--- a/src/spel/templates/partial/spel_opera_annotations.html	Wed May 21 18:28:07 2014 +0200
+++ b/src/spel/templates/partial/spel_opera_annotations.html	Wed May 21 18:33:06 2014 +0200
@@ -15,9 +15,9 @@
 	    {% for t in acte %}<li class="small searched-tag acte">{{ t|remove_opera }} <span class="glyphicon glyphicon-remove small"></span></li>{% endfor %}
 	    {% for t in scene %}<li class="small searched-tag scene">{{ t|remove_opera }} <span class="glyphicon glyphicon-remove small"></span></li>{% endfor %}
 	  {% if mesure|length > 1 %}
-	    <li class="small searched-tag mesure">{{ mesure|first }} &le; Mesure  &le; {{ mesure|last }} <span class="glyphicon glyphicon-remove small"></span></li>
+	    <li class="small searched-tag mesure">{{ mesure|first }} &le; mesure  &le; {{ mesure|last }} <span class="glyphicon glyphicon-remove small"></span></li>
 	  {% else %}
-	    {% for t in mesure %}<li class="small searched-tag mesure">{{ t }} <span class="glyphicon glyphicon-remove small"></span></li>{% endfor %}
+	    {% for t in mesure %}<li class="small searched-tag mesure">mesure: {{ t }} <span class="glyphicon glyphicon-remove small"></span></li>{% endfor %}
 	  {% endif %}
 	</ul>
     <p>{{ segments|length }} segment(s) trouvé(s)</p>