--- a/doc/architecture.en.md	Tue Sep 04 17:14:53 2012 +0200
+++ b/doc/architecture.en.md	Tue Sep 04 17:15:22 2012 +0200
@@ -14,7 +14,7 @@
 - **License**: MIT.
 - **Role**: Loads other librairies and widgets.
 - **Used in**: Metadataplayer core.
-- As LAB.js is used to load other libraries, it's the only library called before loading the Metadataplayer core.
+- As LAB.js is used to load other libraries, it’s the only library called before loading the Metadataplayer core.
 - **Library homepage**: http://labjs.com/
 
 ### jQuery ###
@@ -65,6 +65,14 @@
 - **Used in**: Arrow and Sparkline widgets
 - **Library homepage**: http://raphaeljs.com/
 
+### ZeroClipboard ###
+
+- **Files**: ZeroClipboard.js and ZeroClipboard.swf
+- **License**: MIT.
+- **Role**: Manages access to the Clipboard (using Flash)
+- **Used in**: Social widget
+- **Library homepage**: http://code.google.com/p/zeroclipboard/
+
 ### ktbs4js Tracemanager ###
 
 - **File**: tracemanager.js
@@ -81,7 +89,7 @@
 
 ### header.js ###
 
-Contains credits and licence information (The license is CEA, CNRS and Inria's *CeCILL-C*)
+Contains credits and licence information (The license is CEA, CNRS and Inria’s *CeCILL-C*)
 
 ### LAB.js ###
 
@@ -95,7 +103,7 @@
 ### pop.js ###
 
 Defines the *IriSP.PopcornReplacement* class, i.e. a simplified version of the Popcorn API used to interface with video players (jwplayer, dailymotion) not supported by Popcorn.
-When this part of the Metadataplayer was written, Popcorn and jwplayer didn't interface well, but it should be replaced by a real Popcorn.js plugin.
+When this part of the Metadataplayer was written, Popcorn and jwplayer didn’t interface well, but it should be replaced by a real Popcorn.js plugin.
 
 ### utils.js ###
 
@@ -134,7 +142,7 @@
 
 Widgets are modules, visible or not, adding functionalities to the Metadataplayer.
 
-Located in the *src/widgets* directory, they're composed of a mandatory JavaScript file, *WidgetName.js* and an optional stylesheet, *WidgetName.css*
+Located in the *src/widgets* directory, they’re composed of a mandatory JavaScript file, *WidgetName.js* and an optional stylesheet, *WidgetName.css*
 
 #### Common Widget Options ####
 
@@ -145,32 +153,29 @@
     - *Array of string*: to display several annotation types. Example: "Segments"
     - *false*: to display all annotations related to the media.
 
-Here's a list of available widgets:
+Here’s a list of available widgets:
 
-### HelloWorld ###
+### Annotation ###
 
-- **Role**: Example widget demonstration the API capabilities
+- **Role**: Displays information relative to a single segment/annotation while it is being played
 - **Options**:
-    - **text**: (default: "world"), text to display after "Hello, "
+    - **annotation\_type**: (default: "chapitrage"), see *Common widget options*.
+    - **show\_top\_border**: (default: false), show top widget border (useful depending on whether it is used in combination with the *Arrow* widget)
+    - **site\_name**: "Lignes de Temps", site name to display when users click on "Share on social networks".
 - Uses a CSS stylesheet: yes
 
