--- a/server/src/metaeducation/tracking/messages.py	Tue Oct 04 12:12:08 2016 +0200
+++ b/server/src/metaeducation/tracking/messages.py	Tue Oct 04 12:24:54 2016 +0200
@@ -57,7 +57,7 @@
         },
         "open_edit": {
             "id" : 'http://activitystrea.ms/schema/1.0/access',
-            "display": { 'fr-FR': "a édité" }
+            "display": { 'fr-FR': "a accédé à" }
         }
     }[verb];
     msg = {

--- a/server/src/metaeducation/tracking/middleware.py	Tue Oct 04 12:12:08 2016 +0200
+++ b/server/src/metaeducation/tracking/middleware.py	Tue Oct 04 12:24:54 2016 +0200
@@ -13,12 +13,11 @@
 
 class TrackingMiddleware(object):
     def process_request(self, request):
-        if not request.method in ('GET', 'HEAD', 'OPTIONS', 'TRACE'):
+        if not request.method in ('HEAD', 'OPTIONS', 'TRACE'):
             if hasattr(request, 'user') and request.user.is_authenticated():
                 user = request.user.external_id
             else:
                 user = None
-
             request.renkan_request_id = str(uuid.uuid4())
             register_handlers(user, request.renkan_request_id)