msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bestwebsoft\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:11+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:11+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Marco <marco@blackstudio.it>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: bws_functions.php:89
msgid "requires"
msgstr ""
#: bws_functions.php:91
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr ""
#: bws_functions.php:92
msgid "Back to the WordPress"
msgstr ""
# @ bestwebsoft
#: bws_functions.php:94
#, fuzzy
msgid "Plugins page"
msgstr "Plugin Pro"
#: bws_functions.php:151
msgid "It’s time to upgrade your"
msgstr ""
# @ captcha
#: bws_functions.php:151
#, fuzzy
msgid "to"
msgstr "due"
# @ bestwebsoft
#: bws_functions.php:151
#, fuzzy
msgid "version!"
msgstr "Versione PHP"
#: bws_functions.php:152
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr ""
# @ bestwebsoft
#: bws_functions.php:155
#: bws_functions.php:542
#, fuzzy
msgid "Learn More"
msgstr "Leggi tutto"
#: bws_functions.php:172
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr ""
# @ bestwebsoft
#: bws_functions.php:173
#, fuzzy
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Plugin attivi"
# @ bestwebsoft
#: bws_functions.php:176
#, fuzzy
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr "Se hai domande, contattaci tramite"
#: bws_functions.php:193
#: bws_functions.php:229
msgid "Wrong license key"
msgstr ""
#: bws_functions.php:223
#: bws_functions.php:455
#: bws_functions.php:506
msgid "Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, please contact us"
msgstr ""
#: bws_functions.php:223
#: bws_functions.php:455
#: bws_functions.php:506
msgid "We are sorry for inconvenience."
msgstr ""
#: bws_functions.php:231
msgid "This license key is bind to another site"
msgstr ""
#: bws_functions.php:233
#: bws_functions.php:365
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
msgstr ""
#: bws_functions.php:235
msgid "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates you should extend it in your"
msgstr ""
#: bws_functions.php:237
msgid "Unfortunately, the PRO licence was already installed to this domain. The PRO Trial license can be installed only once."
msgstr ""
#: bws_functions.php:248
#: bws_functions.php:270
#: bws_functions.php:292
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""
#: bws_functions.php:260
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""
#: bws_functions.php:266
msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""
#: bws_functions.php:273
msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""
#: bws_functions.php:296
msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvenience."
msgstr ""
#: bws_functions.php:321
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr ""
#: bws_functions.php:338
msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
msgstr ""
#: bws_functions.php:340
#: bws_functions.php:422
msgid "Please, go to"
msgstr ""
#: bws_functions.php:340
#: bws_functions.php:422
msgid "the setting page"
msgstr ""
#: bws_functions.php:341
#: bws_functions.php:423
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
msgstr ""
#: bws_functions.php:346
msgid "You can download and activate"
msgstr ""
#: bws_functions.php:348
msgid "version of this plugin by entering Your license key."
msgstr ""
#: bws_functions.php:350
#: bws_functions.php:391
msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
msgstr ""
#: bws_functions.php:352
#: bws_functions.php:393
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
msgstr ""
# @ captcha
#: bws_functions.php:356
#, fuzzy
msgid "or"
msgstr "quattro"
#: bws_functions.php:356
#, php-format
msgid "Start Your Free %s-Day Trial Now"
msgstr ""
# @ bestwebsoft
#: bws_functions.php:362
#: bws_functions.php:371
#: bws_functions.php:401
#: bws_functions.php:409
#: bws_menu.php:643
#: bws_menu.php:700
#, fuzzy
msgid "Activate"
msgstr "Plugin attivi"
#: bws_functions.php:388
#: bws_functions.php:481
#, php-format
msgid "In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license."
msgstr ""
#: bws_functions.php:389
msgid "After that you can activate it by entering your license key."
msgstr ""
#: bws_functions.php:403
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day."
msgstr ""
#: bws_functions.php:420
msgid "Congratulations! The PRO license of the plugin is successfully activated."
msgstr ""
#: bws_functions.php:461
msgid "Wrong license key."
msgstr ""
#: bws_functions.php:463
msgid "This license key is bind to another site."
msgstr ""
#: bws_functions.php:465
msgid "This license key is valid, but Your license has expired. If you want to update our plugin in future, you should extend the license."
msgstr ""
#: bws_functions.php:467
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries."
msgstr ""
#: bws_functions.php:469
msgid "Unfortunately, the PRO Trial licence was already installed to this domain. The PRO Trial license can be installed only once."
msgstr ""
#: bws_functions.php:473
msgid "The PRO Trial license key is valid."
msgstr ""
#: bws_functions.php:475
msgid "The license key is valid."
