--- a/src/js/site.js.templ	Fri Feb 17 10:22:39 2012 +0100
+++ b/src/js/site.js.templ	Fri Feb 17 10:56:28 2012 +0100
@@ -83,7 +83,12 @@
            Ldt-createAnnotation-polemic-equalequal for equalequal, etc.
         */
         polemics: {"++" : "positive", "--" : "negative", "==" : "reference", "??" : "question"}, 
-        cinecast_version: true /* put to false to enable the platform version, true for the festival cinecast one. */
+        cinecast_version: true, /* put to false to enable the platform version, true for the festival cinecast one. */
+        
+        /* where does the widget PUT the annotations - this is a mustache template. id refers to the id of the media ans is filled
+           by the widget. 
+        */
+        api_endpoint_template: platform_url + "/ldtplatform/api/ldt/annotations/{{id}}.json"
     },
     "SparklineWidget" : {
         column_width: 10 // the width of a column in pixels.

--- a/src/js/widgets/createAnnotationWidget.js	Fri Feb 17 10:22:39 2012 +0100
+++ b/src/js/widgets/createAnnotationWidget.js	Fri Feb 17 10:56:28 2012 +0100
@@ -7,6 +7,8 @@
   this.polemics = IriSP.widgetsDefaults["createAnnotationWidget"].polemics;
   
   this.cinecast_version = IriSP.widgetsDefaults["createAnnotationWidget"].cinecast_version;
+  this.api_endpoint_template = IriSP.widgetsDefaults["createAnnotationWidget"].api_endpoint_template;
+  
   this.ids = {}; /* a dictionnary linking buttons ids to keywords */
   
   /* variables to save the current position of the slicer */
@@ -410,8 +412,8 @@
   var project_id = this._serializer._data.meta.id;
   
   //TODO: extract magic url
-  var url = Mustache.to_html("{{platf_url}}/ldtplatform/api/ldt/annotations/{{id}}.json",
-                              {platf_url: IriSP.platform_url, id: project_id});
+  var url = Mustache.to_html(this.api_endpoint_template,
+                              {id: project_id});
                           
   IriSP.jQuery.ajax({
       url: url,