-### Slider ###
+### AnnotationsList ###
 
-- **Role**: A combination of a Progress bar and a Slider displaying and allowing repositioning of the current video playback position.
+- **Role**: Show a list of annotations.
 - **Options**:
-   - **minimized\_height**: (default: 4), height in pixels of the *Slider* in minimized mode
-   - **maximized\_height**: (default: 10), height in pixels du *Slider* in maximized mode (on mouseover)
-   - **minimize\_timeout**: (default: 1500), duration in milliseconds before the *Slider* is automatically minimized. If set to 0, *Slider* stays maximized.
-- Uses external library: jQuery UI
-- Uses a CSS stylesheet: yes
-
-### Controller ###
-
-- **Role**: Play, Pause, Search, Annotate buttons and volume control
-- **Options**:
-    - **disable\_annotate\_btn**: (default: false), disables Annotate button if set to *true*
-    - **disable\_search\_btn**: (default: true), disables Search button
-- Uses external library: jQuery UI
+    - **ajax\_url**: (default: false), specifies an API template when annotations have to be loaded from an external source. In the URL, {{media}} will be replaced by the media ID, {{begin}} by the start *timecode* in milliseconds, {{end}} by the end *timecode* in milliseconds. If set to *false*, displayed annotations will be the ones loaded from the default metadata source. On the *Lignes de Temps*, the URL of the segments API is http://ldt.iri.centrepompidou.fr/ldtplatform/api/ldt/segments/{{media}}/{{begin}}/{{end}}?callback=?
+    - **ajax\_granularity**: (default: 300000 ms = 5 minutes), specifies the timespan to be loaded from the segment API, around the current timecode. 
+    - **default\_thumbnail**: thumbnail to display when an annotation doesn’t have one.
+    - **foreign\_url**: Specifies an URL template for when an annotation doesn’t have an URL and is not in the current project. In that template, {{media}} will be replaced by the media ID, {{project}} by the project ID, {{annotationType}} by the annotation type ID and {{annotation}} by the annotation ID. For the *Lignes de temps* platform, this URL is http://ldt.iri.centrepompidou.fr/ldtplatform/ldt/front/player/{{media}}/{{project}}/{{annotationType}}#id={{annotation}}
+    - **annotation\_type**: (default: false), see *Common widget options*, above
+    - **refresh\_interval**: (default: 0), Ajax refresh interval, to get annotations added while watching (works with either the default source or the external segment API)
+    - **limit\_count**: (default: 10), Maximum number of annotations to display at once.
+    - **newest\_first**: (default: false), When *true*, annotations are sorted by decreasing creation date. When *false*, annotations are sorted by increasing timecode.
 - Uses a CSS stylesheet: yes
 
 ### Arrow ###
@@ -190,13 +195,13 @@
 - Uses external library: Raphael
 - Uses a CSS stylesheet: no
 
-### Annotation ###
+### Controller ###
 
-- **Role**: Displays information relative to a single segment/annotation while it is being played
+- **Role**: Play, Pause, Search, Annotate buttons and volume control
 - **Options**:
-    - **annotation\_type**: (default: "chapitrage"), see *Common widget options*.
-    - **show\_top\_border**: (default: false), show top widget border (useful depending on whether it is used in combination with the *Arrow* widget)
-    - **site\_name**: "Lignes de Temps", site name to display when users click on "Share on social networks".
+    - **disable\_annotate\_btn**: (default: false), disables Annotate button if set to *true*
+    - **disable\_search\_btn**: (default: true), disables Search button
+- Uses external library: jQuery UI
 - Uses a CSS stylesheet: yes
 
 ### CreateAnnotation ###
@@ -217,6 +222,28 @@
     - **close\_widget\_timeout**: (default: 0), duration in milliseconds before widget is closed after send. If value is set to 0, the widget stays open.
 - Uses a CSS stylesheet: yes
 
+### HelloWorld ###
+
+- **Role**: Example widget demonstration the API capabilities
+- **Options**:
+    - **text**: (default: "world"), text to display after "Hello, "
+- Uses a CSS stylesheet: yes
+
+### Media ###
+
+- **Role**: Shows current media, as well as other medias in the project. Mostly used for mashups
+- **Options**:
+    - **default\_thumbnail**: thumbnail to display when a media doesn’t have one
+    - **media\_url\_template**: Specifies an URL template for when a media doesn’t include URL information, e.g.: "http://ldt.iri.centrepompidou.fr/ldtplatform/ldt/front/player/{{media}}/"
+- Uses a CSS stylesheet: yes
+
+### Mediafragment ###
+
+- **Role**: Handles *Media fragments*-compliant URIs (W3C Recommandation): Changing the playing position changes the URL and vice-versa.
+- An URL ending with #id=*annotation ID* points to an annotation, one with #t=*time in seconds* to a precise position.
+- No options
+- Uses a CSS stylesheet: no
+
 ### Polemic ###
 
