat quan vos volguègui dishar,",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 128795,
+          "end": 132490
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "avèi gran tòrt,",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 132490,
+          "end": 134249
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n puniscatz,",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 134249,
+          "end": 136302
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ac sabi plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 136302,
+          "end": 138205
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apelè pas [pɔj] mèi le vòste filh,",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 138205,
+          "end": 141027
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tretatz-me coma’l darrèr des vòsti vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 141027,
+          "end": 145000
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-09-LOUBENS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Fusquèi copable, mès m’anejava lènh de vos. »",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 145000,
+          "end": 149472.653061
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:31+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:31+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Mérens-les-Vals : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144796_09-MERENS-LES-VALS_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 165000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Mérens-les-Vals : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144796.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 165000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Mérens-les-Vals : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144796_09-MERENS-LES-VALS_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 165000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Mérens-les-Vals : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme n’avía que dos /doj/ gojats.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3421
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le mès jove diguèc a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3421,
+          "end": 6847
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« es temps que sía mon mèstre,",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 6847,
+          "end": 9686
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’age argent ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 9686,
+          "end": 12077
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "cal que pèsca me n’anar",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 12077,
+          "end": 14589
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que vege país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 14589,
+          "end": 16831
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatgètz vòstre ben,",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 16831,
+          "end": 19166
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que devi aver. »",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 19166,
+          "end": 22075
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "O’l mieu gojat, diguec le paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 22075,
+          "end": 24449
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma voldràs ;",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 24449,
+          "end": 26129
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ès un maishant e siràs punit.",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 26129,
+          "end": 29149
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, durbic un tiroèr,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 29149,
+          "end": 32429
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatgèt son ben en fèr dos parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 32429,
+          "end": 35801
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualque jorn après, le maishant se n’anèt del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 35801,
+          "end": 39611
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fèr le fièr,",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 39611,
+          "end": 42030
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sense dire adieu a diguns.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 42030,
+          "end": 44922
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Traversè bèl còp de landes,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 44922,
+          "end": 47532
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòscs e de rivères.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 47532,
+          "end": 49340
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualques mesis,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 49340,
+          "end": 51856
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "deviè vendre sievas fardas a una vielha femna ;",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 51856,
+          "end": 55556
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loè per èstre vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 55556,
+          "end": 58429
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L'envoièren dins les camps per gardar les ases e’ls biòus",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 58429,
+          "end": 64024
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz frec plan malerós ;",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 64024,
+          "end": 66715
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agè pas mes de lieit per dremir la nèit",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 66715,
+          "end": 69728
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni de fòc per se calfar quan avía fret.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 69728,
+          "end": 73312
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Avía qualque còp talament fam,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 73312,
+          "end": 76967
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’auría plan manjat aquelhas fèlhas de caulet,",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 76967,
+          "end": 82012
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquelhi fruts poiridi que mangen les pòrcs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 82012,
+          "end": 86395
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mès diguns i donava pas rès.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 86395,
+          "end": 90195
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Una nèit, le ventre voit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 90195,
+          "end": 94303
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishè cáire sus un tronc",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 94303,
+          "end": 98602
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e guèitava per la frinèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 98602,
+          "end": 102480
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausels que volavan laugèrament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 102480,
+          "end": 106485
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E pèi, vic paréisher dins le cel*",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 106485,
+          "end": 109311
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e les esteles.",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 109311,
+          "end": 112125
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E se diguec en plorant :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 112125,
+          "end": 115737
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Ailà, l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 115737,
+          "end": 119714
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets ;",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 119714,
+          "end": 122458
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "que tenen pan e vin,",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 122458,
+          "end": 124787
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e èus e fromatge,",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 124787,
+          "end": 126773
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que’n vòlen.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 126773,
+          "end": 129147
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Pendent aquel temps, jo mòri de fam ací.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 129147,
+          "end": 133372
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben, me vau lhevar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 133372,
+          "end": 136151
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "virè trobar mon paire e i dirè :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 136151,
+          "end": 140083
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "fègui un pecat quan volguèi vos dishar",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 140083,
+          "end": 144184
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agègui gran tòrt,",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 144184,
+          "end": 147581
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n punissetz",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 147581,
+          "end": 150989
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ac sabi plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 150989,
+          "end": 153478
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apeletz pas mes le vòstre gojat.",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 153478,
+          "end": 156947
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Tretatz-me coma’l darrèr des vòsti vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 156947,
+          "end": 161155
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MERENS-LES-VALS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Fregui copable, mes m’anujavi luenh de vos ».",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 161155,
+          "end": 166818
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:31+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:31+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Montségur : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144797_09-MONTSEGUR_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 170000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Montségur : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144797.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 170000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Montségur : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144797_09-MONTSEGUR_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 170000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Montségur : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme aviá que dos gojats.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 2937
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pus jove diguec a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 2937,
+          "end": 6796
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« es temps que siá le mieu mèstre",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 6796,
+          "end": 9873
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que aja argent;",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 9873,
+          "end": 12982
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "cal que me’n pèsca anar,",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 12982,
+          "end": 15887
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que veja país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 15887,
+          "end": 18485
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben,",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 18485,
+          "end": 20963
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que divi aver.",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 20963,
+          "end": 24077
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "O le mieu gojat, diguèc le paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 24077,
+          "end": 27489
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma voldràs ;",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 27489,
+          "end": 29814
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es un maishant, e siràs punit.",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 29814,
+          "end": 33114
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, durbisquèc una tireta,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 33114,
+          "end": 36885
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "partatgèc le sieu ben, e ne fasquèc dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 36885,
+          "end": 41894
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualqui jorns aprèts, le maishant se’n anèt del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 41894,
+          "end": 46895
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fasent le fier,",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 46895,
+          "end": 49772
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sense dire adieu a deguns.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 49772,
+          "end": 52980
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Travetsèc un pauc de bosigas,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 52980,
+          "end": 56121
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsques e de rivièras.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 56121,
+          "end": 59631
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualqui meses,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 59631,
+          "end": 62964
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "divec vendre la sieva farda a una vielha femnae",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 62964,
+          "end": 67308
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se loè per estre vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 67308,
+          "end": 70529
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièren dins les camps per gardar les ases e li biòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 70529,
+          "end": 76618
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz, fosquèc plan malurós;",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 76618,
+          "end": 80191
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agè pas pus de lèit per durmir anèit",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 80191,
+          "end": 83779
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni cap de fòc per se calfar quand aviá fret.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 83779,
+          "end": 87598
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aviá qualque còp talament talent,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 87598,
+          "end": 91291
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’aurá plan manjat aquelas felhas de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 91291,
+          "end": 94981
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aqueli fruts poiridi que manjan les pòrcs;",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 94981,
+          "end": 99539
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "mes degun i donava pas res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 99539,
+          "end": 102653
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Una nèit, le ventre voit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 102653,
+          "end": 105947
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishèc tombar sus un soc",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 105947,
+          "end": 108872
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e guèitava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 108872,
+          "end": 112148
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausels que volavan laugèrament;",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 112148,
+          "end": 116514
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e apèi vic lúser dins le cel",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 116514,
+          "end": 120158
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e les estels",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 120158,
+          "end": 123012
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se diguec en plorant :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 123012,
+          "end": 125993
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Ailà, l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 125993,
+          "end": 128698
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 128698,
+          "end": 130033
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "que an pan e vin,",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 130033,
+          "end": 132338
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "iòus e fromatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 132338,
+          "end": 135031
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que ne vòlen.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 135031,
+          "end": 137655
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Pendent aquel temps, jo crèbi de talent ací.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 137655,
+          "end": 141774
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben, me vau levar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 141774,
+          "end": 144775
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "airè trobar papà, e i ac dirè :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 144775,
+          "end": 148434
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« fasquèi un pecat quan vos volguèi dishar",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 148434,
+          "end": 152120
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agèi gran tòrt,",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 152120,
+          "end": 155104
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n punisquetz,",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 155104,
+          "end": 157892
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ac sai plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 157892,
+          "end": 160376
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Maperè pas mèi le vòstre gojat",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 160376,
+          "end": 164089
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tretatz-me coma le darnièr des vòstri vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 164089,
+          "end": 167905
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-09-MONTSEGUR_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Fosquèi copable, mes m’anejava luènh de vos ».",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 167905,
+          "end": 171990.204082
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:31+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:31+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Prayols : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144798_09-PRAYOLS_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 182000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Prayols : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144798.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 182000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Prayols : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144798_09-PRAYOLS_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 182000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Prayols : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme n’aviá ren que dos gojats.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3879
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pus jove diguèc a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3879,
+          "end": 7547
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« es temps que siá’ l mieu mèstre,",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 7547,
+          "end": 10641
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’aja argent ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 10641,
+          "end": 13181
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "cal que me’n pèsca anar,",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 13181,
+          "end": 16023
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que veja país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 16023,
+          "end": 18792
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben,",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 18792,
