Mercurial Mercurial > site_iri / annotate
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
web/fr/faq_lignesdetemps.html
author cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
Tue, 17 Mar 2009 10:36:08 +0000
changeset 17 2885242cf39f
parent 5 e6218e56f418
child 20 899c697b6299
permissions -rw-r--r--
update html files and pdf files for 0.10(.2) version
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
17
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
     1
 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
5
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     2
 
<!-- Johmathe : CVS  johan mathe le ven fév 17 03:12:11 CET 2006 -->
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     3
 
<html>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     4
 
  <head>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     5
 
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     6
 
    <meta name="description" content="Institut de rechcerche et d'innovation" />
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     7
 
    <title>FAQ - Lignes de temps - Institut de recherche et d'innovation</title>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     8
 
    <link href="../res/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
     9
 
  </head>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    10
 
  <body>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    11
 
    <div>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    12
 
      <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr"><img src="../res/img/logo-iri-petit.png" class="logo" alt="Logo Iri" /></a>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    13
 
    </div>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    14
 
    <div id="layer1">
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    15
 
        <img src="../res/img/lignesdetemps.png" alt="Lignes de temps" />
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    16
 
        <h1>FAQ</h1>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    17
 
        <p><b>Introduction :</b><br/>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    18
 
          Le logiciel <i>Lignes de temps</i> est composé de deux parties, que l'on appellera système et interface.
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    19
 
          <br/>- La partie système est "invisible" pour l'utilisateur et permet d'enregistrer son travail (notes, découpages, bout à bout) dans un fichier. Elle permet aussi de lancer les programmes nécessaires à l'import d'un fichier audio ou vidéo. Ces programmes encodent la vidéo pour qu'elle soit lisible dans l'interface et génèrent le plan par plan et la forme d'onde.
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    20
 
          <br/>- L'interface est tout ce qui est "visible" et manipulable par l'utilisateur. Elle se compose du menu en haut à gauche (Fichier, Affichage...) et des trois fenêtres : informations, lecteur vidéo et celle qui affiche les lignes de temps.
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    21
 
          <br/>Les deux parties du programme communiquent entre elles mais cette communication peut parfois s'interrompre sans en informer l'utilisateur. Dans ce cas, on ne peut malheureusement plus enregistrer son travail.
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    22
 
          L'Institut de recherche et d'innovation travaille constamment à la résolution de ce type de bogues. Pour toute information, commentaire ou problème, merci d'envoyer un mail à <a href="mailto:contact@iri.centrepompidou.fr">contact@iri.centrepompidou.fr</a><br/>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    23
 
          Un travail dans <i>Lignes de temps</i> est sauvegardé dans un fichier de projet (extension .ldt) qui contient les références vers les médias utilisés et toutes les données personnelles (notes, découpages, bout à bout, vues).
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    24
 
          Les données non personnelles sur un média (plan par plan et forme d'onde par exemple) sont enregistrées dans un fichier à extension .iri.
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    25
 
          <ul>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    26
 
            <li><b>J'utilise un MAC, comment connaître ma configuration ?</b><br/ >
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    27
 
            Pour savoir si votre ordinateur est "Intel" ou "Power PC", allez dans le menu Pomme en haut à gauche de votre écran. Dans le menu qui est apparu, cliquez sur "à propos de ce mac". La ligne "Processeur" indique si celui-ci est de type "Intel" ou "Power PC".<br/>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    28
 
            Après différents tests, il apparait que <i>Lignes de temps</i> ne s'installe que sur les postes équipés du système d'exploitation 10.5, dit "léopard", et du processeur Intel, ou ceux équipés du système 10.4, dit "tiger", et du processeur Power PC.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    29
 
            <li><b>Je n'arrive pas à afficher les lignes de temps d'un film :</b><br/ >
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    30
 
            Pour afficher ces lignes il faut cliquer sur le titre du film dans la fenêtre "lignes de temps" puis sur l'onglet "Découpages" de la fenêtre d'informations. Dans cet onglet, se trouve la liste des découpages disponibles. Il suffit de cliquer sur l'un d'entre eux pour afficher la ligne correspondante.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    31
 
            <li><b>Je n'arrive pas à importer un fichier audio ou vidéo :</b><br/ >
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    32
 
            Il faut s'assurer que l'extension du fichier est compatible. <i>Lignes de temps</i> accepte les fichiers .avi, .mpg, .mov, .flv pour la vidéo et .mp3 pour l'audio.
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    33
 
            Ensuite, même si celui-ci est accepté, il se peut que l'encodage ne soit pas compatible avec le programme (ffmpeg) qui transforme ce fichier en vidéo lisible par <i>Lignes de temps</i>, c'est-à-dire au format flv.
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    34
 
            Sous MAC, même si l'extension du fichier est correcte, il se peut que certains caractères empêchent l'import. Il est donc conseillé que le chemin d'accès et le nom de fichier n'aient pas les caractères suivants : caractères accentués, espace, ç, #, &amp;, %, !, *, (), [], |, {}, :, ;, @.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    35
 