 - **Role**: Shows the *polemical timeline*, i.e. tweets colored according to the polemical syntax. Depending on the number of tweets, two visualization modes exist:
@@ -232,30 +259,61 @@
     - **polemics**: polemical colors to display, as an array of objects, e.g. [ { name: "OK", keywords: [ "++" ], color: "#1D973D" } ]
 - Uses a CSS stylesheet: yes
 
-### Tweet ###
+### Renkan ###
+
+- **Role**: Interface with the *Renkan* project.
+- Uses external libraries: jQuery Mousewheel, Backbone, Backbone Relational, Renkan-Publish
+- Uses a CSS stylesheet: oui
+
+### Segments ###
+
+- **Role**: Displays segments of a media as rectangles on an horizontal line.
+- **Options**:
+    - **colors**: colors to use when annotations don’t have colour metadata.
+    - **height**: height of the widget, in pixels
+- Uses a CSS stylesheet: yes
+
+### Slider ###
 
-- **Role**: Show the contents on a tweet when clicj
+- **Role**: A combination of a Progress bar and a Slider displaying and allowing repositioning of the current video playback position.
 - **Options**:
-    - **hide_timeout**: (default: 5000), durée en milliseconds, avant que l’affichage du Tweet ne se referme
-    - **polemics**: identique au paramètre *polemics* du widget *Polemic*
+   - **minimized\_height**: (default: 4), height in pixels of the *Slider* in minimized mode
+   - **maximized\_height**: (default: 10), height in pixels du *Slider* in maximized mode (on mouseover)
+   - **minimize\_timeout**: (default: 1500), duration in milliseconds before the *Slider* is automatically minimized. If set to 0, *Slider* stays maximized.
+- Uses external library: jQuery UI
+- Uses a CSS stylesheet: yes
+
+### Social ###
+
+- **Role**: Adds buttons to share an URL on social networks
+- **Options**:
+    - **text**: displays a text
+    - **url**: the URL to share
+    - **show_url**: Shows a button to copy/paste an URL
+    - **show_twitter**: Shows a button to share on Twitter
+    - **show_fb**: Shows a button to share on Facebook
+    - **show_gplus**: Shows a button to share on Google+
+    - **show_mail**: Shows a button to share by e-mail
+- Uses a CSS stylesheet: yes
+- Uses external library: ZeroClipboard
 
 ### Sparkline ###
 
-- **Role**: Affiche une courbe indiquant l’évolution du volume d’annotations au cours du temps.
+- **Role**: Displays a curve showing the volume of tweets across time.
 - **Options**:
     - **annotation\_type**: see *Common widget options*, above
-    - **lineColor**: (default: "#7492b4" = gris-bleu), couleur de la courbe
-    - **fillColor**: (default: "#aeaeb8" = gris), couleur de la surface sous la courbe
-    - **lineWidth**: (default: 2), épaisseur en pixels de la courbe
-    - **slice\_count**: (default: 20), nombre des tranches horaires dans lesquelles les annotations sont réparties pour calculer la courbe
-    - **height**: (default: 50), hauteur en pixels de la courbe
-    - **margin**: (default: 5), marge en pixels au-dessus de la courbe
+    - **lineColor**: (default: "#7492b4" = blue-grey), line color
+    - **fillColor**: (default: "#aeaeb8" = grey), color of the surface below the curve
+    - **lineWidth**: (default: 2), line width in pixels
+    - **slice\_count**: (default: 20), number of slices used to sample volumes
+    - **height**: (default: 50), curve height
+    - **margin**: (default: 5), margin above the curve
 - Uses external library: Raphael
 - Uses a CSS stylesheet: no
 
