--- a/src/jocondelab/__init__.py	Tue Jan 28 16:57:46 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/__init__.py	Tue Jan 28 17:27:21 2014 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-VERSION = (0, 60, 0, "final", 0)
+VERSION = (0, 61, 0, "final", 0)
 
 
 def get_version():

Binary file src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo has changed

--- a/src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Tue Jan 28 16:57:46 2014 +0100
+++ b/src/jocondelab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Tue Jan 28 17:27:21 2014 +0100
@@ -731,7 +731,7 @@
 "    </div>\n"
 "    \n"
 "    <div class=\"credits-footer\">\n"
-"        <p>Merci aux contributeurs Wikipédia et aux équipes qui ont développé DBpedia.org et DBpedia.fr</p>\n"
+"        <p><b>Merci aux contributeurs Wikipédia et aux équipes qui ont développé DBpedia.org et DBpedia.fr</b></p>\n"
 "        <p>&nbsp;</p>\n"
 "        <p>Le site JocondeLab est présenté dans une version bêta.</p>\n"
 "        <p>© Ministère de la Culture et de la Communication – 2013</p>\n"
@@ -771,7 +771,7 @@
 
 #: templates/jocondelab/front_home.html:59
 msgid "Les travaux des étudiants des Gobelins."
-msgstr ""
+msgstr "Les travaux des étudiants des GOBELINS."
 
 #: templates/jocondelab/front_notice.html:33
 #: templates/jocondelab/front_notice.html:35
@@ -870,7 +870,7 @@
 msgid ""
 "Les créations des étudiants 2013 d'un des départements multimédia de "
 "Gobelins, l'école de l'image, qui a participé à l'expérimentation JocondeLab."
-msgstr ""
+msgstr "Les créations des étudiants 2013 du département Design interactif de GOBELINS, l'école de l'image, qui a participé à l'expérimentation JocondeLab."
 
 #: templates/jocondelab/front_termlist.html:22
 msgid "Nuage"