+          "end": 21519
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que devi aver.",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 21519,
+          "end": 23804
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "O’l mieu gojat, diguèc le paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 23804,
+          "end": 27182
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma voldràs;",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 27182,
+          "end": 29730
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es un maishant, e siràs punit. »",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 29730,
+          "end": 33452
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e apèi, derbic una tireta",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 33452,
+          "end": 37196
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "partatgèc le sieu ben e ne’n fèc dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 37196,
+          "end": 41389
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualqui jorns aprèts, le maishant se n’anèt del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 41389,
+          "end": 46412
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fèr le fièr,",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 46412,
+          "end": 49293
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sense dire adiu a diguns.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 49293,
+          "end": 52453
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Travessèc un flòc de landas,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 52453,
+          "end": 55885
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsques e de rius.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 55885,
+          "end": 59007
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualqui mèses,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 59007,
+          "end": 61905
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "devèc vendre la sieu [siw] farda a una vièla femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 61905,
+          "end": 66192
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loèc per éstre vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 66192,
+          "end": 69796
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièren dins les camps per gardar les ases e i biòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 69796,
+          "end": 76685
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz, fèc plan malerós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 76685,
+          "end": 80027
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "N’agèc pas mèi de lèit per dermir la nèit;",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 80027,
+          "end": 83869
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni de fòc per se calfar quand aviá fret.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 83869,
+          "end": 87973
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aviá qualque còp talament talent,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 87973,
+          "end": 91705
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’aurá plan manjat aquelai fèlhas de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 91705,
+          "end": 96290
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquela fruta poirida que manjan les pòrcs;",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 96290,
+          "end": 101158
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "mès diguns i donava pas ren.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 101158,
+          "end": 104869
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Una nèit, le ventre voit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 104869,
+          "end": 108162
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishèc tombar sus una soca",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 108162,
+          "end": 111353
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e guèitava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 111353,
+          "end": 114950
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausels que volavan laugèrament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 114950,
+          "end": 118658
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, vic aparetre dins le cèl",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 118658,
+          "end": 122477
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e i-s-estels",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 122477,
+          "end": 125542
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e s’a diguèc en plorant :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 125542,
+          "end": 129072
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alà, la maison de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 129072,
+          "end": 131931
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plena de vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 131931,
+          "end": 133903
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qu’an pan e vin,",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 133903,
+          "end": 136534
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "iòus e fromatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 136534,
+          "end": 139546
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que’n vòlen.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 139546,
+          "end": 142842
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Pendent aquel temps, ieu mòri de fam ací.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 142842,
+          "end": 147725
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben, me vau devar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 147725,
+          "end": 151152
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "airè trobar mon paire, e i dirè :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 151152,
+          "end": 155761
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« fèi un pecat quan vos volèi dishar",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 155761,
+          "end": 160557
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agèi gran tòrt,",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 160557,
+          "end": 163350
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n puniscatz,",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 163350,
+          "end": 166990
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ac sabi plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 166990,
+          "end": 169649
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apeletz pas mes le vòstre gojat,",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 169649,
+          "end": 173869
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tretatz-me coma’l darrèr dei vòstri vailets;",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 173869,
+          "end": 178322
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-09-PRAYOLS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "fèi copable, mès m’anujava luènh de vos. »",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 178322,
+          "end": 183431.836735
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:32+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:32+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Quérigut : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144799_09-QUERIGUT_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 171000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Quérigut : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144799.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 171000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Quérigut : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144799_09-QUERIGUT_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 171000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Quérigut : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme avía que dos mainatges.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3880
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al pus jove diguèc a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3880,
+          "end": 7173
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« es temps que síe mon mèstre,",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 7173,
+          "end": 10608
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’age argent;",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 10608,
+          "end": 13228
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "cal que pusque me n’anar,",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 13228,
+          "end": 15960
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que vege país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 15960,
+          "end": 18303
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatgetz al vòstre ben,",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 18303,
+          "end": 20803
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donetz-me a çò que me reven. »",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 20803,
+          "end": 23880
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Ai, al miu gojat, diguèc al paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 23880,
+          "end": 27742
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma volràs;",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 27742,
+          "end": 30266
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es un maishant e seràs punit.",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 30266,
+          "end": 33402
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, drobic un tirador,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 33402,
+          "end": 36609
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "partatgèc al sieu ben, e ne fèc dos parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 36609,
+          "end": 40468
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualque jorns après, al maishant partit del vilatge,",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 40468,
+          "end": 45199
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fèr al fièr,",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 45199,
+          "end": 47518
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sans dire adiu-s-a diguns.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 47518,
+          "end": 50616
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Trevessèc una colha de bosigues",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 50616,
+          "end": 53847
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsqui e de rivières.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 53847,
+          "end": 56967
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualque mes,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 56967,
+          "end": 59841
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "calguè que vendesse a sivi habits a una femna vièlha",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 59841,
+          "end": 64889
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loguèc per èsser vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 64889,
+          "end": 68355
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièn dins les camps per gardar als ases e als biòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 68355,
+          "end": 75300
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz, sièc plan malerόs;",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 75300,
+          "end": 78598
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agèc pas pus de lièit per dromir a la nèit",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 78598,
+          "end": 82811
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni fòc per se calfar quan avía fret;",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 82811,
+          "end": 86782
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "avía de alcuni còp talament fam,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 86782,
+          "end": 90248
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’auría plan manjat aquelhas fèlhas de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 90248,
+          "end": 93891
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquelha fruta poirida que manjan als pòrcs;",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 93891,
+          "end": 97772
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mès diguns li donava pas res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 97772,
+          "end": 101067
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Una nèit, al ventre voit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 101067,
+          "end": 103922
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishèc cáire sus una soca",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 103922,
+          "end": 107172
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e guardava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 107172,
+          "end": 109987
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "als audels que volaven laugièrament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 109987,
+          "end": 114759
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, vegèc aparéisher dins d’al cèl",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 114759,
+          "end": 118626
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e als esteles ;",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 118626,
+          "end": 121244
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se diguèc en plorant :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 121244,
+          "end": 124054
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Ailà, l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 124054,
+          "end": 127658
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 127658,
+          "end": 130559
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qu’an pan e vin,",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 130559,
+          "end": 133499
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "iòus e fromatge,",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 133499,
+          "end": 135826
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que ne vòlen.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 135826,
+          "end": 137872
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Dins aquel temps, ieu me mòri de fam ací.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 137872,
+          "end": 141766
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben, me vau lhevar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 141766,
+          "end": 144203
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "airè trobar mon paire, e li dirè :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 144203,
+          "end": 147801
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« fèi un pecat quan vos volguèi dishar ;",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 147801,
+          "end": 151848
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agèi gran tòrt,",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 151848,
+          "end": 154238
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n castiguetz",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 154238,
+          "end": 157118
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "o sai plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 157118,
+          "end": 159335
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apelhetz pas pus al vòstre gojat.",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 159335,
+          "end": 162401
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Tretetz-me coma al darrèr des vòstri vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 162401,
+          "end": 166170
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-09-QUERIGUT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Sièi copable, mes m’anujavi liènh de vos ».",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 166170,
+          "end": 172408.163265
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:32+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:32+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Siguer : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144800_09-SIGUER_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 177000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Siguer : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144800.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 177000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Siguer : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144800_09-SIGUER_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 177000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Siguer : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme n’aviá pas que doi gojats.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3223
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pus jove diguèc a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3223,
+          "end": 6920
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« es temps que siá le mieu mèstre,",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 6920,
+          "end": 10470
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’aja argent ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 10470,
+          "end": 12868
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "cal que me’n pèsca anar,",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 12868,
+          "end": 15764
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que veja país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 15764,
+          "end": 18240
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz le vòstre ben,",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 18240,
+          "end": 21163
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que devi aver.",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 21163,
+          "end": 24325
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "A le mieu gojat, diguèc le paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 24325,
+          "end": 27975
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma voldràs ;",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 27975,
+          "end": 30359
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es un maishant, e siràs punit.",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 30359,
+          "end": 33903
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, dorbic un tiroèr,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 33903,
+          "end": 37149
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "patratgè le sieu ben, ne fasquè dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 37149,
+          "end": 43338
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualqui jorns après, le maishant se n’anèt del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 43338,
+          "end": 49275
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fèr le fièr,",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 49275,
+          "end": 51288
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sense dire adieu a digun.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 51288,
+          "end": 54789
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Travessè bèl còp de landas,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 54789,
+          "end": 58204
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsques e de rivièras.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 58204,
+          "end": 61010
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualqui meses,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 61010,
+          "end": 63917
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "devèc vendre le siu fardas a una vièlha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 63917,
+          "end": 68204
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loèc per èstre vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 68204,
+          "end": 71550
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièren dins les camps per gardar les ases e lei biòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 71550,
+          "end": 78047
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz, fèc plan malerós ;",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 78047,
+          "end": 81336
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agè pas mes de lheit per dermir la nèit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 81336,
+          "end": 85375
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni fòc per se calfar quand aviá fret.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 85375,
+          "end": 89122
