--- a/src/core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/br/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/br/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/br/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/br/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/de/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/de/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/es/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/es/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/it/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/it/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/oc/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/oc/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""
--- a/src/jocondelab/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 01:19:23 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/zh/LC_MESSAGES/djangojs.po Sun Feb 02 22:04:26 2014 +0100
@@ -1,7 +1,41 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+# Copyright Institut de Recherche et d'Innovation © 2014
+#
+# contact@iri.centrepompidou.fr
+#
+# Ce code a été développé pour un premier usage dans JocondeLab, projet du
+# ministère de la culture et de la communication visant à expérimenter la
+# recherche sémantique dans la base Joconde
+# (http://jocondelab.iri-research.org/).
+#
+# Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-C soumise au droit français et
+# respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez
+# utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions
+# de la licence CeCILL-C telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA
+# sur le site "http://www.cecill.info".
+#
+# En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,
+# de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est
+# offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,
+# seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le
+# titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.
+#
+# A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques
+# associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au
+# développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant
+# donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à
+# manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels
+# avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les
+# utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du
+# logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la
+# sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,
+# à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.
+#
+# Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez
+# pris connaissance de la licence CeCILL-C, et que vous en avez accepté les
+# termes.
+#
#
msgid ""
msgstr ""