--- a/web/traduction.php Tue Jun 28 22:23:56 2011 +0200
+++ b/web/traduction.php Thu Jun 30 02:10:21 2011 +0200
@@ -126,7 +126,7 @@
"EmbedTitle" =>"Embarquer cette vidéo",
"EmbedText" =>"Pour embarquer cette vidéo dans votre plateforme de publication de contenu copier colle le code suivant :",
- // Polemicla Timeline #############
+ // Polemical Timeline #############
"ExplicationPT" => "l’Institut de recherche et d’innovation (Iri) vous a proposé une expérimentation et une démonstration d’un dispositif d’annotation polémique basé sur twitter.
Cette qualification de vos tweets nous a permis de créer une timeline polemique représentant les positions de
l'auditoire durant la conférence.
@@ -141,7 +141,8 @@
Suite a cette phase d’annotation, vous trouverez à droite de ce texte <b>la version alpha</b> de l'interface de navigation et de représentation de la polémique durant la conférence.
<br/><br/>
Ce dispositif, outre qu’il approfondit la dimension critique de la discussion avec la salle et les auditeurs présents ou distants, permet ainsi également de pérenniser et de valoriser les commentaires produits en les rendant accessibles en temps différé lors de tout visionnage ultérieur de la vidéo
- <br/><br/>Merci a RSLN pour cette expérimentation !"
+ <br/><br/>Merci a RSLN pour cette expérimentation !",
+ "changer de contenu" => "Changer de contenu"
);
$english = array(
@@ -271,7 +272,8 @@
perpetuate and promote the published comments by making them
accessible at any time deferred later viewing of the video
<br/><br/>
- Thank you to RSLN for this experiment !"
+ Thank you to RSLN for this experiment !",
+ "changer de contenu" => "Change content"
);
$japan = array(
@@ -401,7 +403,7 @@
perpetuate and promote the published comments by making them
accessible at any time deferred later viewing of the video
<br/><br/>
- Thank you to RSLN for this experiment !"
-
+ Thank you to RSLN for this experiment !",
+ "changer de contenu" => "ビデオを変更"
);
?>
\ No newline at end of file