Binary file src/ldt/ldt/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo has changed

--- a/src/ldt/ldt/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Mon Nov 12 18:39:55 2012 +0100
+++ b/src/ldt/ldt/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Mon Nov 12 18:56:04 2012 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-12 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-12 14:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-09 15:52+0100\n"
 "Last-Translator: Yves-Marie Haussonne <ymh.work@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "all"
 msgstr "tous"
 
-#: .\ldt_utils\forms.py:33 .\ldt_utils\models.py:56
+#: .\ldt_utils\forms.py:33 .\ldt_utils\models.py:55
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\content_list.html.py:69
 msgid "title"
 msgstr "titre"
@@ -98,51 +98,51 @@
 msgid "content.duration"
 msgstr "Durée"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:45
+#: .\ldt_utils\models.py:44
 msgid "media.external_id"
 msgstr "id externe"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:46
+#: .\ldt_utils\models.py:45
 msgid "media.external_permalink"
 msgstr "permalien externe"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:47
+#: .\ldt_utils\models.py:46
 msgid "media.external_publication_url"
 msgstr "url de publication externe"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:48
+#: .\ldt_utils\models.py:47
 msgid "media.external_src_url"
 msgstr "url source"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:49
+#: .\ldt_utils\models.py:48
 msgid "media.creation_date"
 msgstr "Date de création"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:50
+#: .\ldt_utils\models.py:49
 msgid "media.media_creation_date"
 msgstr "Date de création du média"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:51
+#: .\ldt_utils\models.py:50
 msgid "media.update_date"
 msgstr "Date de maj"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:52
+#: .\ldt_utils\models.py:51
 msgid "media.videopath"
 msgstr "videopath"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:53
+#: .\ldt_utils\models.py:52
 msgid "media.duration"
 msgstr "Durée du contenu (ms)"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:54
+#: .\ldt_utils\models.py:53
 msgid "media.creator"
 msgstr "Créateur"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:55
+#: .\ldt_utils\models.py:54
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:57
+#: .\ldt_utils\models.py:56
 msgid "media.src"
 msgstr "Sources"
 
@@ -182,35 +182,35 @@
 msgid "content.authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:526
+#: .\ldt_utils\models.py:523
 msgid "content_stat.content"
 msgstr "statistiques d'annotation"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:527
+#: .\ldt_utils\models.py:524
 msgid "content_stat.annotations_volume"
 msgstr "Volume d'annotations"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:528
+#: .\ldt_utils\models.py:525
 msgid "content_stat.polemics_volume"
 msgstr "Volume d'annotations"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:529
+#: .\ldt_utils\models.py:526
 msgid "content.nb_annotation"
 msgstr "nombre d'annotations"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:530
+#: .\ldt_utils\models.py:527
 msgid "content.last_annotated"
 msgstr "annoté pour la dernière foiss"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:585
+#: .\ldt_utils\models.py:582
 msgid "created by"
 msgstr "créé par"
 
-#: .\ldt_utils\models.py:586
+#: .\ldt_utils\models.py:583
 msgid "changed by"
 msgstr "modifié par"
 
-#: .\ldt_utils\utils.py:204 .\ldt_utils\utils.py:387
+#: .\ldt_utils\utils.py:203 .\ldt_utils\utils.py:386
 msgid "Personal cutting"
 msgstr "Découpages personnels"
 
@@ -408,13 +408,13 @@
 msgstr "Toutes les annotations sur le média"
 
 #: .\ldt_utils\templates\front\front_search_results.html.py:6
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\groups.html.py:100
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\groups.html.py:112
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\groups.html.py:101
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\groups.html.py:113
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\ldt_list.html.py:80
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\published_projects.html.py:70
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\workspace_base.html.py:56
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\workspace_base.html.py:71
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:131
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:129
 #: .\templates\ldt\ldt_base.html.py:127
 msgid "search"
 msgstr "Recherche"
@@ -557,7 +557,7 @@
 msgstr "Le fichier média est en cours de traitement. Veuillez patienter."
 