 ### Tagcloud ###
 
-- **Role**: Shows a tag cloud - WARNING: Doesn't work well with Japanese language because of word splitting issues
+- **Role**: Shows a tag cloud - WARNING: Doesn’t work well with Japanese language because of word splitting issues
 - **Options**:
     - **include\_titles**: (default: true), includes annotation titles when computing tag cloud.
     - **include\_descriptions**: (default: true), includes annotation descriptions when computing tag cloud.
@@ -265,31 +323,9 @@
     - **custom\_stopwords**: (default: []), custom stopwords to filter out.
     - **exclude\_pattern**: (default: false), regexp to filter out.
     - **annotation\_type**: (default: false), see *Common widget options*, above. The annotation type of the annotations whose text is extracted to compute the cloud.
-    - **segment\_annotation\_type**: (default: false), permet de définir la segmentation du nuage de mots-clés et de calculer un nuage pour chaque segment du type d’annotation choisi. Lorsque ce paramètre est à *false*, un seul nuage est calculé pour toute la durée de la vidéo.
-    - **min\_font\_size**: (default: 10), taille de caractères (en pixels) pour le mot le moins fréquent.
-    - **max\_font\_size**: (default: 26), taille de caractères (en pixels) pour le mot le plus fréquent.
-- Uses a CSS stylesheet: yes
-
-### AnnotationsList ###
-
-- **Role**: Show a list of annotations.
-- **Options**:
-    - **ajax\_url**: (default: false), specifies an API template when annotations have to be loaded from an external source. In the URL, {{media}} will be replaced by the media ID, {{begin}} by the start *timecode* in milliseconds, {{end}} by the end *timecode* in milliseconds. If set to *false*, displayed annotations will be the ones loaded from the default metadata source. On the *Lignes de Temps*, the URL of the segments API is http://ldt.iri.centrepompidou.fr/ldtplatform/api/ldt/segments/{{media}}/{{begin}}/{{end}}?callback=?
-    - **ajax\_granularity**: (default: 300000 ms = 5 minutes), specifies the timespan to be loaded from the segment API, around the current timecode. 
-    - **default\_thumbnail**: thumbnail to display when an annotation doesn't have one.
-    - **foreign\_url**: Specifies an URL template for when an annotation doesn't have an URL and is not in the current project. In that template, {{media}} will be replaced by the media ID, {{project}} by the project ID, {{annotationType}} by the annotation type ID and {{annotation}} by the annotation ID. For the *Lignes de temps* platform, this URL is http://ldt.iri.centrepompidou.fr/ldtplatform/ldt/front/player/{{media}}/{{project}}/{{annotationType}}#id={{annotation}}
-    - **annotation\_type**: (default: false), see *Common widget options*, above
-    - **refresh\_interval**: (default: 0), Ajax refresh interval, to get annotations added while watching (works with either the default source or the external segment API)
-    - **limit\_count**: (default: 10), Maximum number of annotations to display at once.
-    - **newest\_first**: (default: false), When *true*, annotations are sorted by decreasing creation date. When *false*, annotations are sorted by increasing timecode.
-- Uses a CSS stylesheet: yes
-
-### Media ###
-
-- **Role**: Shows current media, as well as other medias in the project. Mostly used for mashups
-- **Options**:
-    - **default\_thumbnail**: thumbnail to display when a media doesn't have one
-    - **media\_url\_template**: Specifies an URL template for when a media doesn't include URL information, e.g.: "http://ldt.iri.centrepompidou.fr/ldtplatform/ldt/front/player/{{media}}/"
+    - **segment\_annotation\_type**: (default: false), defines a segmentation of the tag-cloud, so as to display a distinct tag cloud for each segment of this annotation type. When set to *false*, a single tag cloud is created for the whole media.
+    - **min\_font\_size**: (default: 10), font size for the most frequent word.
+    - **max\_font\_size**: (default: 26), font size for the least frequent word.
 - Uses a CSS stylesheet: yes
 
 ### Tooltip ###
@@ -309,23 +345,9 @@
 - Uses external library: ktbs4js tracemanager
 - Uses a CSS stylesheet: no
 
-### Mediafragment ###
-
-- **Role**: Handles *Media fragments*-compliant URIs (W3C Recommandation): Changing the playing position changes the URL and vice-versa.
-- An URL ending with #id=*annotation ID* points to an annotation, one with #t=*time in seconds* to a precise position.
-- No options
-- Uses a CSS stylesheet: no
-
-### Social ###
+### Tweet ###
 
