<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<root>

  <!-- 

    Microsoft ResX Schema 

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 

    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 

    various data types are done through the TypeConverter classes 

    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...

    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>

    <resheader name="version">2.0</resheader>

    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>

    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>

    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>

    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>

    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">

        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>

    </data>

    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">

        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>

        <comment>This is a comment</comment>

    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple 

    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 

    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 

    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 

    Classes that don't support this are serialized and stored with the 

    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 

    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 

    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 

    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 

    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64

    value   : The object must be serialized with 

            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter

            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64

    value   : The object must be serialized with 

            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter

            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64

    value   : The object must be serialized into a byte array 

            : using a System.ComponentModel.TypeConverter

            : and then encoded with base64 encoding.

    -->

  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">

    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />

    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">

      <xsd:complexType>

        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">

          <xsd:element name="metadata">

            <xsd:complexType>

              <xsd:sequence>

                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />

              </xsd:sequence>

              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute ref="xml:space" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

          <xsd:element name="assembly">

            <xsd:complexType>

              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />

              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

          <xsd:element name="data">

            <xsd:complexType>

              <xsd:sequence>

                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />

                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />

              </xsd:sequence>

              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />

              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />

              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />

              <xsd:attribute ref="xml:space" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

          <xsd:element name="resheader">

            <xsd:complexType>

              <xsd:sequence>

                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />

              </xsd:sequence>

              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />

            </xsd:complexType>

          </xsd:element>

        </xsd:choice>

      </xsd:complexType>

    </xsd:element>

  </xsd:schema>

  <resheader name="resmimetype">

    <value>text/microsoft-resx</value>

  </resheader>

  <resheader name="version">

    <value>2.0</value>

  </resheader>

  <resheader name="reader">

    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>

  </resheader>

  <resheader name="writer">

    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>

  </resheader>

  <data name="AnnotationMakerAddLinkLabel" xml:space="preserve">

    <value>Ajouter un lien Contextuel</value>

  </data>

  <data name="AnnotationMakerTitle" xml:space="preserve">

    <value>Annotez ce segment</value>

  </data>

  <data name="ConsultationSearchByAuthorLabel" xml:space="preserve">

    <value>Auteur</value>

  </data>

  <data name="ConsultationSearchByContributerLabel" xml:space="preserve">

    <value>Contributeur</value>

  </data>

  <data name="ConsultationSearchByKeyWordsLabel" xml:space="preserve">

    <value>Mots-clefs</value>

  </data>

  <data name="ConsultationViewTitle" xml:space="preserve">

    <value>Consultation</value>

  </data>

  <data name="DisplayLabel" xml:space="preserve">

    <value>Afficher</value>

  </data>

  <data name="EditingLabel" xml:space="preserve">

    <value>Edition</value>

  </data>

  <data name="EditionFirstMessage" xml:space="preserve">

    <value>Le contenu vidéo s'élabore chapitre par chapitre. Vous pourrez passer au chapitre suivant seulement lorsque vous aurez terminé la production du premier chapitre. Ci-dessous, vous pouvez vous enregistrer et ajouter à votre chapitre les annotations vidéo quoi se trouvent dans votre chutier personnel.

Lorsque vous êtes satisfait de votre chapitre, passez à son indexation ou passez à la production du chapitre suivant. Attention: vous ne pourrez plus modifier le contenu vidéo du chapitre une fois celui-ci validé. Indexer ce chapitre / Chapitre suivant</value>

  </data>

  <data name="EditionSecondMessage" xml:space="preserve">

    <value>Lorsque vous êtes satisfait de votre chapitre, passez à son indexation  ou passez à la production du chapitre suivant. Attention: vous ne pourrez plus modifier le contenu vidéo du chapitre une fois celui-ci validé. Indexer ce chapitre / Chapitre suivant</value>

  </data>

  <data name="EnrichmentLabel" xml:space="preserve">

    <value>Enrichissement</value>

  </data>

  <data name="EnrichmentMessage" xml:space="preserve">

    <value>Le chapitre {0} est maintenant indexé. Vous avez la possibilité de créer des liens polémiques vers des contenus existants, que ce soient d'autres séquences du corpus, ou des annotations de contributeurs.

