Binary file src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo has changed
--- a/src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 10:04-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-21 04:26-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -148,6 +147,30 @@
msgid "Occitan"
msgstr ""
+#: templates/400.html:4 templates/400.html.py:6
+msgid "Erreur 404"
+msgstr ""
+
+#: templates/400.html:10
+msgid "Cette page n'est pas disponible"
+msgstr ""
+
+#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:6
+msgid "accès interdit"
+msgstr ""
+
+#: templates/403.html:10
+msgid "L'accès à cette page est protégé"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:4 templates/404.html.py:6
+msgid "Mauvaise requête"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Erreur dans la requête"
+msgstr ""
+
#: templates/jocondelab/front_about.html:4
#: templates/jocondelab/front_about.html:6
#: templates/jocondelab/front_base.html:95
@@ -271,7 +294,10 @@
msgstr ""
"\n"
" <h1>JocondeLab</h1>\n"
-" <h5> موقع جوكوندلاب هو ثمرة عمل تجريبي قامت به وزارة الثقافة والاتصال، يهدف إلى إبراز إمكانيات الويب الدلالي أو \" ويب 3.0\" والربط بين المعطيات الثقافية \"المتصلة\" سواء على مستوى المصطلحات المتعددة اللغات أو على مستوى التفاعلية والاستعمال المريح.</h5>\n"
+" <h5> موقع جوكوندلاب هو ثمرة عمل تجريبي قامت به وزارة الثقافة والاتصال، "
+"يهدف إلى إبراز إمكانيات الويب الدلالي أو \" ويب 3.0\" والربط بين المعطيات "
+"الثقافية \"المتصلة\" سواء على مستوى المصطلحات المتعددة اللغات أو على مستوى "
+"التفاعلية والاستعمال المريح.</h5>\n"
" "
#: templates/jocondelab/front_base.html:63
@@ -352,7 +378,9 @@
#: templates/jocondelab/front_base.html:115
msgid "Consultez les travaux des étudiants faits à partir de la base Joconde."
-msgstr "إبداعات طلبة مدرسة الصورة بشعبة \"الوسائط المتعددة\" بليغوبلان (Gobelins, l'école de l'Image)"
+msgstr ""
+"إبداعات طلبة مدرسة الصورة بشعبة \"الوسائط المتعددة\" بليغوبلان (Gobelins, "
+"l'école de l'Image)"
#: templates/jocondelab/front_base.html:115
#: templates/jocondelab/front_home.html:58
@@ -576,12 +604,12 @@
" <span class=\"person-name\">Laurent MANŒUVRE</span>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
-" <span class=\"person-role\">نائبة رئيس المكتب :"
-"</span>\n"
+" <span class=\"person-role\">نائبة رئيس المكتب :</span>\n"
" <span class=\"person-name\">Carine PRUNET</span>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
-" <span class=\"person-role\">المسؤول عن قاعدة جوكوندلاب :</span>\n"
+" <span class=\"person-role\">المسؤول عن قاعدة جوكوندلاب :"
+"</span>\n"
" <span class=\"person-name\">Jeannette IVAIN</span>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
@@ -593,8 +621,7 @@
"France – Mission des langues et du numérique</h3>\n"
" <ul>\n"
" <li>\n"
-" <span class=\"person-role\">المهمة :</"
-"span>\n"
+" <span class=\"person-role\">المهمة :</span>\n"
" <span class=\"person-name\">Thibault GROUAS</span>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
@@ -610,7 +637,8 @@
" <span class=\"person-name\">Jean-Séverin LAIR</span>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