msgstr ""
#: bws_functions.php:478
msgid "Your license will expire on"
msgstr ""
#: bws_functions.php:511
msgid "Please, enter your license key"
msgstr ""
#: bws_functions.php:524
msgid "If needed you can check if the license key is correct or reenter it in the field below. You can find your license key on your personal page - Client area - on our website"
msgstr ""
#: bws_functions.php:524
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product). If necessary, please submit \"Lost your password?\" request."
msgstr ""
#: bws_functions.php:528
msgid "Check license key"
msgstr ""
#: bws_functions.php:542
msgid "WARNING: Illegal use notification"
msgstr ""
#: bws_functions.php:542
msgid "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check and edit your license or domain if necessary using you personal Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated."
msgstr ""
#: bws_functions.php:550
msgid "Notice: Your PRO Trial license has expired. To continue using the plugin you should buy a PRO license"
msgstr ""
#: bws_functions.php:552
msgid "Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates you should extend it."
msgstr ""
# @ bestwebsoft
#: bws_functions.php:552
#: bws_functions.php:605
#: bws_menu.php:619
#: bws_menu.php:641
#: bws_menu.php:668
#: bws_menu.php:698
#: bws_menu.php:744
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "Leggi tutto"
#: bws_functions.php:562
#, php-format
msgid "Notice: You are using the PRO Trial license of %s plugin."
msgstr ""
#: bws_functions.php:564
msgid "Notice: You are using the PRO Trial license of plugin."
msgstr ""
#: bws_functions.php:567
msgid "The PRO Trial license will expire on"
msgstr ""
#: bws_functions.php:605
msgid "You license for"
msgstr ""
#: bws_functions.php:605
msgid "expires on"
msgstr ""
#: bws_functions.php:605
msgid "and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES."
msgstr ""
#: bws_functions.php:680
msgid "Close"
msgstr ""
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:456
msgid "Not set"
msgstr "Non impostato"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:458
#: bws_menu.php:459
msgid "On"
msgstr "Abilitato"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:458
#: bws_menu.php:459
msgid "Off"
msgstr "Disabilitato"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:460
#: bws_menu.php:461
#: bws_menu.php:462
#: bws_menu.php:463
#: bws_menu.php:464
#: bws_menu.php:476
msgid "N/A"
msgstr "Non disponibile"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:464
msgid " Mb"
msgstr "Mb"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:465
#: bws_menu.php:466
#: bws_menu.php:467
#: bws_menu.php:472
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:465
#: bws_menu.php:466
#: bws_menu.php:467
#: bws_menu.php:474
msgid "No"
msgstr "No"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:484
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:485
msgid "Server"
msgstr "Server"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:486
msgid "Memory usage"
msgstr "Utilizzo memoria"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:487
msgid "MYSQL Version"
msgstr "Versione MYSQL"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:488
msgid "SQL Mode"
msgstr "Modalità SQL"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:489
msgid "PHP Version"
msgstr "Versione PHP"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:490
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr "Safe Mode PHP"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:491
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr "Consenti URL fopen PHP"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:492
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Limite di memoria PHP"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:493
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "Dimensione upload massima PHP"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:494
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "Dimensione massima Post PHP"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:495
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr "Tempo massimo di esecuzione PHP"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:496
msgid "PHP Exif support"
msgstr "Supporto Exif PHP"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:497
msgid "PHP IPTC support"
msgstr "Supporto IPTC PHP"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:498
msgid "PHP XML support"
msgstr "Supporto XML PHP"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:499
msgid "Site URL"
msgstr "URL sito"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:500
msgid "Home URL"
msgstr "URL home"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:503
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versione WordPress"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:504
msgid "WordPress DB Version"
msgstr "Versione DB WordPress"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:505
msgid "Multisite"
msgstr "Multisito"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:506
msgid "Active Theme"
msgstr "Tema attivo"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:521
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Per favore inserisci un indirizzo e-mail valido."
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:525
msgid "Email with system info is sent to "
msgstr "Email con informazioni di sistema spedita a "
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:529
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr "Grazie per averci contattato."
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:562
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
msgstr "Spiacenti, il messaggio email non può essere inviato."