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aviá qualque còp talament talent",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 89122,
+          "end": 93139
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’aurá plan manjat aquelas fèlhas de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 93139,
+          "end": 97780
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquela fruta poirida que manjan les pòrcs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 97780,
+          "end": 102041
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mès digun li donava pas ren.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 102041,
+          "end": 105203
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Una nèt le ventre voit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 105203,
+          "end": 108266
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishèc cáire sus una soca",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 108266,
+          "end": 111258
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e gaitava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 111258,
+          "end": 114216
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausèls que volavan laugèrament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 114216,
+          "end": 117876
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, vic paréisher dins le cèl",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 117876,
+          "end": 121342
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estelas",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 121342,
+          "end": 124532
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se diguèc en plorant :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 124532,
+          "end": 127595
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Ailà la maison de mieu paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 127595,
+          "end": 130630
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plena de vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 130630,
+          "end": 132124
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’an pan e vin,",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 132124,
+          "end": 134940
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "èus e fromatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 134940,
+          "end": 137713
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que ne vòlen.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 137713,
+          "end": 140249
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Pendent aquel temps, ieu mòri de fam ací.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 140249,
+          "end": 144092
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben, me vau lhevar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 144092,
+          "end": 147268
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "irè trobar al mieu paire, e i dirè :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 147268,
+          "end": 150801
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SIGUER_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« fèi un pecat quan vos volguèi dishar,",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 150801,
+          "end": 177998.367347
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:32+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:32+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Saint-Martin-d'Oydes : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144801_09-ST-MARTIN-D-OYDES_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 185000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Saint-Martin-d'Oydes : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144801.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 185000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Saint-Martin-d'Oydes : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144801_09-ST-MARTIN-D-OYDES_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 185000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Saint-Martin-d'Oydes : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme aviá pas [pɔs] que dus dròlles.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3438
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pus joen diguec a son pair :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3438,
+          "end": 7369
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« es ora que siai mon mèstre,",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 7369,
+          "end": 11037
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’ájai argent;",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 11037,
+          "end": 14007
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "cal que pèscai me n’anar,",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 14007,
+          "end": 16779
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que véjai país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 16779,
+          "end": 18914
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben,",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 18914,
+          "end": 21995
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que devi aver.",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 21995,
+          "end": 24542
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "O mon filh, diguè le pair,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 24542,
+          "end": 27885
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma vèlgas ;",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 27885,
+          "end": 29773
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ès un mashant e siràs punit. »",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 29773,
+          "end": 33854
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, durbisquec un tiroèr,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 33854,
+          "end": 37990
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "partatgec son ben e ne fasquec dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 37990,
+          "end": 42733
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualque jorn apèi, le mashant se n’anguet del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 42733,
+          "end": 48073
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fèr le fièr,",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 48073,
+          "end": 50579
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "sanse dire adieu a diguns.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 50579,
+          "end": 54283
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Travessèc un flòc de landas,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 54283,
+          "end": 57598
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòscs e de rivièras.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 57598,
+          "end": 61119
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualque mes,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 61119,
+          "end": 64441
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "devec vénder se farda a una vièlha femna,",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 64441,
+          "end": 68795
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loèc per èstre vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 68795,
+          "end": 72536
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièren dins las pèças per gardar les ases e les biòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 72536,
+          "end": 78656
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz, fusquè plan malerós ;",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 78656,
+          "end": 82071
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "avè pas [pɔs] cap de lièit per drumir la nèit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 82071,
+          "end": 86134
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni fòc per se calfar quand aviá fret ;",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 86134,
+          "end": 90214
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "aviá qualque còp talament de talent",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 90214,
+          "end": 93903
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’auriá plan manjat aquelas fèlhas de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 93903,
+          "end": 98008
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquela fruta poirida que manjan les pòrcs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 98008,
+          "end": 102430
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mès diguns i donava pas res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 102430,
+          "end": 106149
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Una nèit, le ventre voit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 106149,
+          "end": 109405
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishèc tombar sus una turra,",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 109405,
+          "end": 113555
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e guèitava per la frinèsta",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 113555,
+          "end": 117434
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausels que volavan laugèrament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 117434,
+          "end": 121585
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, vesec lusir dins le cèl",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 121585,
+          "end": 124866
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estelas.",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 124866,
+          "end": 127607
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E se diguec en plorant :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 127607,
+          "end": 130631
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aquí delà, l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 130631,
+          "end": 134308
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets ;",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 134308,
+          "end": 136376
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’an pan e vin,",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 136376,
+          "end": 139368
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "uèus e formatge,",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 139368,
+          "end": 142603
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que ne vòlen.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 142603,
+          "end": 145722
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Pendent aqueth temps, jo mòri de talent ací.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 145722,
+          "end": 150418
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben, me vau levar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 150418,
+          "end": 153241
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "anerè trobar mon paire, e li dirè :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 153241,
+          "end": 158619
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Fasquèi un pecat quan vos volguèi dishar,",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 158619,
+          "end": 163438
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "avèi plan tòrt,",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 163438,
+          "end": 165928
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n puniscatz,",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 165928,
+          "end": 169428
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ac sabi plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 169428,
+          "end": 172467
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’aperè pas mèi vòste filh.",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 172467,
+          "end": 176349
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Tretatz-me coma le darrèr des vòsti vailets ;",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 176349,
+          "end": 180700
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-09-ST-MARTIN-D-OYDES_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "fusquèi copable, mès m’avejavai lènh de vos.»",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 180700,
+          "end": 186148.571429
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:33+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:33+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Surba : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144802_09-SURBA_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 159000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Surba : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144802.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 159000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Surba : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144802_09-SURBA_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 159000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Surba : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme aviá pas que dos gojats.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3487
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pus jove diguec a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3487,
+          "end": 6602
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« es ora que siá le mieu mèstre,",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 6602,
+          "end": 9548
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que aja argent ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 9548,
+          "end": 11765
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "cal que me’n pèsca anar,",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 11765,
+          "end": 14361
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que veja país .",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 14361,
+          "end": 16910
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz le vòstre ben,",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 16910,
+          "end": 19606
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "bailhatz-me çò que devi aver.",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 19606,
+          "end": 22268
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "O’l mieu enfant, diguè le paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 22268,
+          "end": 25601
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma vèlgas ;",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 25601,
+          "end": 27669
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ès un maishant e siràs punit. »",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 27669,
+          "end": 30514
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, destampèc un tiroèr,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 30514,
+          "end": 33287
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "partagè le sieu ben, ne fasquè dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 33287,
+          "end": 38045
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualque jorns aprèts, le maishant se n’anèt del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 38045,
+          "end": 43687
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fèr le fièr,",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 43687,
+          "end": 45872
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sense dire adieu a diguns.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 45872,
+          "end": 48529
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Travessèc plan bosigas,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 48529,
+          "end": 50895
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "plan bòsques e rivièras.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 50895,
+          "end": 53475
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualques mèses",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 53475,
+          "end": 56442
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "deviec vendre la siva fardas a una vièlha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 56442,
+          "end": 60810
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loguec per éstre vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 60810,
+          "end": 64042
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièren endà’s camps per gardar les ases e-i biòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 64042,
+          "end": 69663
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz, fusquè plan malurós ;",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 69663,
+          "end": 72428
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agè pas mèi de lhièt per durmir la nèit",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 72428,
+          "end": 75878
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni fòc per se calfar quand aviá fret.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 75878,
+          "end": 80315
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aviá qualque còp talament talent",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 80315,
+          "end": 83441
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "que s’aurá plan manjat aquelas fèlhas de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 83441,
+          "end": 86840
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquela fruta poirida que se manjan les pòrcs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 86840,
+          "end": 90569
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mès digun i donava pas ren.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 90569,
+          "end": 93364
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Una nèit, le ventre voit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 93364,
+          "end": 95919
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishèc cáire sus una soca",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 95919,
+          "end": 99169
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e gaitava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 99169,
+          "end": 101857
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausels que volavan laugèrament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 101857,
+          "end": 104925
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi, vic lúser dins le cèl",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 104925,
+          "end": 107732
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estelas.",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 107732,
+          "end": 110623
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E se diguec en plorant :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 110623,
+          "end": 113296
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Ailà la maison de mieu pair",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 113296,
+          "end": 116228
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plena de vailets ;",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 116228,
+          "end": 118728
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’an pan e vin,",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 118728,
+          "end": 120908
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "iòus e fromatge,",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 120908,
+          "end": 122828
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que ne vòlen.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 122828,
+          "end": 124830
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Pendent aquel temps, ieu crèbi de talent ací.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 124830,
+          "end": 130661
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben, me vau lhevar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 130661,
+          "end": 133444
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "virè trobar le mieu paire, e i dirè :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 133444,
+          "end": 138189
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Fasquèi un pecat quan vos volguèi dishar,",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 138189,
+          "end": 141357
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agèi un gran tòrt,",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 141357,
+          "end": 143668
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n puniscatz,",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 143668,
+          "end": 146851
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ac sabi plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 146851,
+          "end": 149239
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apeletz pas mèi le vòstre gojat.",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 149239,