-- **Role**: Adds buttons to share an URL on social networks
+- **Role**: Show the contents on a tweet when clicked (in Polemic Widget)
 - **Options**:
-    - **text**: displays a text
-    - **url**: the URL to share
-    - **show_url**: Shows a button to copy/paste an URL
-    - **show_twitter**: Shows a button to share on Twitter
-    - **show_fb**: Shows a button to share on Facebook
-    - **show_gplus**: Shows a button to share on Google+
-    - **show_mail**: Shows a button to share by e-mail
-- Uses a CSS stylesheet: yes
-- Uses external library: ZeroClipboard
+    - **hide_timeout**: (default: 5000), time (in milliseconds) before hiding the Tweet.
+    - **polemics**: See *Polemic* widget

--- a/doc/architecture.fr.md	Tue Sep 04 17:14:53 2012 +0200
+++ b/doc/architecture.fr.md	Tue Sep 04 17:15:22 2012 +0200
@@ -62,9 +62,17 @@
 - **Fichier**: raphael-min.js
 - **Licence**: MIT.
 - **Rôle**: Fournit une interface de dessin vectoriel (utilise SVG ou VML selon les navigateurs)
-- **Utilisé par**: Widgets et Sparkline
+- **Utilisé par**: Widgets Arrow et Sparkline
 - **Site**: http://raphaeljs.com/
 
+### ZeroClipboard ###
+
+- **Fichiers**: ZeroClipboard.js et ZeroClipboard.swf
+- **Licence**: MIT.
+- **Rôle**: Permet l’accès au presse-papiers (using Flash)
+- **Utilisé par**: Widget Social
+- **Site**: http://code.google.com/p/zeroclipboard/
+
 ### ktbs4js Tracemanager ###
 
 - **Fichier**: tracemanager.js
@@ -148,30 +156,27 @@
 
 Voici la liste des widgets actuellement disponibles, avec leurs options:
 
-### HelloWorld ###
+### Annotation ###
 
-- **Rôle**: Widget d’exemple démontrant l’API de création de widgets
+- **Rôle**: Affiche les informations relatives à une annotation au moment où celle-ci est jouée
 - **Options**:
-    - **text**: (défaut: "world"), texte à afficher après "Hello, "
+    - **annotation\_type**: (défaut: "chapitrage"), cf. *Options courantes*, plus haut.
+    - **show\_top\_border**: (défaut: false), afficher ou non la bordure en haut du widget (au cas où il est utilisé sans/avec le widget *Arrow*)
+    - **site\_name**: "Lignes de Temps", nom du site à afficher lorsque l’on clique sur les boutons de partage pour réseaux sociaux.
 - Utilise un fichier CSS: oui
 
