--- a/src/hdalab/templates/facettes.html	Mon Mar 09 15:57:12 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/templates/facettes.html	Mon Mar 09 17:31:40 2015 +0100
@@ -57,7 +57,7 @@
             </div>
             <div id='rkn_info'>
             	<span class="mind-map-icon"></span>
-            	<p>Ce logo vous permet de créer un Renkan</p>
+            	<p>{% trans 'Ce logo vous permet de créer un Renkan' %}</p>
          	</div>
         </div>
         <div id="waitcontainer">