+          "end": 152060
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Tretatz-me coma’l darrèr de vòstre vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 152060,
+          "end": 155459
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-09-SURBA_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "fusquèi copable, mès m’anujava luènh de vos. »",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 155459,
+          "end": 160548.571429
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:33+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:33+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Gramazie : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144803_11-GRAMAZIE_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 147000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Gramazie : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144803.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 147000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Gramazie : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144803_11-GRAMAZIE_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 147000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Gramazie : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme n’aviá que dos gojat.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3085
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pu jove diguèc a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3085,
+          "end": 6170
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“es tèmp que siás que mon mèstre",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 6170,
+          "end": 8780
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’age d’argènt.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 8780,
+          "end": 10916
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Cal que pòsque me’n anar",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 10916,
+          "end": 13052
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que vege de país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 13052,
+          "end": 15117
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 15117,
+          "end": 17723
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e’s donatz-me çò que me reven.”",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 17723,
+          "end": 20756
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“Ò mon filh digà le paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 20756,
+          "end": 23575
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma vodràs",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 23575,
+          "end": 24928
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es un maishant e seràs punit.?",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 24928,
+          "end": 27605
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèp druvisquèt una tiretta.",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 27605,
+          "end": 30567
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatgèt son ben e ne fasquèt dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 30567,
+          "end": 35522
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualque jorn pus tard, le maishant se’n anèt del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 35522,
+          "end": 40833
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fasquent le conflat",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 40833,
+          "end": 43012
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sans dire adieu a diguns.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 43012,
+          "end": 45262
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Traversèt plan de raishèsas,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 45262,
+          "end": 47725
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsques e de rivièras.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 47725,
+          "end": 50046
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de quauque mes,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 50046,
+          "end": 52225
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "devèt vendre sons abits a una vielha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 52225,
+          "end": 55827
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loèt per essèr vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 55827,
+          "end": 58497
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièron dins las terras per gardar les ases e li buòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 58497,
+          "end": 63955
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz fosquèt plan malurós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 63955,
+          "end": 66447
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agès pas pus de lèit per dormir la nèit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 66447,
+          "end": 69295
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni de fuòc per se calfar quand aviá freg.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 69295,
+          "end": 73566
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aviá qualque còp talament talent,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 73566,
+          "end": 76177
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’aurá plan manjat aquelas fèlha de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 76177,
+          "end": 79380
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquala fruta poirida que manjon les pòrs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 79380,
+          "end": 83177
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mè diguns li donava pa res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 83177,
+          "end": 86262
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un soèr, le ventre truda",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 86262,
+          "end": 88991
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se daishèt tombar sur un sonc",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 88991,
+          "end": 91685
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e gaitava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 91685,
+          "end": 93725
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausèl que volavon laugèrament",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 93725,
+          "end": 96611
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "[apεβeʒε] qu’aparèstre din le cèu,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 96611,
+          "end": 99842
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estelas",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 99842,
+          "end": 102487
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se diguèc en plorant",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 102487,
+          "end": 105020
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“Avau l’ostau de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 105020,
+          "end": 108155
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailet",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 108155,
+          "end": 110447
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "que an de pan e de vin",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 110447,
+          "end": 112627
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "d’uòus e de fromatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 112627,
+          "end": 114631
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tan que ne’n volon.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 114631,
+          "end": 116436
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Pendent aquel tèmps, ieu morissi de talent aishí.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 116436,
+          "end": 121366
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben me vau levar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 121366,
+          "end": 123771
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "anirè trobar mon paire e li dirè:",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 123771,
+          "end": 128269
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“fasquèri un pecat quand volèri vos daishar.",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 128269,
+          "end": 131532
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèri grand tòrt",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 131532,
+          "end": 133376
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cau que me’n punisquetz.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 133376,
+          "end": 135586
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Ba sabi plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 135586,
+          "end": 137590
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apèletz pas mai vòstre gojat.",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 137590,
+          "end": 140170
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Tretatz-me coma le darnièr de vòstres vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 140170,
+          "end": 143408
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-11-GRAMAZIE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Fosquèri copable, me languissiá len de vos”.",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 143408,
+          "end": 148793
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:33+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:33+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Molleville : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144804_11-MOLLEVILLE_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 173000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Molleville : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144804.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 173000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Molleville : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144804_11-MOLLEVILLE_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 173000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Molleville : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme aiá que dos filhs.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3289
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pu jove diguèt a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3289,
+          "end": 6731
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“es tèmps que siás que mon mèstre",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 6731,
+          "end": 10707
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’age d’argènt.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 10707,
+          "end": 13564
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Cal que pòsque me’n anar",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 13564,
+          "end": 16180
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que vege de país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 16180,
+          "end": 18778
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 18778,
+          "end": 21463
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e’s donatz-me çò que divi aver.”",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 21463,
+          "end": 24835
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“Ò mon dròlle diguèt le paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 24835,
+          "end": 28566
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma vodràs",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 28566,
+          "end": 30749
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es un maishant e seràs punit.”",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 30749,
+          "end": 34053
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E après durbisquèt una tiretta.",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 34053,
+          "end": 37687
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatgèt son ben e ne fasquèt dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 37687,
+          "end": 41631
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualque jorn aprèts, le maishant se’n anguèt del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 41631,
+          "end": 47208
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e en fasent le bavard",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 47208,
+          "end": 50509
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sans dire adieu a diguns.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 50509,
+          "end": 54191
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Traversèt plan de sèrras,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 54191,
+          "end": 57532
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsques e de rivièras.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 57532,
+          "end": 60812
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualque mes,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 60812,
+          "end": 63574
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "divèt vendre sa farda a una vielha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 63574,
+          "end": 67913
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loèt per vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 67913,
+          "end": 70942
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoian dins les camps per gardar les ases e li buòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 70942,
+          "end": 77619
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz fosquèt plan malurós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 77619,
+          "end": 81161
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèt poi mai de lèit per dormir la nèit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 81161,
+          "end": 84936
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni de fòc per se calfar quand aiá freg.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 84936,
+          "end": 88780
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aiá qualque còp talament talent,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 88780,
+          "end": 92565
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’aurá plan manjat aquelas fèlha de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 92565,
+          "end": 96370
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquela fruta poirida que manjan les pòrs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 96370,
+          "end": 100648
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mè diguns li donaa pa res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 100648,
+          "end": 104311
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un soèr, le ventre vude",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 104311,
+          "end": 107547
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se daissèt tombar sus un tronc",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 107547,
+          "end": 110721
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e regardaa per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 110721,
+          "end": 113599
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausèls que voletejan laugèrament",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 113599,
+          "end": 117572
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e apèi vegèt parèisser din le cèl,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 117572,
+          "end": 121461
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estelas",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 121461,
+          "end": 124439
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se diguèt en plorant",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 124439,
+          "end": 127152
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“Avals l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 127152,
+          "end": 130034
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "è plen de vailets",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 130034,
+          "end": 132816
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’an de pan e de vin",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 132816,
+          "end": 135832
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "d’uòus e de formatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 135832,
+          "end": 138662
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tan que ne vòlan.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 138662,
+          "end": 140639
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Dins aquel tèmps, iò morissi de talent aissí.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 140639,
+          "end": 144485
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben me vau levar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 144485,
+          "end": 146867
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "anirè trobar mon paire e i dirè:",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 146867,
+          "end": 150742
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“fasquèi un pecat quand volèi vos quitar.",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 150742,
+          "end": 154611
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèi grand tòrt",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 154611,
+          "end": 156987
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n punisquetz.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 156987,
+          "end": 159796
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Ba sai plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 159796,
+          "end": 161856
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apèletz poi mai vòstre filh.",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 161856,
+          "end": 165407
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Tretatz-me coma le darrièr de vòstri vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 165407,
+          "end": 169289
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-11-MOLLEVILLE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Fosquèi copable, mè m’embestiai len de vos”.",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 169289,
+          "end": 174497.959184
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:33+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:33+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Puivert : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144805_11-PUIVERT_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 155000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Puivert : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144805.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 155000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Puivert : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144805_11-PUIVERT_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 155000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Puivert : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme aviá que doj gojat.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3709
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pu jove dièc a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3709,
+          "end": 7056
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“es tèmp que siáj mon mèstre",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 7056,
+          "end": 9956
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’age argent.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 9956,
+          "end": 12140
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Cal que pòsque me’n anar",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 12140,
+          "end": 14906
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que vèige país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 14906,
+          "end": 17124
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 17124,
+          "end": 19919
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que divi aver.”",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 19919,
+          "end": 23330
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“Ò mon gojat diguèt le paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 23330,
+          "end": 26418
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "còma vordàs",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 26418,
+          "end": 28223
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es un mishant e seràs punit.”",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 28223,
+          "end": 31178
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E après durbisquèc una tiretta.",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 31178,
+          "end": 34474