-### Slider ###
+### AnnotationsList ###
 
-- **Rôle**: Barre de progression et *Slider* indiquant la position de la tête de lecture vidéo et permettant de la déplacer.
+- **Rôle**: Affiche une liste d’annotations
 - **Options**:
-   - **minimized\_height**: (défaut: 4), hauteur en pixels du *Slider* en mode minimisé
-   - **maximized\_height**: (défaut: 10), hauteur en pixels du *Slider* en mode maximisé (lorsque la souris passe dessus)
-   - **minimize\_timeout**: (défaut: 1500), durée en millisecondes avant que le *Slider* ne se minimise. À une valeur de 0, le *Slider* ne se minimise plus.
-- Utilise la bibliothèque: jQuery UI
-- Utilise un fichier CSS: oui
-
-### Controller ###
-
-- **Rôle**: Boutons Lecture/Pause, Rechercher, Ouvrir l’annotateur et contrôle du volume
-- **Options**:
-    - **disable\_annotate\_btn**: (défaut: false), permet de désactiver le bouton d’ouverture de l’annotateur s’il est à *true*
-    - **disable\_search\_btn**: (défaut: true), permet de désactiver le bouton de recherche d’annotations
-- Utilise la bibliothèque: jQuery UI
+    - **ajax\_url**: (défaut: false), spécifie un gabarit d’URL lorsque les annotations doivent être chargées par une API spécifique (API de segment). Dans l’URL, {{media}} sera remplacé par l’ID du média, {{begin}} par le *timecode* de début en millisecondes, {{end}} par le *timecode* de fin en millisecondes. Si le réglage est à *false*, les annotations affichées seront celles chargées à l’initialisation du Widget. Sur la plateforme *Lignes de Temps*, cette URL est http://ldt.iri.centrepompidou.fr/ldtplatform/api/ldt/segments/{{media}}/{{begin}}/{{end}}?callback=?
+    - **ajax\_granularity**: (défaut: 300000 ms = 5 minutes), spécifie la durée qui doit être chargée par l’API de segment, de part et d’autre du timecode courant (cf. ci-dessus) 
+    - **default\_thumbnail**: imagette à afficher par défaut à côté d’une annotation lorsque l’annotation n’a pas d’imagette.
+    - **foreign\_url**: spécifie un gabarit d’URL lorsque l’annotation n’a pas d’information d’URL et que l’annotation est dans un autre projet. Dans l’URL, {{media}} sera remplacé par l’ID du média, {{project}} par l’ID du projet, {{annotationType}} par l’ID du type d’annotation, {{annotation}} par l’ID de l’annotation. Sur la plateforme *Lignes de temps*, cette URL est http://ldt.iri.centrepompidou.fr/ldtplatform/ldt/front/player/{{media}}/{{project}}/{{annotationType}}#id={{annotation}}
+    - **annotation\_type**: (défaut: false), cf. *Options courantes*, plus haut.
+    - **refresh\_interval**: (défaut: 0), intervalle auquel le widget recharge en Ajax la liste des annotations (que l’on utilise l’API de segment ou non)
+    - **limit\_count**: (défaut: 10), nombre maximum d’annotations à afficher simultanément.
+    - **newest\_first**: (défaut: false), *true*: classe les annotations par ordre antéchronologique de création, *false*: classe les annotations par ordre chronologique de leur timecode vidéo.
 - Utilise un fichier CSS: oui
 
 ### Arrow ###
@@ -191,13 +196,13 @@
 - Utilise la bibliothèque: Raphael
 - Utilise un fichier CSS: non
 
-### Annotation ###
+### Controller ###
 
-- **Rôle**: Affiche les informations relatives à une annotation au moment où celle-ci est jouée
+- **Rôle**: Boutons Lecture/Pause, Rechercher, Ouvrir l’annotateur et contrôle du volume
 - **Options**:
-    - **annotation\_type**: (défaut: "chapitrage"), cf. *Options courantes*, plus haut.
-    - **show\_top\_border**: (défaut: false), afficher ou non la bordure en haut du widget (au cas où il est utilisé sans/avec le widget *Arrow*)
-    - **site\_name**: "Lignes de Temps", nom du site à afficher lorsque l’on clique sur les boutons de partage pour réseaux sociaux.
+    - **disable\_annotate\_btn**: (défaut: false), permet de désactiver le bouton d’ouverture de l’annotateur s’il est à *true*
+    - **disable\_search\_btn**: (défaut: true), permet de désactiver le bouton de recherche d’annotations
+- Utilise la bibliothèque: jQuery UI
 - Utilise un fichier CSS: oui
 
 ### CreateAnnotation ###
@@ -217,6 +222,28 @@
     - **close\_widget\_timeout**: (défaut: 0), durée en millisecondes avant que le widget ne soit refermé après l’envoi d’une annotation. Si la valeur est 0, le widget ne se referme pas.
 - Utilise un fichier CSS: oui
 
