# $Id: xmlsitemap_taxonomy.de.po,v 1.1.2.7 2009/07/02 17:59:41 hass Exp $
#
# LANGUAGE translation of Drupal (gsitemap.module)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  gsitemap.module,v 1.56.2.7 2007/03/18 21:55:39 darrenoh
#  gsitemap.info,v 1.3.2.3 2007/02/13 15:57:06 darrenoh
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German translation of xmlsitemap_taxonomy\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-02 19:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-02 19:58+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß\n"
"Language-Team: Alexander Hass\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: xmlsitemap_taxonomy/xmlsitemap_taxonomy.module:83
msgid "This will be the default priority of terms in this vocabulary."
msgstr "Dies wird die Standardpriorität von Begriffen in diesem Vokabular."

#: xmlsitemap_taxonomy/xmlsitemap_taxonomy.module:190
#: xmlsitemap_taxonomy/xmlsitemap_taxonomy.info:0
msgid "XML sitemap taxonomy"
msgstr "XML-Sitemap - Taxonomie"

#: xmlsitemap_taxonomy/xmlsitemap_taxonomy.module:191
msgid "The module adds <a href=\"@terms\">taxonomy terms</a> (categories) to the sitemap. The term default priority may be changed while adding or editing vocabularies and the term default priority can be overridden while adding or editing terms."
msgstr "Das Modul fügt <a href=\"@terms\">Taxonomie-Begriffe</a> (Kategorien) zur Sitemap hinzu. Die standardmäßige Begriffspriorität kann beim Hinzufügen oder Bearbeiten von Vokabularen geändert und die standardmäßige Begriffspriorität beim Hinzufügen und Bearbeiten von Begriffen übersteuert werden."

#: xmlsitemap_taxonomy/xmlsitemap_taxonomy.module:0
msgid "xmlsitemap_taxonomy"
msgstr "xmlsitemap_taxonomy"

#: xmlsitemap_taxonomy/xmlsitemap_taxonomy.info:0
msgid "Add taxonomy term links to the sitemap."
msgstr "Fügt Links von Taxonomie-Begriffen in die Sitemap ein."