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatgèc son ben e ne fasquèc dòs borsilhas.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 34474,
+          "end": 39423
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualque jorn aprèts, le mishant se’n anè del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 39423,
+          "end": 44368
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“en” fasquen le fièr",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 44368,
+          "end": 47251
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e “sans” dire adieus “en” diguns.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 47251,
+          "end": 50020
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Traversèc un pauc de rashissi,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 50020,
+          "end": 53265
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsques e de rivièras.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 53265,
+          "end": 55608
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualque mes,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 55608,
+          "end": 58076
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "deviè vendre sa farda “en” una vielha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 58076,
+          "end": 61796
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loèc per èsser vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 61796,
+          "end": 64312
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièran dins les camts per gardar les ases ei buòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 64312,
+          "end": 69997
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavè fosquèc plan malurós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 69997,
+          "end": 72888
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèc pas pus de lèit per dormir la nèit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 72888,
+          "end": 76043
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni de fòc per se calfar quand aviá fred.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 76043,
+          "end": 79997
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aviá qualque còp talament talent,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 79997,
+          "end": 82784
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’auriá plan manjat aquelha fèlha de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 82784,
+          "end": 86042
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquelha fruta poirida que manjan les pòrs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 86042,
+          "end": 90142
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mè diguns i donava pa res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 90142,
+          "end": 93022
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Una nèi, le ventre vide",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 93022,
+          "end": 95778
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishè tombar sus una soca",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 95778,
+          "end": 98515
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e gaitava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 98515,
+          "end": 100918
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausèls que volavan laugièrament",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 100918,
+          "end": 104477
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "apèi vegè parèstre din le cèl,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 104477,
+          "end": 107598
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estelas",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 107598,
+          "end": 110158
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se dièc “en” plorant",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 110158,
+          "end": 112604
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“Alà l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 112604,
+          "end": 115101
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "è plen de vailets",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 115101,
+          "end": 117030
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "que an pan e vin",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 117030,
+          "end": 118749
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "d’uòus e fromatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 118749,
+          "end": 120747
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tan que’n vòlan.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 120747,
+          "end": 122539
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Pendent aquel temps, iò mòri de talent assí.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 122539,
+          "end": 127286
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben me vau lhevar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 127286,
+          "end": 129262
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "airè trobar mon paire e i dirè:",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 129262,
+          "end": 133433
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“fasquèi un pecat quand vol... volguèri vos dishar.",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 133433,
+          "end": 137450
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèri grand tòrt",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 137450,
+          "end": 139539
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n punisquetz.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 139539,
+          "end": 141738
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Ba sabi plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 141738,
+          "end": 143494
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apèletz pas pu vòstre gojat.",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 143494,
+          "end": 146376
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Tratatz-me coma lei... le darnièr di vòstri vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 146376,
+          "end": 150675
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-11-PUIVERT_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Fosquèi copable, mè me languissiá len de vos”.",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 150675,
+          "end": 156264.489796
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:34+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:34+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Ribouisse : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144806_11-RIBOUISSE_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 191000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Ribouisse : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144806.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 191000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Ribouisse : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144806_11-RIBOUISSE_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 191000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Ribouisse : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme aiá que dos gojats.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 4111
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pu jove dièc a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 4111,
+          "end": 8293
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“es tèmps que siás que mon mèstre",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 8293,
+          "end": 11981
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’age d’argènt.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 11981,
+          "end": 14786
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Cal que me’n pòsque anar",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 14786,
+          "end": 17711
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que veja de país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 17711,
+          "end": 20768
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 20768,
+          "end": 23512
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que divi aver.”",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 23512,
+          "end": 26531
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“Ò le mieu dròlle dià le paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 26531,
+          "end": 29482
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma vordràs",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 29482,
+          "end": 31473
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es un mashant e seiràs punit.”",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 31473,
+          "end": 35209
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi durbisquèc una tiretta.",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 35209,
+          "end": 38784
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatgèc son ben e ne fasquèc dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 38784,
+          "end": 44215
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualque jorn aprèts, le mashant se’n anèc del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 44215,
+          "end": 50793
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fasent le fièr",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 50793,
+          "end": 53293
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sans dire adieu a digun.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 53293,
+          "end": 56614
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Traversèc plan de sèrras,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 56614,
+          "end": 59720
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsques e de rivièras.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 59720,
+          "end": 62719
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualque mes,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 62719,
+          "end": 65351
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "divèc vendre sa farda a una vielha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 65351,
+          "end": 70504
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loèc per essèr vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 70504,
+          "end": 74017
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièron din les camps per gardar les ases e lei buòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 74017,
+          "end": 81037
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz fosquèc plan malerós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 81037,
+          "end": 85045
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèc pas mai de lèit per dormir la nèit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 85045,
+          "end": 89525
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni de fòc per se calfar quand fasia fred.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 89525,
+          "end": 93810
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aiá qualque còp talament talent,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 93810,
+          "end": 98021
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’aurá plan manjat aquelas fèlha de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 98021,
+          "end": 102276
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aqui fruits poirits que manjon les pòrs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 102276,
+          "end": 106824
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mè digun i balhava pa re.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 106824,
+          "end": 110442
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un soèr, le ventre vude",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 110442,
+          "end": 113654
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishèc tombar sus un tronc",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 113654,
+          "end": 117978
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e gaitava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 117978,
+          "end": 121002
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausèls que volaon laugèrament",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 121002,
+          "end": 124823
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e apèi vegèc parèstre din le cèl,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 124823,
+          "end": 129199
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estelas",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 129199,
+          "end": 132474
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se dièc en plorant",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 132474,
+          "end": 135802
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“Alà l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 135802,
+          "end": 139758
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e plen de vailets",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 139758,
+          "end": 142416
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’an de pan e de vin",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 142416,
+          "end": 145335
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "d’uòus e de formatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 145335,
+          "end": 148389
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tan que ne’n vòlon.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 148389,
+          "end": 150844
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Pendent aquel tèmps, ieu mòri de talent aishí.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 150844,
+          "end": 155967
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben me vau levar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 155967,
+          "end": 158688
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "airè trobar mon paire e i dirè:",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 158688,
+          "end": 164163
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“fasquèi un pecat quand vorguèi vos dishar.",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 164163,
+          "end": 168986
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèi grand tòrt",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 168986,
+          "end": 171962
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n punisquetz.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 171962,
+          "end": 175896
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Ba sai plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 175896,
+          "end": 178016
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apèletz pas mai vòstre gojat.",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 178016,
+          "end": 181490
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Tretatz-me coma le darnièr de vòstri vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 181490,
+          "end": 186209
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-11-RIBOUISSE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Sosquèi copable, mè m’anujaa len de vos”.",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 186209,
+          "end": 192470.204082
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:34+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:34+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Sonnac-sur-l'Hers : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144807_11-SONNAC-SUR-L-HERS_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 147000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Sonnac-sur-l'Hers : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144807.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 147000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Sonnac-sur-l'Hers : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144807_11-SONNAC-SUR-L-HERS_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 147000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Sonnac-sur-l'Hers : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme n’aiá que dos gojats.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 2877
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pu jove dièc a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 2877,
+          "end": 5843
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“es ora que siá que le mieu mèstre",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 5843,
+          "end": 9070
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’age argènt.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 9070,
+          "end": 11279
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Cal que pòsque me’n anar",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 11279,
+          "end": 13752
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que vege país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 13752,
+          "end": 16009
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 16009,
+          "end": 18426
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que divi aver.”",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 18426,
+          "end": 21209
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“Ò mon filh dià le paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 21209,
+          "end": 24218
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma vordràs",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 24218,
+          "end": 26599
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es un maishant e siràs punit.”",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 26599,
+          "end": 29314
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi durbisquèc una tiretta.",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 29314,
+          "end": 32098
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatgèc son ben e ne fasquèc dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 32098,
+          "end": 37314
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualqui jorns aprèts, le maishant se’n anguèc del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 37314,
+          "end": 42893
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fasquent le fièr",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 42893,
+          "end": 45159
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sans dire adieu a diguns.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 45159,
+          "end": 47780
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Traversèc plan de raisèsas,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 47780,
+          "end": 50452
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "plan de bòsques e plan de rivièras.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 50452,
+          "end": 53426
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualqui meses,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 53426,
+          "end": 55909
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "divèc vendre sa farda a una vielha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 55909,
+          "end": 59521
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loèc per estar vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 59521,
+          "end": 62049
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoien dins les camps per gardar les ases e li buòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 62049,
+          "end": 67076
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz fosquèc plan malerós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 67076,
+          "end": 70014
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "N’aigèc pos pu de lièit per dormir la nèit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 70014,
+          "end": 73280
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni fòc per se caufar quand aia fred.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 73280,
+          "end": 76517
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aiá qualque còp talament talent,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 76517,
+          "end": 79119
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’aurá plan manjat aquelha fèlha de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 79119,
+          "end": 82619
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquelha fruita poirida que manjon les pòrs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 82619,
+          "end": 86085
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mè diguns i donava pa re.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 86085,
+          "end": 89323
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un soèr, le ventre voit",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 89323,
+          "end": 92221
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se dishèc tombar sus un tanc",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 92221,