-" <span class=\"person-role\">رئيس مدير المشاريع والدراسات :</span>\n"
+" <span class=\"person-role\">رئيس مدير المشاريع "
+"والدراسات :</span>\n"
" <span class=\"person-name\">Joseph TOSCANO</span>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
@@ -638,17 +666,16 @@
"centrepompidou.fr</a></p>\n"
" <ul>\n"
" <li>\n"
-" <span class=\"person-role\">المدير المنفذ :</"
-"span>\n"
+" <span class=\"person-role\">المدير المنفذ :</span>\n"
" <span class=\"person-name\">Vincent PUIG</span>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
-" <span class=\"person-role\">المدير التقني :</"
-"span>\n"
+" <span class=\"person-role\">المدير التقني :</span>\n"
" <span class=\"person-name\">Yves-Marie HAUSSONNE</span>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
-" <span class=\"person-role\">ومصمم السطوح البينية :</span>\n"
+" <span class=\"person-role\">ومصمم السطوح البينية :</"
+"span>\n"
" <span class=\"person-name\">Raphaël VELT</span>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
@@ -660,9 +687,11 @@
" \n"
" <div class=\"credits-section\">\n"
" <h2>ترجمة السطح البيني</h2>\n"
-" <ul><li> نشكر بشكل خاص كل مترجمي السطح البيني لجوكوندلاب الذين مكنونا من أن نقدم لكم هذا الموقع في 14 لغة.</li>"
-" <li>Quentin Samier, Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, 谢寒 XIE Han, Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Dimitri Weil, Thibault Grouas, Michel Alessio</li>"
-"</ul>\n"
+" <ul><li> نشكر بشكل خاص كل مترجمي السطح البيني لجوكوندلاب الذين "
+"مكنونا من أن نقدم لكم هذا الموقع في 14 لغة.</li> <li>Quentin Samier, "
+"Clara Vecchio, Paola Luna, Claire Extramiana, Perrine Balbaud, 谢寒 XIE Han, "
+"Catherine Bubnova, Raül David Martínez, Michel Bottin, Dimitri Weil, "
+"Thibault Grouas, Michel Alessio</li></ul>\n"
" </div>\n"
" \n"
" <div class=\"credits-section\">\n"
@@ -671,20 +700,22 @@
" <p><a href=\"http://www.gobelins.fr/\">www.gobelins.fr</a></p>\n"
" <ul>\n"
" <li>\n"
-" <span class=\"person-role\">ول عن تعاونية المشاريع المشتركة :</span>\n"
+" <span class=\"person-role\">ول عن تعاونية المشاريع المشتركة "
+" :</span>\n"
" <span class=\"person-name\">Arnaud LACAZE-MASMONTEIL</span>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
-" <span class=\"person-role\"> المنسق التربوي للتكوين :</span>\n"
+" <span class=\"person-role\"> المنسق التربوي للتكوين :</"
+"span>\n"
" <span class=\"person-name\">Thierry AUDOUX</span>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
-" <span class=\"person-role\"> متدخل تصميم غرافيزم :</span>\n"
+" <span class=\"person-role\"> متدخل تصميم غرافيزم :</"
+"span>\n"
" <span class=\"person-name\">Julien DEMEUZOIS</span>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
-" <span class=\"person-role\">متدخل تطوير :"
-"</span>\n"
+" <span class=\"person-role\">متدخل تطوير :</span>\n"
" <span class=\"person-name\">Jonathan BLANCHET </span>\n"
" </li>\n"
" <li>\n"
@@ -832,7 +863,9 @@
msgid ""
"Les créations des étudiants 2013 d'un des départements multimédia de "
"Gobelins, l'école de l'image, qui a participé à l'expérimentation JocondeLab."