#: bws_menu.php:570
msgid "Need help?"
msgstr ""
#: bws_menu.php:571
msgid "Client area"
msgstr ""
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:572
#: bws_menu.php:883
msgid "System status"
msgstr "Stato sistema"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:577
#, fuzzy
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin Pro"
#: bws_menu.php:579
msgid "Themes"
msgstr ""
#: bws_menu.php:584
msgid "All"
msgstr ""
# @ default
#: bws_menu.php:585
#, fuzzy
msgid "Installed"
msgstr "Installa %s"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:586
#, fuzzy
msgid "Recommended"
msgstr "Plugin raccomandati"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:590
msgid "Installed plugins"
msgstr "Plugin installati"
# @ bestwebsoft
# @ captcha
#: bws_menu.php:622
#: bws_menu.php:671
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:643
#: bws_menu.php:700
#, fuzzy
msgid "Activate this plugin"
msgstr "Plugin attivi"
#: bws_menu.php:658
#: bws_menu.php:688
#: bws_menu.php:734
msgid "Go"
msgstr ""
#: bws_menu.php:662
#: bws_menu.php:692
#: bws_menu.php:738
msgid "DONATE"
msgstr ""
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:708
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Plugin raccomandati"
# @ default
#: bws_menu.php:746
#, fuzzy
msgid "Install now"
msgstr "Installa %s"
#: bws_menu.php:767
msgid "Try again"
msgstr ""
#: bws_menu.php:785
#, php-format
msgid "Preview “%s”"
msgstr ""
# @ default
#: bws_menu.php:816
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Installa %s"
# @ default
#: bws_menu.php:816
#, fuzzy
msgid "Install Now"
msgstr "Installa %s"
#: bws_menu.php:819
#, php-format
msgid "Update to version %s"
msgstr ""
#: bws_menu.php:819
msgid "Update"
msgstr ""
#: bws_menu.php:826
#, php-format
msgid "Preview %s"
msgstr ""
#: bws_menu.php:826
msgid "Preview"
msgstr ""
#: bws_menu.php:832
#: bws_menu.php:864
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr ""
#: bws_menu.php:838
msgid "Details"
msgstr ""
# @ default
#: bws_menu.php:870
#, fuzzy
msgid "Already Installed"
msgstr "Installa %s"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:886
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:897
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugin attivi"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:910
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Plugin inattivi"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:926
msgid "Send to support"
msgstr "Invia al supporto"
# @ bestwebsoft
#: bws_menu.php:933
msgid "Send to custom email »"
msgstr "Invia a una email personalizzata »"
# @ bestwebsoft
#~ msgid "Pro plugins"
#~ msgstr "Plugin Pro"
# @ bestwebsoft
#~ msgid "Activated plugins"
#~ msgstr "Plugin attivi"
# @ bestwebsoft
#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Leggi tutto"
# @ bestwebsoft
#~ msgid "Purchase"
#~ msgstr "Acquista"
# @ bestwebsoft
#~ msgid "Free plugins"
#~ msgstr "Plugin gratuiti"
# @ bestwebsoft
#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Scarica"
# @ bestwebsoft
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "Installa ora da wordpress.org"
# @ bestwebsoft
#, fuzzy
#~ msgid "Activated theme"
#~ msgstr "Tema attivo"
# @ default
#, fuzzy
#~ msgid "Installed themes"
#~ msgstr "Installa %s"
# @ bestwebsoft
#, fuzzy
#~ msgid "Recommended themes"
#~ msgstr "Plugin raccomandati"
# @ default
#, fuzzy
#~ msgid "installed"
#~ msgstr "Installa %s"
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Captcha Settings"
#~ msgstr "Impostazioni Captcha"
# @ captcha
#~ msgid "Captcha"
#~ msgstr "Captcha"
# @ captcha
#~ msgid "Login form"
#~ msgstr "Modulo di login"
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Registration form"
#~ msgstr "Modulo di registrazione"
# @ captcha
#~ msgid "Register form"
#~ msgstr "Modulo di registrazione"
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Reset Password form"
#~ msgstr "Modulo recupero password"
# @ captcha
#~ msgid "Lost password form"
#~ msgstr "Modulo recupero password"
# @ captcha
#~ msgid "Comments form"
#~ msgstr "Modulo dei commenti"
# @ captcha
#~ msgid "Hide CAPTCHA for registered users"
#~ msgstr "Nascondi CAPTCHA per gli utenti registrati"
# @ captcha
#~ msgid "Plus (+)"
#~ msgstr "Addizione (+)"
# @ captcha
#~ msgid "Plus"
#~ msgstr "Più"
# @ captcha
#~ msgid "Minus (−)"
#~ msgstr "Sottrazione (−)"
# @ captcha
#~ msgid "Minus"
#~ msgstr "Meno"
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Multiplication (×)"
#~ msgstr "Moltiplicazione (×)"
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Multiply"
#~ msgstr "Moltiplicazione"
# @ captcha
#~ msgid "Numbers"
#~ msgstr "Numeri"
# @ captcha
#~ msgid "Words"
#~ msgstr "Parole"
# @ captcha
#~ msgid "FAQ"
#~ msgstr "FAQ"
# @ captcha
#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Supporto"
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA"
#~ msgstr ""
#~ "Per favole seleziona una opzione nel blocco Aritmetica e Difficolatà per "
#~ "il CAPTCHA"
# @ captcha
#~ msgid "Options saved."