+          "end": 94667
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en gaitant/gaitava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 94667,
+          "end": 97251
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausèl que volaon laugèrament",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 97251,
+          "end": 99974
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e apèi vegi aparèsher din le cèl,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 99974,
+          "end": 102636
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estelas",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 102636,
+          "end": 105451
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se dièc en plorant",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 105451,
+          "end": 108005
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“Aval l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 108005,
+          "end": 110537
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 110537,
+          "end": 112587
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’an pan e vin",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 112587,
+          "end": 114527
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "uòus e formatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 114527,
+          "end": 116922
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tan que ne’n vòlon.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 116922,
+          "end": 119066
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Pendent aquel tèmp, ieu crèbi de talent aisí.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 119066,
+          "end": 123132
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben me vau lhevar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 123132,
+          "end": 125268
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "airè trapar mon paire e i dirè:",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 125268,
+          "end": 128089
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“fasquèi un pecat quand volèi vos dishar.",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 128089,
+          "end": 131358
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèi grand tòrt",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 131358,
+          "end": 133296
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n punisquetz.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 133296,
+          "end": 135550
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Ba sai plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 135550,
+          "end": 137371
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apèletz pas mai vòstre gojat.",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 137371,
+          "end": 139809
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Tretatz-me coma le darnièr de vòstri vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 139809,
+          "end": 143202
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-11-SONNAC-SUR-L-HERS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Fosquèi copable, mè me languissia lhen de vos”.",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 143202,
+          "end": 148793.469388
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:35+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:35+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Saint-Martin-Lalande : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144808_11-ST-MARTIN-LALANDE_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 119000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Saint-Martin-Lalande : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144808.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 119000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Saint-Martin-Lalande : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144808_11-ST-MARTIN-LALANDE_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 119000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Saint-Martin-Lalande : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme n’aià que dos gojats.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 2154
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Le pu jove dièc a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 2154,
+          "end": 4634
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“es tèmp que siás que mon mèstre",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 4634,
+          "end": 7047
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’age d’argènt.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 7047,
+          "end": 8936
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Cal que pòsque me’n anar",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 8936,
+          "end": 10880
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que vese de país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 10880,
+          "end": 12639
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 12639,
+          "end": 14609
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que divi aver.”",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 14609,
+          "end": 16895
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“Ò le mieu gojat dià le paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 16895,
+          "end": 19200
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma vordràs",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 19200,
+          "end": 20622
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es un maisant e seràs punit.”",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 20622,
+          "end": 22915
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E apèi durbisquèt una tiretta.",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 22915,
+          "end": 25307
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatgèt son ben e ne fasquèt dòs parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 25307,
+          "end": 28594
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualque jorns aprèts, le maisant se’n anguèt del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 28594,
+          "end": 32955
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fasent le fièr",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 32955,
+          "end": 34425
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sans dire adieu a digun.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 34425,
+          "end": 36560
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Traversèt plan de sèrras,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 36560,
+          "end": 38546
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsques e de rivièras.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 38546,
+          "end": 40516
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualque mes,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 40516,
+          "end": 42371
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "divèt vendre las fardas a una vielha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 42371,
+          "end": 45262
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loèt pr’èsser vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 45262,
+          "end": 47074
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoien dins les camps per gardar ases ei buòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 47074,
+          "end": 51118
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alavetz fosquèc plan malerós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 51118,
+          "end": 52979
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aigèt po mèi de lièit per dromir la nèit,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 52979,
+          "end": 55762
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni mai de fòc per se calfar quand aia freds.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 55762,
+          "end": 59166
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aiá qualque còp talament talent,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 59166,
+          "end": 61486
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’aurá plan manjat aquela fèlha de caulet",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 61486,
+          "end": 64200
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquela fruita poirida que manjon les pòrs.",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 64200,
+          "end": 67015
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Mè digun i balhava pa res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 67015,
+          "end": 69423
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un soèr, le ventre vude",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 69423,
+          "end": 71775
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se lèisèc tombar sus un soc",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 71775,
+          "end": 73883
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e gaitava per la finèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 73883,
+          "end": 76078
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "les ausèl que volavon laugèrament",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 76078,
+          "end": 78918
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e apèi vièt aparèstre din le cèl,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 78918,
+          "end": 81553
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna, las estelas",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 81553,
+          "end": 83564
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se diguèt en plorant",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 83564,
+          "end": 85780
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“Avàs l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 85780,
+          "end": 88120
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 88120,
+          "end": 90276
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’an de pan e de vin",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 90276,
+          "end": 92122
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "d’uòus e de fromatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 92122,
+          "end": 94073
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tan qu’en vòlon.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 94073,
+          "end": 95744
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "D’aquel tèmp, ieu morissi de talent aisí.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 95744,
+          "end": 98424
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben me vau levar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 98424,
+          "end": 100131
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "anirè trobar mon paire e i dirè:",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 100131,
+          "end": 102826
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "“fasquèi un pecat quand volèi vos daisar.",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 102826,
+          "end": 105492
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèi grand tòrt",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 105492,
+          "end": 107039
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n punisquetz.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 107039,
+          "end": 109302
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Ba sai plan.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 109302,
+          "end": 110849
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apèletz pas mai le vòstre gojat.",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 110849,
+          "end": 113297
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Tretatz-me coma le darnièr de vòstri vailets.",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 113297,
+          "end": 116465
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-11-ST-MARTIN-LALANDE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Fosquèi copable, me languissia len de vos”.",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 116465,
+          "end": 120476.734694
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:35+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:35+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Auzits : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144810_12-AUZITS_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 199000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Auzits : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144810.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 199000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Auzits : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144810_12-AUZITS_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 199000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Auzits : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme aviá pas que dos enfants.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 4461
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Lo pus jove diguèt a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 4461,
+          "end": 8455
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Es temps que siasque mon mèstre",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 8455,
+          "end": 13015
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’age d’argent ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 13015,
+          "end": 16035
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "cal que pògue me n’anar",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 16035,
+          "end": 20382
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que vege de país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 20382,
+          "end": 23754
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 23754,
+          "end": 27544
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e bailatz-me çò que duve avure. »",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 27544,
+          "end": 31386
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Ò mon enfant, diguèt lo paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 31386,
+          "end": 35234
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma volràs ;",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 35234,
+          "end": 38095
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ès un false e seràs punit. »",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 38095,
+          "end": 42355
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E puèi durbiguèt un tirador",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 42355,
+          "end": 46811
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "partatgèt son ben e ne fèt doas parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 46811,
+          "end": 53942
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Quauques jorns apuèi, lo false se n’anèt del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 53942,
+          "end": 61463
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fasquent lo fièr",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 61463,
+          "end": 64128
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "a sans dire adieu a degús.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 64128,
+          "end": 67691
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Traversèt bel còp de landas,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 67691,
+          "end": 71016
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsses e de ribièiras.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 71016,
+          "end": 74466
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de quauques meses",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 74466,
+          "end": 77492
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "digèt vendre sos abilhaments a una vièlha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 77492,
+          "end": 82186
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loguèt per èstre vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 82186,
+          "end": 85667
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièron pels camps per gardar los ases e los buòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 85667,
+          "end": 92824
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alèra sièt plan malurós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 92824,
+          "end": 96567
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèt pas plus de lièch per dormir la nuech",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 96567,
+          "end": 100982
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni de fuòc per se caufar quand aviá freg.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 100982,
+          "end": 106522
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aviá quauqu’un còp talament apetit",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 106522,
+          "end": 110346
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’auriá plan manjat aquela fuèlha de caule",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 110346,
+          "end": 114370
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquela frucha poirida que manjan los pòrcs ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 114370,
+          "end": 118783
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "mès degús li bailava pas res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 118783,
+          "end": 122870
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un ser lo ventre vide",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 122870,
+          "end": 126446
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se daissèt tombar sur una soca",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 126446,
+          "end": 130008
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e agachava per la fenèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 130008,
+          "end": 133265
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "los aucèls que volavan laugièirament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 133265,
+          "end": 137225
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E puèi vegèt parèstre dins lo cèl",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 137225,
+          "end": 141052
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estelas",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 141052,
+          "end": 144571
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se diguèt en plorent :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 144571,
+          "end": 147550
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Alai l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 147550,
+          "end": 150945
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 150945,
+          "end": 153602
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’an de pan e de vin",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 153602,
+          "end": 156780
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "d’uòus e de fromatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 156780,
+          "end": 160175
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que ne vòlon.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 160175,
+          "end": 162913
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "D’aquel temps ieu crebe de fam aicí.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 162913,
+          "end": 167365
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben me vau levar",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 167365,
+          "end": 170639
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "anarai trobar mon paire e li dirai :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 170639,
+          "end": 174239
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Fèri un pecat quand volguère vos daissar",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 174239,
+          "end": 178979
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agère grand tòrt",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 178979,
+          "end": 182060
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n puniguèssetz ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 182060,
+          "end": 185380
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "zo sabe ben.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 185380,
+          "end": 187974
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apelèssetz pas plus vòstre enfant,",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 187974,
+          "end": 191428
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tretatz-me coma lo darrèr de vòstres vailets ;",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 191428,
+          "end": 195679