            <li><b>Je n'arrive pas à sauvegarder mon travail :</b><br/ >
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    36
 
            Comme expliqué dans l'introduction, ce problème peut venir de la perte de communication entre l'interface et la partie du programme qui enregistre dans un fichier.
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    37
 
            Pour enregistrer son travail, on peut passer par le menu en haut à gauche (Fichier -- Enregistrer) ou par le raccourci clavier Ctrl+S sur PC et Pomme+S sur Mac.
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    38
 
            En général, quand un travail a été modifié depuis le dernier enregistrement, une étoile apparaît à côté du titre du projet pour montrer qu'un enregistrement est nécessaire.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    39
 
          </ul>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    40
 
        </p>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    41
 
        <p>&nbsp;</p>
17
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    42
 
        <p><b>Notes de version 0.10 :</b>
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    43
 
          <ul>
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    44
 
            <li>INTERFACE MULTILINGUE avec Anglais et Français proposés par défaut et possibilité d'ajouter soi-même des langues (étapes expliquées dans le <a href="../res/media/ldt_userguide_fr.pdf" target="_blank">mode d'emploi</a> grâce à l'outil GETTEXT)</li>
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    45
 
            <li>Refonte complète de l'interface et de l'ergonomie avec entre autres ajout de boutons avec icones, de nouveaux onglets plus visibles, de bulles d'aide, de messages de confirmation avant suppression.</li>
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    46
 
            <li>Vues : possibilité de renommage et de déplacement.</li>
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    47
 
            <li>Tags : affichage de la liste complète du nuage de tags du projet par le menu en haut à gauche et le raccourci Shift + T.</li>
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    48
 
            <li>Prise de notes : amélioration du suivi de la frappe grâce au positionnement automatique de l'ascenceur, indication du timecode correspondant au survol du marqueur.</li>
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    49
 
            <li>Bout à bout : possibilité de suppression.</li>
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    50
 
            <li>Ajout d'un <a href="http://www.iri.centrepompidou.fr/dev/trac/ldt" target="_blank">trac</a> pour le suivi des bugs.</li>
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    51
 
            <li>Mise à jour complète du mode d'emploi en <a href="../res/media/ldt_userguide_fr.pdf" target="_blank">français</a> et en <a href="../res/media/ldt_userguide_en.pdf" target="_blank">anglais</a>.</li>
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    52
 
            <li>Ajout de la license dans l'à propos.</li>
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    53
 
          </ul></p>
5
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    54
 
        <p><b>Notes de version 0.9.4 :</b>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    55
 
          <ul>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    56
 
            <li>Ajout d'un module prise de notes, permettant d'écrire des commentaires à la volée puis de les transformer en ligne de temps.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    57
 
            <li>Vues : la sauvegarde des états d'affichage prennent maintenant en compte le niveau de zoom, la position de l'ascenceur horizontal et si un bout à bout est en lecture.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    58
 
            <li>Amélioration de la saisie des tags : possibilité d'avoir une fenêtre avec tous les tags d'une ligne et ajout du tag par simple clic.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    59
 
            <li>Possibilité d'afficher tous les tags du projets dans une grande fenêtre grâce au raccourci clavier Shift + F.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    60
 
            <li>Possibilité de mettre en surbrillance les segments en cliquant sur les tags d'une ligne. Cinq couleurs sont disponibles (une par tag), puis au-delà les segments concernés par la recherche s'affichent en blanc.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    61
 
            <li>Possibilité de dupliquer une ligne en ne sélectionnant que les segments en surbrillance.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    62
 
            <li>Possibilité de créer un bout à bout à partir d'une ligne complète ou des segments en surbrillance.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    63
 
            <li>Ajout de messages d'erreur en cas de plantage du logiciel. Cela limite le risque de perdre son travail.</li>
17
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    64
 
          </ul></p>
5
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    65
 
        <p><b>Notes de version 0.9.2 :</b>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    66
 
          <ul>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    67
 
            <li>Possibilité de dupliquer n'importe quelle ligne (bouton "dupliquer" dans la fenêtre d'informations).</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    68
 
            <li>Ajout du champ tag pour les segments.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    69
 
            <li>Possibilité d'afficher le sommaire d'un découpage, c'est-à-dire la liste de ses segments sous forme de texte cliquable.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    70
 
            <li>Débogage des bugs identifiés dans la version précédente.</li>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    71
 
            <li>Modification de l'interface : fenêtre d'informations agrandie en hauteur et en largeur et fenêtre d'affichage des lignes agrandie en largeur.</li>
17
2885242cf39f update html files and pdf files for 0.10(.2) version
cavaliet@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents: 5
diff changeset 
    72
 
          </ul></p>
5
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    73
 
    </div>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    74
 
  </body>
e6218e56f418 Update to iri web site
ymh@caf4f556-3d62-0410-8435-a86758001935
parents:
diff changeset 
    75
 
</html>
site_iri