+### HelloWorld ###
+
+- **Rôle**: Widget d’exemple démontrant l’API de création de widgets
+- **Options**:
+    - **text**: (défaut: "world"), texte à afficher après "Hello, "
+- Utilise un fichier CSS: oui
+
+### Media ###
+
+- **Rôle**: Affiche le média en cours, ainsi que la liste des autres médias du projet. Utilisé principalement pour les mashups
+- **Options**:
+    - **default\_thumbnail**: imagette à afficher par défaut à côté d’un média lorsque le média n’a pas d’imagette.
+    - **media\_url\_template**: spécifie un gabarit d’URL lorsque le média n’a pas d’information d’URL, par exemple: "http://ldt.iri.centrepompidou.fr/ldtplatform/ldt/front/player/{{media}}/"
+- Utilise un fichier CSS: oui
+
+### Mediafragment ###
+
+- **Rôle**: Gère les URLs à la norme *Mediafragment*: change la position de la tête de lecture en fonction de l’URL et inversement.
+- Une URL finissant par #id=*id de l’annotation* pointe sur une annotation, par #t=*temps en secondes* vers un timecode de la vidéo.
+- Pas d’options
+- Utilise un fichier CSS: non.
+
 ### Polemic ###
 
 - **Rôle**: Affiche la *timeline polémique*, c’est à dire les tweets colorés en fonction de la syntaxe polémique. Selon le volume de tweets, deux modes de représentation existent:
@@ -232,12 +259,43 @@
     - **polemics**: couleurs polémiques à afficher, en fonction d’une recherche de termes, type [ { keywords: [ "++" ], color: "#1D973D" } ]
 - Utilise un fichier CSS: oui
 
-### Tweet ###
+### Renkan ###
+
+- **Rôle**: Interface avec le projet *Renkan*
+- Utilise les bibliothèques: jQuery Mousewheel, Backbone, Backbone Relational, Renkan-Publish
+- Utilise un fichier CSS: oui
+
+### Segments ###
+
+- **Rôle**: Affiche le *chapitrage* du média, en horizontal.
+- **Options**:
+    - **colors**: liste de couleurs à utiliser lorsque les annotations ne contiennent pas d’information de couleur.
+    - **height**: hauteur du widget
+- Utilise un fichier CSS: oui
+
+### Slider ###
 
-- **Rôle**: Affiche furtivement le contenu d’un tweet
+- **Rôle**: Barre de progression et *Slider* indiquant la position de la tête de lecture vidéo et permettant de la déplacer.
 - **Options**:
-    - **hide_timeout**: (défaut: 5000), durée en millisecondes, avant que l’affichage du Tweet ne se referme
-    - **polemics**: identique au paramètre *polemics* du widget *Polemic*
+   - **minimized\_height**: (défaut: 4), hauteur en pixels du *Slider* en mode minimisé
+   - **maximized\_height**: (défaut: 10), hauteur en pixels du *Slider* en mode maximisé (lorsque la souris passe dessus)
+   - **minimize\_timeout**: (défaut: 1500), durée en millisecondes avant que le *Slider* ne se minimise. À une valeur de 0, le *Slider* ne se minimise plus.
+- Utilise la bibliothèque: jQuery UI
+- Utilise un fichier CSS: oui
+
+### Social ###
+
+- **Role**: Affiche des boutons pour partager une URL sur les réseaux sociaux
+- **Options**:
+    - **text**: un texte à afficher (dans le tweet, etc.)
+    - **url**: l’URL à partager
+    - **show_url**: Affiche un bouton pour copier-coller une URL.
+    - **show_twitter**: Affiche un bouton pour partager sur Twitter.
+    - **show_fb**: Affiche un bouton pour partager sur Facebook.
+    - **show_gplus**: Affiche un bouton pour partager sur Google+.
+    - **show_mail**: Affiche un bouton pour partager par e-mail.
+- Utilise un fichier CSS: oui.
+- Utilise la bibliothèque: ZeroClipboard
 
 ### Sparkline ###
 
@@ -270,28 +328,6 @@
     - **max\_font\_size**: (défaut: 26), taille de caractères (en pixels) pour le mot le plus fréquent.
 - Utilise un fichier CSS: oui
 
