--- a/client/js/i18n.js	Fri Mar 29 12:03:58 2013 +0100
+++ b/client/js/i18n.js	Fri Mar 29 18:19:47 2013 +0100
@@ -64,6 +64,8 @@
         "Dragged resource": "Ressource glisée-déposée",
         "Search the Web": "Rechercher en ligne",
         "Search in Bins": "Rechercher dans les chutiers",
+        "Close bin": "Fermer le chutier",
+        "Refresh bin": "Rafraîchir le chutier",
         "(untitled)": "(sans titre)",
         "Select contents:": "Sélectionner des contenus :",
         "Drag items from this website, drop them in Renkan": "Glissez des éléments de ce site web vers Renkan",

--- a/client/js/main.js	Fri Mar 29 12:03:58 2013 +0100
+++ b/client/js/main.js	Fri Mar 29 18:19:47 2013 +0100
@@ -51,16 +51,26 @@
         var _this = this;
         
         Rkns.$('<a>')
-            .attr("href","#")
+            .attr({
+            	href: "#",
+            	title: _renkan.translate("Close bin")
+        	})
             .addClass("Rk-Bin-Close")
             .html('&times;')
             .appendTo(this.$)
             .click(function() {
                 _this.destroy();
+                if (!_renkan.$.find(".Rk-Bin-Main:visible").length) {
+                	_renkan.$.find(".Rk-Bin-Main:last").slideDown();
+                }
+                _renkan.resizeBins();
                 return false;
             });
         Rkns.$('<a>')
-            .attr("href","#")
+            .attr({
+            	href: "#",
+            	title: _renkan.translate("Refresh bin")
+        	})
             .addClass("Rk-Bin-Refresh")
             .appendTo(this.$)
             .click(function() {
@@ -226,9 +236,9 @@
     '<% if (options.show_bins) { %><div class="Rk-Bins"><div class="Rk-Bins-Head"><h2 class="Rk-Bins-Title"><%- translate("Select contents:")%></h2>'
     + '<form class="Rk-Web-Search-Form Rk-Search-Form"><input class="Rk-Web-Search-Input Rk-Search-Input" type="search" placeholder="<%- translate("Search the Web") %>" />'
     + '<div class="Rk-Search-Select"><div class="Rk-Search-Current"></div><ul class="Rk-Search-List"></ul></div>'
-    + '<input type="submit" value="" class="Rk-Web-Search-Submit Rk-Search-Submit" /></form>'
+    + '<input type="submit" value="" class="Rk-Web-Search-Submit Rk-Search-Submit" title="<%- translate("Search the Web") %>" /></form>'
     + '<form class="Rk-Bins-Search-Form Rk-Search-Form"><input class="Rk-Bins-Search-Input Rk-Search-Input" type="search" placeholder="<%- translate("Search in Bins") %>" />'
-    + '<input type="submit" value="" class="Rk-Bins-Search-Submit Rk-Search-Submit" /></form></div>'
+    + '<input type="submit" value="" class="Rk-Bins-Search-Submit Rk-Search-Submit" title="<%- translate("Search in Bins") %>" /></form></div>'
     + '<ul class="Rk-Bin-List"></ul></div><% } %><div class="Rk-Render Rk-Render-<% if (options.show_bins) { %>Panel<% } else { %>Full<% } %>"></div>'
 );
 

--- a/client/js/paper-renderer.js	Fri Mar 29 12:03:58 2013 +0100
+++ b/client/js/paper-renderer.js	Fri Mar 29 18:19:47 2013 +0100
@@ -1453,6 +1453,13 @@
 		    		newNode.description = snippet.find("[data-description]").attr("data-description") || newNode.description;
 		    	}
     	}
+    	var fields = ["title", "description", "uri", "image"];
+    	for (var i = 0; i < fields.length; i++) {
+    		var f = fields[i];
+    		if (res["text/x-iri-" + f]) {
+    			newNode[f] = res["text/x-iri-" + f];
+    		}
+    	}
     	if (newNode.title || newNode.description || newNode.uri) {
     		var _off = _this.canvas_$.offset(),
             _point = new paper.Point([