La publication de votre vidéo-livre validera cette étape. Vous pouvez à tout moment passer au chapitre suivant et revenir à cette étape de contextualisation.</value>

  </data>

  <data name="IndexationMessage" xml:space="preserve">

    <value>L’entretien du chapitre {0} est maintenant prêt à être indexé. C’est une étape nécessaire à la publication de votre vidéo-livre qui consiste à le rendre visible parmi le corpus des entretiens et accessible par le moteur de recherche. L'indexation de votre entretien consiste à segmenter votre discours, à poser des marqueurs et à attribuer aux segments et marqueurs un titre, une description et des mots-clés. Votre indexation peut être descriptive ou interprétative, c’est un espace supplémentaire pour annoter votre entretien, le justifier, le référencer.

Vous pouvez à tout moment passer au chapitre suivant et revenir à cette étape d'indexation. Pour démarrer l'indexation, cliquez ici.</value>

  </data>

  <data name="IndexingLabel" xml:space="preserve">

    <value>Indexation</value>

  </data>

  <data name="MenuDisplayAnnotations" xml:space="preserve">

    <value>Afficher Annotations</value>

  </data>

  <data name="MenuDisplaySequences" xml:space="preserve">

    <value>Afficher Séquences</value>

  </data>

  <data name="MenuLoginLabel" xml:space="preserve">

    <value>Connexion</value>

  </data>

  <data name="MenuLogoutLabel" xml:space="preserve">

    <value>Déconnexion</value>

  </data>

  <data name="MenuMessagingLabel" xml:space="preserve">

    <value>Messagerie</value>

  </data>

  <data name="MenuNotConnectedLabel" xml:space="preserve">

    <value>Non Connecté</value>

  </data>

  <data name="MenuPreferenceLabel" xml:space="preserve">

    <value>Préférence</value>

  </data>

  <data name="NotActivedChapter" xml:space="preserve">

    <value>Vous ne pouvez pas éditer le chapitre {0}. Veuillez terminer d'abort l'édition du chapitre précédent.</value>

  </data>

  <data name="OkLabel" xml:space="preserve">

    <value>Ok</value>

  </data>

  <data name="OpenProductionMessage" xml:space="preserve">

    <value>Vous êtes sur l'interface de production de votre vidéo-livre. Un vidéo-livre est composé des quatre chapitres Modernité Modernisation Postmodernité et Ouverture. Le processus de production pour chaque chapitre est le même : éditez le contenu vidéo, indexez le chapitre et enrichissez vos séquences. Pour commencer cliquez sur suivant.</value>

  </data>

  <data name="PersonalChutierTitle" xml:space="preserve">

    <value>Mes Annotations</value>

  </data>

  <data name="ProductionMenuCreateLabel" xml:space="preserve">

    <value>Créer un VidéoLivre</value>

  </data>

  <data name="ProductionMenuMyBookLabel" xml:space="preserve">

    <value>Mon VidéoLive</value>

  </data>

  <data name="ProductionMenuTitle" xml:space="preserve">

    <value>Production</value>

  </data>

  <data name="ProductionMenuUpdateLabel" xml:space="preserve">

    <value>Modifier</value>

  </data>

  <data name="PublicationValidMessage" xml:space="preserve">

    <value>Etes vous sûr de vouloir publiez votre vidéo-livre ? Aucune modification ne sera possible ultérieurement. Confirmer / Annuler</value>

  </data>

  <data name="RecordsLabel" xml:space="preserve">

    <value>Enregistrements</value>

  </data>

  <data name="ReferencesChutierTitle" xml:space="preserve">

    <value>Mes Références</value>

  </data>

</root>