--- a/src/iconolab/templates/iconolab/change_annotation.html	Tue Jan 17 11:55:14 2017 +0100
+++ b/src/iconolab/templates/iconolab/change_annotation.html	Tue Jan 17 11:59:07 2017 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 {% block content %}
 
 	<div id="drawing-zone" class="row" style="padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; border:1px solid orange">
-		
+
 		<div v-show='!formView' style="display:none" class="editor-wrapper col-md-12">
 			<div class="col-md-12 no-padding">
 				<p @click="cancel" class="pull-right btn btn-default btn-sm"><i class="fa fa-close"></i> Annuler</p>
@@ -26,13 +26,13 @@
 
 				<ul class='form-drawing-wrapper list-inline'>
 					<p class='form-drawing pullright'><strong>Actions</strong></p>
-					
+
 					<li @click="clear" class='pull-md-right drawingModeBtn'><i class='fa fa-trash'></i> Effacer</li>
 
 					<li id="confirm-fragment-button" @click="showForm" class='pull-md-right drawingModeBtn infos info'><i class='fa fa-plus'></i> Valider</li>
 				</ul>
 			</div>
-			
+
 			<div class="col-md-10">
 				<div ref="image" id="iconolab-image-wrapper">
 					{% with image.media as im %}
@@ -46,11 +46,11 @@
 		</div>
 
 		<div v-show="formView" class="col-md-12">
-			
+
 			<div class="col-md-6">
 				<div class="small-image-wrapper" style="position: relative">
 					{% thumbnail image.media "500x360" crop=False as im %}
-						<svg ref="smallSvgWrapper" width="{{ im.width }}" height="{{ im.height }}" version="1.1">			
+						<svg ref="smallSvgWrapper" width="{{ im.width }}" height="{{ im.height }}" version="1.1">
 							<image ref="smallImage" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="{{ im.url }}" x="0" y="0"  width="{{ im.width }}" height="{{ im.height }}"></image>
 							<defs>
 								<mask id="smallImage">
@@ -58,7 +58,7 @@
 									<g v-bind:transform="transformMatrix">
 										<path ref="currentPath" v-bind:d="fragmentPath"></path>
 									</g>
-								</mask>	
+								</mask>
 							</defs>
 
 							<g v-show="!displayMask" v-bind:transform="transformMatrix">
@@ -69,14 +69,14 @@
 						</svg>
 
 						<svg style="display:none" ref="zoomSvg" width="{{ im.width }}" height="{{ im.height }}" version="1.1">
-							
+
 							<image xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="{{ im.url }}" x="0" y="0" preserveAspectRatio="none" width="{{ im.width }}" height="{{ im.height }}"></image>
 
 							<g v-bind:transform="transformMatrix">
 								<path v-bind:d="fragmentPath" opacity="0.7" fill="orange"></path>
 							</g>
 						</svg>
-					
+
 					{% endthumbnail %}
 				</div>
 				<ul class="list-inline list-unstyled">
@@ -101,11 +101,11 @@
                         <div class="alert alert-info" role="alert">
                           <span class="glyphicon glyphicon-exclamation-sign" aria-hidden="true"></span>
                           <span class="sr-only">Info:</span>
-                            Un de ces trois champs doit être non-vide: titre, description ou mots-clés.
+                            Au moins un des trois champs, titre, description ou mots-clés, doit être renseigné.
                         </div>
                       {% endif %}
                     {% endif %}
-          
+
                     {% if form.errors %}
                     <div id="errors" style="display: none;">
                         {% for field in form %}
@@ -173,7 +173,7 @@
     			    <br><br>
                 </form>
 			</div>
-			
+
 		</div>
 	</div>
 
@@ -194,10 +194,10 @@
 			        $(".zoom-link, .show-zone, .hide-zone").hide()
 			    }
 			    else {
-			        $(".zoom-link, .show-zone").show() 
+			        $(".zoom-link, .show-zone").show()
 			    }
-			}); 
+			});
 		});
-		
+
 	</script>
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
+{% endblock %}