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_content.html.py:145
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:77
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:101
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_ldt.html.py:145
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\error_confirm.html.py:37
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\error_confirm_popup.html.py:53
@@ -574,36 +574,36 @@
 msgid "write"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:36
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:57
 msgid "Do you really want to delete this group ?"
 msgstr "Voulez-vous quitter ce groupe ?"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:54
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:78
 msgid "Update a group"
 msgstr "Mettre à jour votre groupe"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:54
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:78
 msgid "Create a group"
 msgstr "Créer un groupe"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:61
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:85
 #: .\user\templates\ldt\user\change_profile.html.py:62
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:67
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:91
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:79
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:103
 msgid "update_group"
 msgstr "Mettre à jour le groupe"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:81
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:105
 msgid "delete_group"
 msgstr "Effacer le groupe"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:84
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\create_group.html.py:108
 msgid "create_group"
 msgstr "Créer un nouveau groupe"
 
@@ -716,8 +716,8 @@
 msgstr "Configuration avec widget polemic"
 
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\embed_popup.html.py:93
-msgid "Polemic configuration with tagcloud, annotationsList and Social widgets"
-msgstr "Configuration avec widget polemic, annotationsList, social et tagcloud"
+msgid "Polemic configuration with sparkline and tagcloud"
+msgstr "Configuration avec widget polemic, sparkline et tagcloud"
 
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\embed_popup.html.py:100
 msgid "Create your own configuration"
@@ -820,7 +820,7 @@
 msgstr "Partager par email"
 
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\embed_popup.html.py:195
-msgid "Displays information relative to a single segment/annotation while it is being played"
+msgid " Displays information relative to a single segment/annotation while it is being played"
 msgstr "Affiche les informations relatives à une annotation au moment où celle-ci est jouée"
 
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\embed_popup.html.py:198
@@ -854,20 +854,20 @@
 msgid "close_error"
 msgstr "Fermer"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\groups.html.py:67
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\groups.html.py:68
 msgid "Do you want to leave this group ?"
 msgstr "Voulez-vous quitter ce groupe ?"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\groups.html.py:92
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\groups.html.py:93
 #: .\templates\ldt\ldt_base.html.py:115
 msgid "My groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\groups.html.py:94
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\groups.html.py:95
 msgid "Create group"
 msgstr "Créer un nouveau groupe"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\groups.html.py:110
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\groups.html.py:111
 msgid "The group's projects"
 msgstr "projets du groupe"
 
@@ -962,12 +962,12 @@
 
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:52
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:79
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:178
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:174
 msgid "share.eye"
 msgstr "Cet utilisateur ou ce groupe a le droit de voir cet élement"
 
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:60
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:176
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:172
 msgid "share.pencil"
 msgstr "cet utilisateur ou ce groupe a le droit de modifier cet élement"
 
@@ -979,41 +979,41 @@
 msgid "publish for everyone"
 msgstr "publier pour tout le monde"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:125
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:124
 msgid "publish the title on the front"
 msgstr "publier le titre sur le front"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:129
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:127
 msgid "User and group list"
 msgstr "Liste des groupes et des utilisateurs"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:144
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:142
 msgid "select all displayed elements"
 msgstr "ajouter tous les élements affichés"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:149
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:147
 msgid "select users"
 msgstr "choisir des utilisateurs"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:150
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:148
 msgid "remove users"
 msgstr "enlever des utilisateurs"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:157
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:153
 msgid "Members list"
 msgstr "liste des membres"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:167
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:163
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\sharewith.html.py:7
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:169
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:165
 #: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\sharewith.html.py:9
 msgid "group"
 msgstr "groupe"
 
-#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:189
+#: .\ldt_utils\templates\ldt\ldt_utils\partial\permissions.html.py:185
 msgid "remove all"
 msgstr "tout enlever"
 
