Mercurial Mercurial > site_iri / annotate
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
web/drupal/modules/xmlsitemap/xmlsitemap_user/translations/xmlsitemap_user.de.po
author cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
Fri, 21 Aug 2009 16:30:15 +0000
branchdrupal
changeset 75 a34abe7498a6
parent 74 0ff3ba646492
permissions -rw-r--r--
res/color/garland-5d26e3f9 added to the drupal folder in order to see the css
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
74
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     1
 
# $Id: xmlsitemap_user.de.po,v 1.1.2.7 2009/07/02 17:59:41 hass Exp $
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     2
 
#
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     3
 
# LANGUAGE translation of Drupal (gsitemap.module)
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     4
 
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     5
 
# Generated from files:
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     6
 
#  gsitemap.module,v 1.56.2.7 2007/03/18 21:55:39 darrenoh
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     7
 
#  gsitemap.info,v 1.3.2.3 2007/02/13 15:57:06 darrenoh
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     8
 
#
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     9
 
msgid ""
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    10
 
msgstr ""
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    11
 
"Project-Id-Version: German translation of xmlsitemap_user\n"
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    12
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-02 19:50+0200\n"
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    13
 
"PO-Revision-Date: 2009-07-02 19:58+0100\n"
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    14
 
"Last-Translator: Alexander Haß\n"
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    15
 
"Language-Team: Alexander Hass\n"
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    16
 
"MIME-Version: 1.0\n"
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    17
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    18
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    19
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    20
 
"X-Poedit-Language: German\n"
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    21
 
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    22
 
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
0ff3ba646492 Create branch for drupal with first commit from local working copy
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    23
 












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    24


#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:56












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    25


msgid "Default user priority"












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    26


msgstr "Standardpriorität für Benutzer"












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    27














0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    28


#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:57












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    29


msgid "The default priority for users who have only the authenticated user role."












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    30


msgstr "Die Standardpriorität für Benutzer auswählen, die nur der Rolle „authentifizierte Benutzer“ zugewiesen sind."












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    31














0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    32


#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:86












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    33


msgid "Default priority"












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    34


msgstr "Standardpriorität"












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    35














0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    36


#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:87












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    37


msgid "The priority of all user roles will be added together to set the user's default priority. If all role priorities are left at default, the user's default priority will be %priority."












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    38


msgstr "Die Priorität aller Benutzerrollen wird zusammen mit der standardmäßigen Benutzerpriorität hinzugefügt. Sollten alle Rollenprioritäten voreingestellt bleiben, wird die standardmäßige Benutzerpriorität %priority sein."












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    39














0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    40


#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:130












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    41


msgid "User priority"












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    42


msgstr "Benutzerpriorität"












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    43














0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    44


#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:187












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    45


#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.info:0












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    46


msgid "XML sitemap user"












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    47


msgstr "XML-Sitemap - Benutzer"












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    48














0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    49


#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:188












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    50


msgid "The module adds user profiles to the sitemap. The <em>anonymous user</em> role must have permission to access user profiles on the <a href=\"@access\">access control page</a>. You can change the default user priority on the <a href=\"@user_settings\">user settings</a> page. The <a href=\"@user\">user role priority</a> will override the default user priority. You can override both the default priority and the role priority if you add or edit a user."












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    51


msgstr "Das Modul fügt Benutzerprofile zur Sitemap hinzu. Die <em>Gast</em>-Rolle muss auf der <a href=\"@access\">Zugriffsregeln-Seite</a> die Berechtigung zum Zugriff auf Benutzerprofile haben. Die standardmäßige Benutzerpriorität kann auf der <a href=\"@user_settings\">Benutzereinstellungs</a>-Seite geändert werden. Die <a href=\"@user\">Benutzerrollenpriorität</a> wird die standardmäßige Benutzerpriorität übersteuern. Die standardmäßige Benutzer- und Rollenpriorität kann beim Hinzufügen oder Bearbeiten eines Benutzers übersteuert werden."












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    52














0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    53


#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.module:0












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    54


msgid "xmlsitemap_user"












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    55


msgstr "xmlsitemap_user"












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    56














0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    57


#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.install:265;273;293












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    58


msgid "The priority assigned to the role."












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    59


msgstr "Die der Rolle zugewiesene Priorität."












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    60














0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    61


#: xmlsitemap_user/xmlsitemap_user.info:0












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    62


msgid "Add user profile links to the sitemap."












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    63


msgstr "Fügt Links von Benutzerprofilen in die Sitemap ein."












0ff3ba646492
Create branch for drupal with first commit from local working copy



cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935


parents: 

diff
changeset




    64
















site_iri