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-12-AUZITS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "sière copable mès languissiái luènh de vos.",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 195679,
+          "end": 200986.122449
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:36+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:36+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Jouels : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144809_12-JOUELS_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 153000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Jouels : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144809.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 153000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Jouels : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144809_12-JOUELS_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 153000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Jouels : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme aviá pas que dos enfants;",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3479
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Lo pus jove diguèt a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3479,
+          "end": 6610
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Es ora que sià mon mèstre",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 6610,
+          "end": 9591
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’aja d’argent ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 9591,
+          "end": 11604
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "cal que pògue me n’anar",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 11604,
+          "end": 13806
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que veja de país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 13806,
+          "end": 15880
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 15880,
+          "end": 18089
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que devi avure. »",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 18089,
+          "end": 20553
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Ò mon enfant, diguèt lo paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 20553,
+          "end": 23827
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma voràs ;",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 23827,
+          "end": 26031
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "siás un missant e seràs punit. »",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 26031,
+          "end": 29143
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E après dubriguèt un tirador,",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 29143,
+          "end": 32193
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "partatgèt son ben e ne fèt doas parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 32193,
+          "end": 35632
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Qualques jorns après lo missant se n’anèt del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 35632,
+          "end": 40785
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fent lo fièr",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 40785,
+          "end": 42458
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sans dire adieu a degús.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 42458,
+          "end": 44817
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Traversèt bravament de landas,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 44817,
+          "end": 47702
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsses e de ribièidas.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 47702,
+          "end": 50281
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de qualques meses",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 50281,
+          "end": 52655
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "calguèt que vendèssa sos abilhaments a una vièlha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 52655,
+          "end": 56826
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loguèt per èstre vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 56826,
+          "end": 59271
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièron pels camps per gardar los ases e los buòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 59271,
+          "end": 64377
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alara sièt plan malurós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 64377,
+          "end": 67081
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèt pas pus de lièch per dormir la nuèch",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 67081,
+          "end": 70697
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni de fuòc per se caufar quand aviá freg.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 70697,
+          "end": 74239
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aviá qualque còp talament taren",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 74239,
+          "end": 77196
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’auriá plan manjadas aquelas fuelhas de cauret",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 77196,
+          "end": 80432
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquelas fruchas poiridas que manjan los pòrcs ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 80432,
+          "end": 84553
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "mès degús li bailava pas res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 84553,
+          "end": 87536
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un ser lo ventre curat",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 87536,
+          "end": 90185
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se daissèt tombar sur una soca",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 90185,
+          "end": 92695
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e fintava per la fenèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 92695,
+          "end": 94833
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "los aucèls que volavan laugièirament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 94833,
+          "end": 98008
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E puèi vegèt paretre dins lo cèl",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 98008,
+          "end": 101471
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estelas",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 101471,
+          "end": 104407
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se diguèt en plorent :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 104407,
+          "end": 107234
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Aval l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 107234,
+          "end": 110567
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 110567,
+          "end": 113142
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’an de pan e de vin",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 113142,
+          "end": 117128
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "d’uòus e de fromatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 117128,
+          "end": 119388
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que ne vòron.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 119388,
+          "end": 121594
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Dins aquel temps ièu crèbi de fam aicí.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 121594,
+          "end": 125346
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben me vau levar",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 125346,
+          "end": 127625
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "anarai trobar mon paire e li dirai :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 127625,
+          "end": 130805
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Fèri un pecat quand volguèri vos daissar",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 130805,
+          "end": 134158
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agèri plan tòrt",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 134158,
+          "end": 136395
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me puniguètz ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 136395,
+          "end": 139479
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "o sabi ben.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 139479,
+          "end": 141389
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apelètz pas pus vòstre enfant",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 141389,
+          "end": 144149
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tretatz-me coma lo darrièr de vòstres vailets ;",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 144149,
+          "end": 147941
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-12-JOUELS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "sièri copable mès languissiái luènh de vos.",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 147941,
+          "end": 154017.959184
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:36+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:36+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Lacassagne : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144811_12-LACASSAGNE_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 172000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Lacassagne : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144811.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 172000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Lacassagne : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144811_12-LACASSAGNE_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 172000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Lacassagne : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme avi’a pas que dos enfants.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 2824
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Lo pus jove diguèt a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 2824,
+          "end": 5795
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Es ora que siague mon mèstre",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 5795,
+          "end": 9075
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que agi d’argent ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 9075,
+          "end": 11856
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "cal que me’n pògui anar",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 11856,
+          "end": 14579
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que vegi de país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 14579,
+          "end": 17120
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 17120,
+          "end": 19791
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me aquò que devi avure. »",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 19791,
+          "end": 22872
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Ò mon enfant, diguèt lo paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 22872,
+          "end": 25968
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma vodràs ;",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 25968,
+          "end": 28263
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "siès un missant e seràs punit.”",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 28263,
+          "end": 31583
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E après durbiguèt un tirador",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 31583,
+          "end": 34486
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "partatgèt son ben e ne fèt doas parts.",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 34486,
+          "end": 38616
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Quauques jorns après, lo missant se n’anèt del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 38616,
+          "end": 44342
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fent lo fièr",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 44342,
+          "end": 46549
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sans dire adieu a degús.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 46549,
+          "end": 49413
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Traversèt bravament de landas,",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 49413,
+          "end": 52341
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "de bòsses e de ribièidas.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 52341,
+          "end": 55440
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de quauques meses,",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 55440,
+          "end": 58439
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "digèt vendre sos abilhaments a una vièlha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 58439,
+          "end": 63018
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loèt per èstre vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 63018,
+          "end": 67477
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièron dins los camps per gardar los ases e los buòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 67477,
+          "end": 73720
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alara sièt plan malurós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 73720,
+          "end": 76769
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèt pas pus de lièch per dormir la nuèch",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 76769,
+          "end": 80542
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni de fuòc per se caufar quand aviá freg.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 80542,
+          "end": 84386
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aviá quauque còp talament taren",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 84386,
+          "end": 87067
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’auriá plan manjat aquelas fuelhas de caule",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 87067,
+          "end": 90586
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquela frucha poirida que manjan los pòrcs ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 90586,
+          "end": 94821
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "mès degús i donava pas res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 94821,
+          "end": 98036
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un ser lo ventre vide",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 98036,
+          "end": 101078
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se daissèt tombar sur una soca",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 101078,
+          "end": 104604
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e agachava per la fenèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 104604,
+          "end": 107876
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "los aucèls que volavan laugièirament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 107876,
+          "end": 111916
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E puèi vegèt paretre dins lo cèl",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 111916,
+          "end": 115483
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estèlas",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 115483,
+          "end": 118261
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se diguèt en plorent :",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 118261,
+          "end": 121165
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Aval l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 121165,
+          "end": 124460
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 124460,
+          "end": 127289
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "que an de pan e de vin",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 127289,
+          "end": 130143
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "d’uòus e de fromatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 130143,
+          "end": 133160
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que ne vòlon.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 133160,
+          "end": 135426
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Pendent aquel temps ieu morissi de fam aicí.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 135426,
+          "end": 141130
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben me vau levar,",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 141130,
+          "end": 143461
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "anarai trobar mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 143461,
+          "end": 146153
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e i dirai :",
+              "transl": {
+                "@value": "et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 146153,
+          "end": 148887
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Fèri un pecat quand volguèri vos daissar",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 148887,
+          "end": 152762
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agèri grand tòrt",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 152762,
+          "end": 155122
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n puniguètz ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 155122,
+          "end": 158429
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "o sabi ben.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 158429,
+          "end": 160377
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apeletz pas pus vòstre enfant",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 160377,
+          "end": 163842
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tratatz-me coma lo darrièr de vòstres vailets ;",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 163842,
+          "end": 167248
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_a052",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LACASSAGNE_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "sièri copable mès me languissiái luènh de vos. »",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 167248,
+          "end": 173400.816327
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND",
+    "transcript": {
+      "format": "http://advene.org/ns/cinelab/",
+      "@context": {
+        "dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
+        "corpus": "http://corpusdelaparole.huma-num.fr/ns/corpus#"
+      },
+      "meta": {
+        "dc:creator": "Corpus de la Parole",
+        "dc:contributor": "Corpus de la Parole",
+        "dc:created": "2016-05-29T22:12:36+00:00",
+        "dc:modified": "2016-05-29T22:12:36+00:00",
+        "dc:title": {
+          "@language": "fr",
+          "@value": "ALLOc : Lanuéjouls : Parabole"
+        }
+      },
+      "medias": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m1",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/144812_12-LANUEJOULS_22km.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 154000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Lanuéjouls : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": false
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/144812.wav",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 154000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Lanuéjouls : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/x-wav",
+            "corpus:master": true
+          }
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m3",
+          "origin": 0,
+          "unit": "ms",
+          "url": "http://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144812_12-LANUEJOULS_44k.mp3",
+          "meta": {
+            "dc:duration": 154000,
+            "dc:title": {
+              "@language": "fr",
+              "@value": "ALLOc : Lanuéjouls : Parabole"
+            },
+            "dc:format": "audio/mpeg",
+            "corpus:master": false
+          }
+        }
+      ],
+      "resources": [],
+      "lists": [],
+      "annotation-types": [],
+      "annotations": [
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a001",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un òme aviá pas que dos enfants.",
+              "transl": {
+                "@value": "Un homme n'avait que deux fils.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 0,
+          "end": 3309
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a002",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Lo pus jove diguèt a son paire :",
+              "transl": {
+                "@value": "Le plus jeune dit à son père :",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 3309,
+          "end": 6394
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a003",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Aquò ei temps que siague mon mèstre",