#~ msgstr "Impostazioni salvate."
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Enable CAPTCHA for:"
#~ msgstr "Abilita il CAPTCHA per:"
# @ captcha
#~ msgid "Contact form"
#~ msgstr "Modulo di contatto"
# @ captcha
#~ msgid "powered by"
#~ msgstr "powered by"
# @ captcha
#~ msgid "Activate contact form"
#~ msgstr "Attiva modulo di contatto"
# @ captcha
#~ msgid "Download contact form"
#~ msgstr "Scarica il plugin per il modulo di contatto"
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you would like to customize this plugin for a custom form, please see"
#~ msgstr ""
#~ "Se desideri personalizzare il plugin per un modulo di contatto "
#~ "personalizzato, vedi"
# @ captcha
#~ msgid "\"Create a Group\" form"
#~ msgstr "Modulo \"Crea un gruppo\""
# @ captcha
#~ msgid ""
#~ "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For "
#~ "more details, please follow the link"
#~ msgstr ""
#~ "Questa funzionalità è disponibile nella versione Pro del plugin. Per "
#~ "maggiori dettagli, per favore vai al link"
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Title for CAPTCHA in the form"
#~ msgstr "Titolo per il CAPTCHA nel modulo"
# @ captcha
#~ msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA"
#~ msgstr "Operazioni aritmetiche per il CAPTCHA"
# @ captcha
#~ msgid "CAPTCHA complexity level"
#~ msgstr "Livello complessità CAPTCHA"
# @ default
#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Salva le modifiche"
# @ captcha
#~ msgid "ERROR"
#~ msgstr "ERRORE"
# @ captcha
#~ msgid "Please fill the form."
#~ msgstr "Per favore compila il modulo."
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a valid CAPTCHA value."
#~ msgstr "Per favore completa il test di controllo."
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Error: You have entered an incorrect CAPTCHA value. Click the BACK button "
#~ "on your browser, and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Errore: hai inserito una risposta errata nel codice di controllo. Fai "
#~ "click sul pulsante INDIETRO del tuo browser e prova di nuovo."
# @ captcha
#~ msgid "zero"
#~ msgstr "zero"
# @ captcha
#~ msgid "one"
#~ msgstr "uno"
# @ captcha
#~ msgid "three"
#~ msgstr "tre"
# @ captcha
#~ msgid "five"
#~ msgstr "cinque"
# @ captcha
#~ msgid "six"
#~ msgstr "sei"
# @ captcha
#~ msgid "seven"
#~ msgstr "sette"
# @ captcha
#~ msgid "eight"
#~ msgstr "otto"
# @ captcha
#~ msgid "nine"
#~ msgstr "nove"
# @ captcha
#~ msgid "eleven"
#~ msgstr "undici"
# @ captcha
#~ msgid "twelve"
#~ msgstr "dodici"
# @ captcha
#~ msgid "thirteen"
#~ msgstr "tredici"
# @ captcha
#~ msgid "fourteen"
#~ msgstr "quattordici"
# @ captcha
#~ msgid "fifteen"
#~ msgstr "quindici"
# @ captcha
#~ msgid "sixteen"
#~ msgstr "sedici"
# @ captcha
#~ msgid "seventeen"
#~ msgstr "diciassette"
# @ captcha
#~ msgid "eighteen"
#~ msgstr "diciotto"
# @ captcha
#~ msgid "nineteen"
#~ msgstr "diciannove"
# @ captcha
#~ msgid "ten"
#~ msgstr "dieci"
# @ captcha
#~ msgid "twenty"
#~ msgstr "venti"
# @ captcha
#~ msgid "thirty"
#~ msgstr "trenta"
# @ captcha
#~ msgid "forty"
#~ msgstr "quaranta"
# @ captcha
#~ msgid "fifty"
#~ msgstr "cinquanta"
# @ captcha
#~ msgid "sixty"
#~ msgstr "sessanta"
# @ captcha
#~ msgid "seventy"
#~ msgstr "settanta"
# @ captcha
#~ msgid "eighty"
#~ msgstr "ottanta"
# @ captcha
#~ msgid "ninety"
#~ msgstr "novanta"
# @ captcha
#~ msgid "and"
#~ msgstr "e"
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Encryption password is not set"
#~ msgstr "La password per la decodifica della cifratura non è impostata"
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Decryption password is not set"
#~ msgstr "La password per la decodifica della cifratura non è impostata"