Mercurial Mercurial > renkan / annotate
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
client/js/i18n.js
author veltr
Tue, 14 May 2013 12:15:15 +0200
changeset 175 f636e2dcfb2c
parent 161 c7a503c80ef4
child 190 a9040a7c47d9
permissions -rw-r--r--
eGonomy image fragments support
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
5
67085e6281e5 Added basic node/edge editing
veltr
parents:
diff changeset 
     1
 
Rkns.i18n = {
36
d249d36ecc37 Add Edge button, French translation and various bugfixes
veltr
parents: 34
diff changeset 
     2
 
    fr: {
66
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
     3
 
        "Edit Node": "Édition d’un nœud",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
     4
 
        "Edit Edge": "Édition d’un lien",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
     5
 
        "Title:": "Titre :",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
     6
 
        "URI:": "URI :",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
     7
 
        "Description:": "Description :",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
     8
 
        "From:": "De :",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
     9
 
        "To:": "Vers :",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    10
 
        "Image": "Image",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    11
 
        "Image URL:": "URL d'Image",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    12
 
        "Choose Image File:": "Choisir un fichier image",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    13
 
        "Full Screen": "Mode plein écran",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    14
 
        "Add Node": "Ajouter un nœud",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    15
 
        "Add Edge": "Ajouter un lien",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    16
 
        "Archive Project": "Archiver le projet",
111
fbe12f54453a Added connection status
veltr
parents: 110
diff changeset 
    17
 
        "Auto-save enabled": "Enregistrement automatique activé",
fbe12f54453a Added connection status
veltr
parents: 110
diff changeset 
    18
 
        "Connection lost": "Connexion perdue",
66
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    19
 
        "Created by:": "Créé par :",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    20
 
        "Zoom In": "Agrandir l’échelle",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    21
 
        "Zoom Out": "Rapetisser l’échelle",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    22
 
        "Edit": "Éditer",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    23
 
        "Remove": "Supprimer",
161
c7a503c80ef4 Two step deletion of nodes and edges
veltr
parents: 132
diff changeset 
    24
 
        "Cancel deletion": "Annuler la suppression",
66
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    25
 
        "Link to another node": "Créer un lien",
132
860340d4c645 Improvements for CineCard
veltr
parents: 119
diff changeset 
    26
 
        "Enlarge": "Agrandir",
860340d4c645 Improvements for CineCard
veltr
parents: 119
diff changeset 
    27
 
        "Shrink": "Rétrécir",
66
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    28
 
        "Click on the background canvas to add a node": "Cliquer sur le fond du graphe pour rajouter un nœud",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    29
 
        "Click on a first node to start the edge": "Cliquer sur un premier nœud pour commencer le lien",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    30
 
        "Click on a second node to complete the edge": "Cliquer sur un second nœud pour terminer le lien",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    31
 
        "Twitter": "Twitter",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    32
 
        "Wikipedia": "Wikipédia",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    33
 
        "Wikipedia in ": "Wikipédia en ",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    34
 
        "French": "Français",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    35
 
        "English": "Anglais",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    36
 
        "Japanese": "Japonais",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    37
 
        "Untitled project": "Projet sans titre",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    38
 
        "Lignes de Temps": "Lignes de Temps",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    39
 
        "Loading, please wait": "Chargement en cours, merci de patienter",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    40
 
        "Edge color:": "Couleur :",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    41
 
        "Node color:": "Couleur :",
110
55454c900296 Display improvements
veltr
parents: 70
diff changeset 
    42
 
        "Choose color": "Choisir une couleur",
55454c900296 Display improvements
veltr
parents: 70
diff changeset 
    43
 
        "Change edge direction": "Changer le sens du lien",
66
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    44
 
        "Do you really wish to remove node ": "Voulez-vous réellement supprimer le nœud ",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    45
 
        "Do you really wish to remove edge ": "Voulez-vous réellement supprimer le lien ",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    46
 
        "This file is not an image": "Ce fichier n'est pas une image",
9b459e41e2df Added drag-and-drop and image from local drive
veltr
parents: 64
diff changeset 
    47
 
        "Image size must be under ": "L'image doit peser moins de ",
69
f0873867143a Added Drag-and-add bookmarklet
veltr
parents: 68
diff changeset 
    48
 
        "Size:": "Taille :",
68
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    49
 
        "KB": "ko",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    50
 
        "Choose from vocabulary:": "Choisir dans un vocabulaire :",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    51
 
        "SKOS Documentation properties": "SKOS: Propriétés documentaires",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    52
 
        "has note": "a pour note",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    53
 
        "has example": "a pour exemple",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    54
 
        "has definition": "a pour définition",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    55
 
        "SKOS Semantic relations": "SKOS: Relations sémantiques",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    56
 
        "has broader": "a pour concept plus large",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    57
 
        "has narrower": "a pour concept plus étroit",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    58
 
        "has related": "a pour concept apparenté",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    59
 
        "Dublin Core Metadata": "Métadonnées Dublin Core",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    60
 
        "has contributor": "a pour contributeur",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    61
 
        "covers": "couvre",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    62
 
        "created by": "créé par",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    63
 
        "has date": "a pour date",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    64
 
        "published by": "édité par",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    65
 
        "has source": "a pour source",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    66
 
        "has subject": "a pour sujet",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    67
 
        "Dragged resource": "Ressource glisée-déposée",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    68
 
        "Search the Web": "Rechercher en ligne",
803dbeb7c919 Improved drag-and-drop. Added ontologies for edges
veltr
parents: 66
diff changeset 
    69
 
        "Search in Bins": "Rechercher dans les chutiers",
119
0f7d2275a88f Added tooltips for bin refresh
veltr
parents: 111
diff changeset 
    70
 
        "Close bin": "Fermer le chutier",
0f7d2275a88f Added tooltips for bin refresh
veltr
parents: 111
diff changeset 
    71
 
        "Refresh bin": "Rafraîchir le chutier",
70
47b3125130a2 bookmarklet evolution
veltr
parents: 69
diff changeset 
    72
 
        "(untitled)": "(sans titre)",
47b3125130a2 bookmarklet evolution
veltr
parents: 69
diff changeset 
    73
 
        "Select contents:": "Sélectionner des contenus :",
47b3125130a2 bookmarklet evolution
veltr
parents: 69
diff changeset 
    74
 
        "Drag items from this website, drop them in Renkan": "Glissez des éléments de ce site web vers Renkan",
47b3125130a2 bookmarklet evolution
veltr
parents: 69
diff changeset 
    75
 
        "Drag this button to your bookmark bar. When on a third-party website, click it to enable drag-and-drop from the website to Renkan.": "Glissez ce bouton vers votre barre de favoris. Ensuite, depuis un site tiers, cliquez dessus pour activer 'Drag-to-Add' puis glissez des éléments de ce site vers Renkan"
5
67085e6281e5 Added basic node/edge editing
veltr
parents:
diff changeset 
    76
 
    }
67085e6281e5 Added basic node/edge editing
veltr
parents:
diff changeset 
    77
 
}
renkan