+              "transl": {
+                "@value": "\" Il est temps que je sois mon maître",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 6394,
+          "end": 9356
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a004",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e qu’agi d’argent ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et que j'aie de l'argent;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 9356,
+          "end": 11696
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a005",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "cal que pògui me n’anar",
+              "transl": {
+                "@value": "il faut que je puisse m'en aller",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 11696,
+          "end": 14759
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a006",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e que vegi de país.",
+              "transl": {
+                "@value": "et que je voie du pays.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 14759,
+          "end": 17572
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a007",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Partatjatz vòstre ben",
+              "transl": {
+                "@value": "Partagez votre bien",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 17572,
+          "end": 19785
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a008",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e donatz-me çò que divi avure. »",
+              "transl": {
+                "@value": "et donnez-moi ce que je dois avoir\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 19785,
+          "end": 23254
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a009",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Ò mon enfant, diguèt lo paire,",
+              "transl": {
+                "@value": "\"O mon fils, dit le père,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 23254,
+          "end": 26114
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a010",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "coma voràs ;",
+              "transl": {
+                "@value": "comme tu voudras;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 26114,
+          "end": 27959
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a011",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "siás un missant e seràs punit. »",
+              "transl": {
+                "@value": "tu es méchant et tu seras puni\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 27959,
+          "end": 31089
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a012",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E après durbiguèt un tirador",
+              "transl": {
+                "@value": "Et ensuite il ouvrit un tiroir,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 31089,
+          "end": 34152
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a013",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "partatgèt son ben",
+              "transl": {
+                "@value": "il partagea son bien ",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 34152,
+          "end": 36796
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a014",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e ne fèt doas parts ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et il en fit deux parts.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 36796,
+          "end": 39398
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a015",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Quauques jorns après, lo missant se n’anèt del vilatge",
+              "transl": {
+                "@value": "Quelques jours après, le méchant s'en alla du village",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 39398,
+          "end": 44397
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a016",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "en fent lo fièr",
+              "transl": {
+                "@value": "en faisant le fier",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 44397,
+          "end": 46391
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a017",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e sans dire al reveire a degús.",
+              "transl": {
+                "@value": "et sans dire adieu à personne.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 46391,
+          "end": 49434
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a018",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Traversèt plasses landas",
+              "transl": {
+                "@value": "Il traversa beaucoup de landes,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 49434,
+          "end": 51560
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a019",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "plasses bòsses e plasses ribièidas.",
+              "transl": {
+                "@value": "de bois, de rivières.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 51560,
+          "end": 54643
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a020",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Al cap de quauques meses",
+              "transl": {
+                "@value": "Au bout de quelques mois,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 54643,
+          "end": 56981
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a021",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "digèt vendre sos abilhaments a una vièlha femna",
+              "transl": {
+                "@value": "il dut vendre ses habits à une vieille femme",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 56981,
+          "end": 61024
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a022",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se loèt per èstre vailet.",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se loua pour être valet.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 61024,
+          "end": 63900
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a023",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "L’envoièron dins los camps per gardar los ases e los buòus.",
+              "transl": {
+                "@value": "On l'envoya dans les champs pour garder les ânes et les boeufs.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 63900,
+          "end": 69741
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a024",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Alèra sièt plan malurós.",
+              "transl": {
+                "@value": "Alors il fut bien malheureux.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 69741,
+          "end": 72376
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a025",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Agèt pas mai de lièch per dormir la nuèch",
+              "transl": {
+                "@value": "Il n'eut plus de lit pour dormir la nuit",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 72376,
+          "end": 75667
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a026",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "ni de fuòc per se caufar quand aviá freg.",
+              "transl": {
+                "@value": "ni de feu pour se chauffer quand il avait froid.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 75667,
+          "end": 79003
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a027",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Aviá quauques còps talament talent",
+              "transl": {
+                "@value": "Il avait quelquefois tellement faim",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 79003,
+          "end": 82497
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a028",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "qu’auriá plan manjat aquelas fuèlhas de caule",
+              "transl": {
+                "@value": "qu'il aurait bien mangé ces feuilles de chou",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 82497,
+          "end": 85697
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a029",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e aquelas fruchas poiridas que manjan los pòrcs ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et ces fruits pourris que mangent les porcs;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 85697,
+          "end": 89004
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a030",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "mès degús li donava pas res.",
+              "transl": {
+                "@value": "mais personne ne lui donnait rien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 89004,
+          "end": 91691
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a031",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Un ser lo ventre cròie",
+              "transl": {
+                "@value": "Un soir, ventre vide,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 91691,
+          "end": 94581
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a032",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "se daissèt tombar sur una soca",
+              "transl": {
+                "@value": "il se laissa tomber sur un tronc,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 94581,
+          "end": 97605
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a033",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e agachava per la fenèstra",
+              "transl": {
+                "@value": "et il regardait par la fenêtre",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 97605,
+          "end": 100226
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a034",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "los aucèls que volavan laugièirament.",
+              "transl": {
+                "@value": "les oiseaux qui volaient légèrement.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 100226,
+          "end": 103180
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a035",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E puèi vegèt paretre dins lo cèl",
+              "transl": {
+                "@value": "Et puis il vit paraître dans le ciel",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 103180,
+          "end": 105993
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a036",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "la luna e las estèlas",
+              "transl": {
+                "@value": "la lune et les étoiles,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 105993,
+          "end": 108679
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a037",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e se diguèt en plorent",
+              "transl": {
+                "@value": "et il se dit en pleurant:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 108679,
+          "end": 111429
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a038",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Aval, l’ostal de mon paire",
+              "transl": {
+                "@value": "\"Là-bas, la maison de mon père",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 111429,
+          "end": 114090
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a039",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "es plen de vailets",
+              "transl": {
+                "@value": "est pleine de valets",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 114090,
+          "end": 116193
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a040",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "que an de pan e de vin",
+              "transl": {
+                "@value": "qui ont du pain et du vin,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 116193,
+          "end": 118834
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a041",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "dels uòus e de fromatge",
+              "transl": {
+                "@value": "des oeufs et du fromage",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 118834,
+          "end": 121307
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a042",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tant que ne vòlon.",
+              "transl": {
+                "@value": "tant qu'ils en veulent.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 121307,
+          "end": 123479
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a043",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Pendent aquel temps ieu morissi de fam aicí.",
+              "transl": {
+                "@value": "Pendant ce temps, moi je meurs de faim, ici.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 123479,
+          "end": 128592
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a044",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "E ben me vau levar",
+              "transl": {
+                "@value": "Eh bien, je vais me lever,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 128592,
+          "end": 130596
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a045",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "Anarai trobar mon paire e li dirai :",
+              "transl": {
+                "@value": "j'irai trouver mon père et je lui dirai:",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 130596,
+          "end": 133948
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a046",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "« Fèri un pecat quand volguèri vos daissar",
+              "transl": {
+                "@value": "\" je fis un péché quand je voulus vous quitter;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 133948,
+          "end": 137024
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a047",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "agèri plan tòrt",
+              "transl": {
+                "@value": "j'eus grand tort,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 137024,
+          "end": 139121
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a048",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "e cal que me’n puniguètz ;",
+              "transl": {
+                "@value": "et il faut que vous m'en punissiez,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 139121,
+          "end": 141746
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a049",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "zo sabi ben.",
+              "transl": {
+                "@value": "je le sais bien.",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 141746,
+          "end": 143836
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a050",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "M’apelètz pas plus vòstre enfant,",
+              "transl": {
+                "@value": "Ne m'appelez plus votre fils,",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 143836,
+          "end": 146609
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a051",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "tretatz-me coma lo darrèr de vòstres vailets ;",
+              "transl": {
+                "@value": "traitez-moi comme le dernier de vos valets;",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 146609,
+          "end": 150015
+        },
+        {
+          "id": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_a052",
+          "media": "11280.100/crdo-12-LANUEJOULS_SOUND_m2",
+          "content": {
+            "mimetype": "application/json",
+            "data": {
+              "content": "sièri copable mès languissiái luènh de vos.",
+              "transl": {
+                "@value": "je fus coupable, mais je m'ennuyais loin de vous\".",
+                "@language": "fr"
+              }
+            }
+          },
+          "begin": 150015,
+          "end": 155742.040816
+        }
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-12-MARNAC1LEX_SOUND"
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-12-MARNAC2LEX_SOUND"
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-12-MARNAC3LEX_SOUND"
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-12-MARNAC4MORPHO_SOUND"
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-12-MARNAC5MORPHO_SOUND"
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-12-MAYRAN1LEX_SOUND"
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-12-MAYRAN2LEX_SOUND"
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-12-MAYRAN3LEX_SOUND"
+  },
+  {
+    "id": "11280.100/crdo-12-MAYRAN4LEX_SOUND"
+  }
+];
\ No newline at end of file

--- a/cms/app-client/package.json	Sun May 29 16:50:17 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/package.json	Mon May 30 00:32:20 2016 +0200
@@ -12,6 +12,7 @@
         "start": "ember server",
         "test": "ember test",
         "dl-documents": "ember dl-fixtures -u http://127.0.0.1:8000/api/v1/documents/ -d app/mirage/fixtures/documents.js -t documents -p 2 -f es6",
+        "dl-transcripts": "ember dl-fixtures -u http://127.0.0.1:8000/api/v1/documents/ -d app/mirage/fixtures/transcripts.js -t transcripts -p 2 -f es6",
         "dl-themes": "ember dl-fixtures -u http://127.0.0.1:8000/api/v1/themes/ -d app/mirage/fixtures/themes.js -t themes -f es6",
         "dl-discourses": "ember dl-fixtures -u http://127.0.0.1:8000/api/v1/discourses/ -d app/mirage/fixtures/discourses.js -t discourses -f es6"
     },

--- a/common/corpus-common-addon/lib/commands/dl-fixtures.js	Sun May 29 16:50:17 2016 +0200
+++ b/common/corpus-common-addon/lib/commands/dl-fixtures.js	Mon May 30 00:32:20 2016 +0200
@@ -76,11 +76,9 @@
     dl_themes: function(commandOptions) {
         return this.dl_countmap(commandOptions, 'themes');
     },
-    dl_documents: function(commandOptions, rawArgs) { // eslint-disable-line no-unused-vars
-
-        var ids = [];
+    dl_documents_ids: function(commandOptions, rawArgs, ids) {
+        var nextPageUrl = commandOptions.url;
         var pageIndex = 1;
-        var nextPageUrl = commandOptions.url;
 
         return promiseWhile(
             function() { return pageIndex <= commandOptions.page && nextPageUrl; },
@@ -109,10 +107,51 @@
                 });
                 return deferred.promise;
             }
-        ).then(function() {
+        );
+    },
+    dl_transcripts: function(commandOptions, rawArgs) {  // eslint-disable-line no-unused-vars
+
+        var ids = [];
+
+        return this.dl_documents_ids(commandOptions, rawArgs, ids).then(function() {
             return Q.all(_.map(ids, function(id) {
                 var deferred = Q.defer();
-                request.get({url: commandOptions.url + id, json: true}, function (err, res, body) {
+                request.get({url: commandOptions.url + encodeURIComponent(encodeURIComponent(id)) + '/transcript', json: true}, function (err, res, body) {
+                    if (err) {
+                        return deferred.reject(err);
+                    } else if (res.statusCode === 404) {
+                        deferred.resolve({'id': id, 'transcript': undefined});
+                    } else if (res.statusCode !== 200) {
+                        err = new Error('Unexpected status code: ' + res.statusCode);
+                        err.res = res;
+                        return deferred.reject(err);
+                    } else {
+                        deferred.resolve({'id': id, 'transcript': body});
+                    }
+                });
+                return deferred.promise;
+            }));
+        }).then(function(res) {
+            var deferred = Q.defer();
+            var prefix = (this.format==='es6')?'export default ':'module.exports = ';
+            fs.writeFile(this.dest, prefix + JSON.stringify(res,null,2) + ';', function(err) {
+                if(err) {
+                    return deferred.reject(err);
+                }
+                deferred.resolve();
+            });
+            return deferred.promise;
+        }.bind(this));
+
+    },
+    dl_documents: function(commandOptions, rawArgs) { // eslint-disable-line no-unused-vars
+
+        var ids = [];
+
+        return this.dl_documents_ids(commandOptions, rawArgs, ids).then(function() {
+            return Q.all(_.map(ids, function(id) {
+                var deferred = Q.defer();
+                request.get({url: commandOptions.url + encodeURIComponent(encodeURIComponent(id)), json: true}, function (err, res, body) {
                     if (err) {
                         return deferred.reject(err);
                     } else if (res.statusCode !== 200) {

author	ymh <ymh.work@gmail.com>
	Mon, 30 May 2016 00:32:20 +0200
changeset 164	5f1e1cc17e8a
parent 163	59c68fc4848e
child 165	3c36874da933

cms/app-client/app/mirage/config.js		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
cms/app-client/app/mirage/fixtures/documents.js		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
cms/app-client/app/mirage/fixtures/transcripts.js		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
cms/app-client/package.json		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions
common/corpus-common-addon/lib/commands/dl-fixtures.js		file \| annotate \| diff \| comparison \| revisions