@@ -1063,63 +1063,71 @@
 msgid "Project published"
 msgstr "Projet publié"
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:114
+#: .\ldt_utils\views\content.py:187
 msgid "Problem when downloading file from url : "
 msgstr "Problème lors du téléchargement du fichier : "
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:117
+#: .\ldt_utils\views\content.py:190
 msgid "Problem when uploading file : "
 msgstr "Problème lors de l'upload du fichier : "
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:334
+#: .\ldt_utils\views\content.py:295
+msgid "Content creation failure"
+msgstr "Echec lors de la creation du contenu"
+
+#: .\ldt_utils\views\content.py:303
+msgid "Commit of the content creation failed"
+msgstr "Echec lors du commit de la creation du contenu"
+
+#: .\ldt_utils\views\content.py:317
 #, python-format
 msgid "There is %(count)d error when deleting content"
 msgid_plural "There are %(count)d errors when deleting content"
 msgstr[0] "Il y a %(count)d erreur lors de l'effacement du contenu"
 msgstr[1] "Il y a %(count)d erreurs lors de l'effacement du contenu"
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:335
+#: .\ldt_utils\views\content.py:318
 msgid "title error deleting content"
 msgstr "Erreur lors de l'effacement du contenu"
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:340
+#: .\ldt_utils\views\content.py:323
 #, python-format
 msgid "Confirm delete content %(titles)s"
 msgstr "Veuillez confirmer l'effacement du contenu %(titles)s"
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:341
+#: .\ldt_utils\views\content.py:324
 msgid "confirm delete content"
 msgstr "Confirmation effacement contenu"
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:352
+#: .\ldt_utils\views\content.py:335
 #, python-format
 msgid "Please unpublish the front project %(title)s"
 msgstr "Veuillez dépublier le projet : %(title)s"
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:353
+#: .\ldt_utils\views\content.py:336
 msgid "The front project is published"
 msgstr "Projet publié"
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:354 .\ldt_utils\views\content.py:357
+#: .\ldt_utils\views\content.py:337 .\ldt_utils\views\content.py:340
 #: .\ldt_utils\views\project.py:137
 msgid "confirm reset"
 msgstr "Confirmer la réinitialisation"
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:356 .\ldt_utils\views\project.py:136
+#: .\ldt_utils\views\content.py:339 .\ldt_utils\views\project.py:136
 #, python-format
 msgid "please confirm reseting project %(title)s"
 msgstr "Veuillez confirmer la réinitialisation du projet %(title)s"
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:384
+#: .\ldt_utils\views\content.py:367
 msgid "An error occurred - Please try again or contact webmaster"
 msgstr ""
 "Une erreur est apparue - Merci de réessayer ou de contacter le webmaster"
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:385
+#: .\ldt_utils\views\content.py:368
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:428
+#: .\ldt_utils\views\content.py:411
 #, python-format
 msgid ""
 "Content '%(title)s' is referenced by this project : %(project_titles)s. "
@@ -1134,7 +1142,7 @@
 "Le contenu '%(title)s' est référencé par les projets suivants : '%"
 "(project_titles)s'.Veuillez les effacer préalablement."
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:431
+#: .\ldt_utils\views\content.py:414
 #, python-format
 msgid ""
 "The project '%(project_title)s' pointing on the content '%(title)s' has "
@@ -1144,16 +1152,16 @@
 "Le projet '%(project_title)s' référençant le contenu '%(title)s' comporte "
 "plusieurs annotations. Voulez vous quand même supprimer le contenu ?"
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:457
+#: .\ldt_utils\views\content.py:440
 msgid "Content deletion failure"
 msgstr "Echec lors de la suppression du contenu"
 
-#: .\ldt_utils\views\content.py:468
+#: .\ldt_utils\views\content.py:450
 msgid "Commit of the content deletion failed"
 msgstr "Echec lors du commit de la suppression du contenu"
 
-#: .\ldt_utils\views\json.py:39 .\ldt_utils\views\rdf.py:15
-#: .\ldt_utils\views\workspace.py:198
+#: .\ldt_utils\views\json.py:40 .\ldt_utils\views\rdf.py:15
+#: .\ldt_utils\views\workspace.py:205
 msgid "You can not access this project"
 msgstr "vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à ce projet"
 
@@ -1189,12 +1197,12 @@
 msgid "confirm deletion"
 msgstr "Confirmation d'effacement"
 
-#: .\ldt_utils\views\workspace.py:116
+#: .\ldt_utils\views\workspace.py:123
 msgid ""
 "The content does not exists or you are not allowed to access this content"
 msgstr "Ce contenu n'existe pas, ou vous n'êtes pas autorisé a y acceder"
 
-#: .\ldt_utils\views\workspace.py:120
+#: .\ldt_utils\views\workspace.py:127
 msgid "Parameters project_id or content_id must be given in the url"
 msgstr "Les paramètres project_id et content_id doivent être passés dans l'URL"
 
@@ -1846,12 +1854,6 @@
 "Nous vous avons envoyé par courriel les instructions pour activer le compte "
 "à l'adresse que vous avez indiquée. Vous devriez le recevoir rapidement."
 
-#~ msgid "Content creation failure"
-#~ msgstr "Echec lors de la creation du contenu"
-
-#~ msgid "Commit of the content creation failed"
-#~ msgstr "Echec lors du commit de la creation du contenu"
-
 #~ msgid "Error 500"
 #~ msgstr "Erreur 500"