-### AnnotationsList ###
-
-- **Rôle**: Affiche une liste d’annotations
-- **Options**:
-    - **ajax\_url**: (défaut: false), spécifie un gabarit d’URL lorsque les annotations doivent être chargées par une API spécifique (API de segment). Dans l’URL, {{media}} sera remplacé par l’ID du média, {{begin}} par le *timecode* de début en millisecondes, {{end}} par le *timecode* de fin en millisecondes. Si le réglage est à *false*, les annotations affichées seront celles chargées à l’initialisation du Widget. Sur la plateforme *Lignes de Temps*, cette URL est http://ldt.iri.centrepompidou.fr/ldtplatform/api/ldt/segments/{{media}}/{{begin}}/{{end}}?callback=?
-    - **ajax\_granularity**: (défaut: 300000 ms = 5 minutes), spécifie la durée qui doit être chargée par l’API de segment, de part et d’autre du timecode courant (cf. ci-dessus) 
-    - **default\_thumbnail**: imagette à afficher par défaut à côté d’une annotation lorsque l’annotation n’a pas d’imagette.
-    - **foreign\_url**: spécifie un gabarit d’URL lorsque l’annotation n’a pas d’information d’URL et que l’annotation est dans un autre projet. Dans l’URL, {{media}} sera remplacé par l’ID du média, {{project}} par l’ID du projet, {{annotationType}} par l’ID du type d’annotation, {{annotation}} par l’ID de l’annotation. Sur la plateforme *Lignes de temps*, cette URL est http://ldt.iri.centrepompidou.fr/ldtplatform/ldt/front/player/{{media}}/{{project}}/{{annotationType}}#id={{annotation}}
-    - **annotation\_type**: (défaut: false), cf. *Options courantes*, plus haut.
-    - **refresh\_interval**: (défaut: 0), intervalle auquel le widget recharge en Ajax la liste des annotations (que l’on utilise l’API de segment ou non)
-    - **limit\_count**: (défaut: 10), nombre maximum d’annotations à afficher simultanément.
-    - **newest\_first**: (défaut: false), *true*: classe les annotations par ordre antéchronologique de création, *false*: classe les annotations par ordre chronologique de leur timecode vidéo.
-- Utilise un fichier CSS: oui
-
-### Media ###
-
-- **Rôle**: Affiche le média en cours, ainsi que la liste des autres médias du projet. Utilisé principalement pour les mashups
-- **Options**:
-    - **default\_thumbnail**: imagette à afficher par défaut à côté d’un média lorsque le média n’a pas d’imagette.
-    - **media\_url\_template**: spécifie un gabarit d’URL lorsque le média n’a pas d’information d’URL, par exemple: "http://ldt.iri.centrepompidou.fr/ldtplatform/ldt/front/player/{{media}}/"
-- Utilise un fichier CSS: oui
-
 ### Tooltip ###
 
 - **Rôle**: Affiche une infobulle, utilisé uniquement comme *widget inclus* dans d’autres widgets.
@@ -309,23 +345,9 @@
 - Utilise la bibliothèque: ktbs4js tracemanager
 - Utilise un fichier CSS: non.
 
-### Mediafragment ###
-
-- **Rôle**: Gère les URLs à la norme *Mediafragment*: change la position de la tête de lecture en fonction de l’URL et inversement.
-- Une URL finissant par #id=*id de l’annotation* pointe sur une annotation, par #t=*temps en secondes* vers un timecode de la vidéo.
-- Pas d’options
-- Utilise un fichier CSS: non.
-
-### Social ###
+### Tweet ###
 
-- **Role**: Affiche des boutons pour partager une URL sur les réseaux sociaux
+- **Rôle**: Affiche furtivement le contenu d’un tweet
 - **Options**:
-    - **text**: un texte à afficher (dans le tweet, etc.)
-    - **url**: l’URL à partager
-    - **show_url**: Affiche un bouton pour copier-coller une URL.
-    - **show_twitter**: Affiche un bouton pour partager sur Twitter.
-    - **show_fb**: Affiche un bouton pour partager sur Facebook.
-    - **show_gplus**: Affiche un bouton pour partager sur Google+.
-    - **show_mail**: Affiche un bouton pour partager par e-mail.
-- Utilise un fichier CSS: oui.
-- Utilise la bibliothèque: ZeroClipboard
+    - **hide_timeout**: (défaut: 5000), durée en millisecondes, avant que l’affichage du Tweet ne se referme
+    - **polemics**: identique au paramètre *polemics* du widget *Polemic*