-msgstr "أشغال طلبة مدرسة الصورة (سنة 2013) من شعبة الوسائط المتعددة بليغوبلان Gobelins, l'école de l'Image التي ساهمت في تجريب جوكوندلاب"
+msgstr ""
+"أشغال طلبة مدرسة الصورة (سنة 2013) من شعبة الوسائط المتعددة بليغوبلان "
+"Gobelins, l'école de l'Image التي ساهمت في تجريب جوكوندلاب"
#: templates/jocondelab/front_termlist.html:22
msgid "Nuage"
@@ -879,7 +912,6 @@
msgstr " إلى "
#: templates/jocondelab/front_timeline.html:57
-#, fuzzy
msgid "texte_post_timeline_years"
msgstr " "
@@ -987,14 +1019,30 @@
msgid_plural ""
"<b>%(count)s</b> résultats pour <b>« %(searchterms_label)s "
"»</b>"
-msgstr[0] "توجد نتيجة واحدة لـ (<b>« %(searchterms_label)s »</b>)"
-msgstr[1] "توجد <b>%(count)s</b> نتيجة لـ (<b>« %(searchterms_label)s »</b>)"
+msgstr[0] ""
+"توجد نتيجة واحدة لـ (<b>« %(searchterms_label)s »</b>)"
+msgstr[1] ""
+"توجد <b>%(count)s</b> نتيجة لـ (<b>« %(searchterms_label)s "
+"»</b>)"
+msgstr[2] ""
+"توجد <b>%(count)s</b> نتيجة لـ (<b>« %(searchterms_label)s "
+"»</b>)"
+msgstr[3] ""
+"توجد <b>%(count)s</b> نتيجة لـ (<b>« %(searchterms_label)s "
+"»</b>)"
+msgstr[4] ""
+"توجد <b>%(count)s</b> نتيجة لـ (<b>« %(searchterms_label)s "
+"»</b>)"
+msgstr[5] ""
+"توجد <b>%(count)s</b> نتيجة لـ (<b>« %(searchterms_label)s "
+"»</b>)"
#: templates/jocondelab/partial/wrapped_notice_list.html:9
#, python-format
msgid ""
"Aucun résultat pour <b>« %(searchterms_label)s »</b>"
-msgstr "لا توجد أية نتيجة لـ(<b>« %(searchterms_label)s »</b>)"
+msgstr ""
+"لا توجد أية نتيجة لـ(<b>« %(searchterms_label)s »</b>)"
#: templates/jocondelab/partial/wrapped_notice_list.html:13
#, python-format
--- a/src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -15,6 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: static/jocondelab/js/front-geo.js:11
msgid "© contributeurs de OpenStreetMap"
--- a/src/jocondelab/locale/br/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/br/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
--- a/src/jocondelab/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
--- a/src/jocondelab/locale/de/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/de/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
--- a/src/jocondelab/locale/es/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/es/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
--- a/src/jocondelab/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
--- a/src/jocondelab/locale/it/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/it/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
--- a/src/jocondelab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
--- a/src/jocondelab/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
--- a/src/jocondelab/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
--- a/src/jocondelab/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 10:05-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-21 04:52-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -148,6 +147,30 @@
msgid "Occitan"
msgstr ""
+#: templates/400.html:4 templates/400.html.py:6
+msgid "Erreur 404"
+msgstr ""
+
+#: templates/400.html:10
+msgid "Cette page n'est pas disponible"
+msgstr ""
+
+#: templates/403.html:4 templates/403.html.py:6
+msgid "accès interdit"
+msgstr ""
+
+#: templates/403.html:10
+msgid "L'accès à cette page est protégé"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:4 templates/404.html.py:6
+msgid "Mauvaise requête"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Erreur dans la requête"
+msgstr ""
+
#: templates/jocondelab/front_about.html:4
#: templates/jocondelab/front_about.html:6
#: templates/jocondelab/front_base.html:95
@@ -1017,6 +1040,9 @@
msgstr[1] ""
"По вашему запросу найдено приблизительно <b>%(count)s</b> совпадения : "
"<b>« %(searchterms_label)s »</b>"
+msgstr[2] ""
+"По вашему запросу найдено приблизительно <b>%(count)s</b> совпадения : "
+"<b>« %(searchterms_label)s »</b>"
#: templates/jocondelab/partial/wrapped_notice_list.html:9
#, python-format
--- a/src/jocondelab/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -15,6 +15,8 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: static/jocondelab/js/front-geo.js:11
msgid "© contributeurs de OpenStreetMap"
--- a/src/jocondelab/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 11:00:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po Tue Jan 21 12:03:03 2014 +0100
@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"