German translation of xmlsitemap_user - en to de translation catalogue (9 entries)

en: Default user priority
de: Standardpriorität für Benutzer

en: The default priority for users who have only the authenticated user role.
de: Die Standardpriorität für Benutzer auswählen, die nur der Rolle „authentifizierte Benutzer“ zugewiesen sind.

en: Default priority
de: Standardpriorität

en: The priority of all user roles will be added together to set the user's default priority. If all role priorities are left at default, the user's default priority will be %priority.
de: Die Priorität aller Benutzerrollen wird zusammen mit der standardmäßigen Benutzerpriorität hinzugefügt. Sollten alle Rollenprioritäten voreingestellt bleiben, wird die standardmäßige Benutzerpriorität %priority sein.

en: User priority
de: Benutzerpriorität

en: XML sitemap user
de: XML-Sitemap - Benutzer

en: The module adds user profiles to the sitemap. The <em>anonymous user</em> role must have permission to access user profiles on the <a href="@access">access control page</a>. You can change the default user priority on the <a href="@user_settings">user settings</a> page. The <a href="@user">user role priority</a> will override the default user priority. You can override both the default priority and the role priority if you add or edit a user.
de: Das Modul fügt Benutzerprofile zur Sitemap hinzu. Die <em>Gast</em>-Rolle muss auf der <a href="@access">Zugriffsregeln-Seite</a> die Berechtigung zum Zugriff auf Benutzerprofile haben. Die standardmäßige Benutzerpriorität kann auf der <a href="@user_settings">Benutzereinstellungs</a>-Seite geändert werden. Die <a href="@user">Benutzerrollenpriorität</a> wird die standardmäßige Benutzerpriorität übersteuern. Die standardmäßige Benutzer- und Rollenpriorität kann beim Hinzufügen oder Bearbeiten eines Benutzers übersteuert werden.

en: The priority assigned to the role.
de: Die der Rolle zugewiesene Priorität.

en: Add user profile links to the sitemap.
de: Fügt Links von Benutzerprofilen in die Sitemap ein.
