msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bestwebsoft\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 14:10+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Lothar Schiborr <lothar.schiborr@web.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: bws_functions.php:89
msgid "requires"
msgstr ""
#: bws_functions.php:91
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr ""
#: bws_functions.php:92
msgid "Back to the WordPress"
msgstr ""
# @ captcha
#: bws_functions.php:94
#, fuzzy
msgid "Plugins page"
msgstr "BWS Plugins"
#: bws_functions.php:151
msgid "It’s time to upgrade your"
msgstr ""
#: bws_functions.php:151
msgid "to"
msgstr ""
# @ captcha
#: bws_functions.php:151
#, fuzzy
msgid "version!"
msgstr "PHP Version"
#: bws_functions.php:152
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options."
msgstr ""
# @ captcha
#: bws_functions.php:155
#: bws_functions.php:542
#, fuzzy
msgid "Learn More"
msgstr "Lesen Sie mehr"
#: bws_functions.php:172
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr ""
# @ captcha
#: bws_functions.php:173
#, fuzzy
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Aktivierte Plugins"
# @ captcha
#: bws_functions.php:176
#, fuzzy
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr "Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über"
#: bws_functions.php:193
#: bws_functions.php:229
msgid "Wrong license key"
msgstr ""
#: bws_functions.php:223
#: bws_functions.php:455
#: bws_functions.php:506
msgid "Something went wrong. Please try again later. If the error appears again, please contact us"
msgstr ""
#: bws_functions.php:223
#: bws_functions.php:455
#: bws_functions.php:506
msgid "We are sorry for inconvenience."
msgstr ""
#: bws_functions.php:231
msgid "This license key is bind to another site"
msgstr ""
#: bws_functions.php:233
#: bws_functions.php:365
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
msgstr ""
#: bws_functions.php:235
msgid "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates you should extend it in your"
msgstr ""
#: bws_functions.php:237
msgid "Unfortunately, the PRO licence was already installed to this domain. The PRO Trial license can be installed only once."
msgstr ""
#: bws_functions.php:248
#: bws_functions.php:270
#: bws_functions.php:292
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""
#: bws_functions.php:260
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""
#: bws_functions.php:266
msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""
#: bws_functions.php:273
msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""
#: bws_functions.php:296
msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvenience."
msgstr ""
#: bws_functions.php:321
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr ""
#: bws_functions.php:338
msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
msgstr ""
#: bws_functions.php:340
#: bws_functions.php:422
msgid "Please, go to"
msgstr ""
#: bws_functions.php:340
#: bws_functions.php:422
msgid "the setting page"
msgstr ""
#: bws_functions.php:341
#: bws_functions.php:423
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
msgstr ""
#: bws_functions.php:346
msgid "You can download and activate"
msgstr ""
#: bws_functions.php:348
msgid "version of this plugin by entering Your license key."
msgstr ""
#: bws_functions.php:350
#: bws_functions.php:391
msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
msgstr ""
#: bws_functions.php:352
#: bws_functions.php:393
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
msgstr ""
#: bws_functions.php:356
msgid "or"
msgstr ""
#: bws_functions.php:356
#, php-format
msgid "Start Your Free %s-Day Trial Now"
msgstr ""
# @ captcha
#: bws_functions.php:362
#: bws_functions.php:371
#: bws_functions.php:401
#: bws_functions.php:409
#: bws_menu.php:643
#: bws_menu.php:700
#, fuzzy
msgid "Activate"
msgstr "Aktivierte Plugins"
#: bws_functions.php:388
#: bws_functions.php:481
#, php-format
msgid "In order to continue using the plugin it is necessary to buy a %s license."
msgstr ""
#: bws_functions.php:389
msgid "After that you can activate it by entering your license key."
msgstr ""
#: bws_functions.php:403
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day."
msgstr ""
#: bws_functions.php:420
msgid "Congratulations! The PRO license of the plugin is successfully activated."
msgstr ""
#: bws_functions.php:461
msgid "Wrong license key."
msgstr ""
#: bws_functions.php:463
msgid "This license key is bind to another site."
msgstr ""
#: bws_functions.php:465
msgid "This license key is valid, but Your license has expired. If you want to update our plugin in future, you should extend the license."
msgstr ""
#: bws_functions.php:467
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries."
msgstr ""
#: bws_functions.php:469
msgid "Unfortunately, the PRO Trial licence was already installed to this domain. The PRO Trial license can be installed only once."
msgstr ""
#: bws_functions.php:473
msgid "The PRO Trial license key is valid."
msgstr ""
#: bws_functions.php:475
msgid "The license key is valid."
msgstr ""
#: bws_functions.php:478
msgid "Your license will expire on"
msgstr ""
#: bws_functions.php:511
msgid "Please, enter your license key"
msgstr ""
#: bws_functions.php:524
msgid "If needed you can check if the license key is correct or reenter it in the field below. You can find your license key on your personal page - Client area - on our website"
msgstr ""
#: bws_functions.php:524
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product). If necessary, please submit \"Lost your password?\" request."
msgstr ""
#: bws_functions.php:528
msgid "Check license key"
msgstr ""
#: bws_functions.php:542
msgid "WARNING: Illegal use notification"
msgstr ""
#: bws_functions.php:542
msgid "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please check and edit your license or domain if necessary using you personal Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated."
msgstr ""
#: bws_functions.php:550
msgid "Notice: Your PRO Trial license has expired. To continue using the plugin you should buy a PRO license"
msgstr ""
#: bws_functions.php:552
msgid "Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates you should extend it."
msgstr ""
# @ captcha
#: bws_functions.php:552
#: bws_functions.php:605
#: bws_menu.php:619
#: bws_menu.php:641
#: bws_menu.php:668
#: bws_menu.php:698
#: bws_menu.php:744
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "Lesen Sie mehr"
#: bws_functions.php:562
#, php-format
msgid "Notice: You are using the PRO Trial license of %s plugin."
msgstr ""
#: bws_functions.php:564
msgid "Notice: You are using the PRO Trial license of plugin."
msgstr ""
#: bws_functions.php:567
msgid "The PRO Trial license will expire on"
msgstr ""
#: bws_functions.php:605
msgid "You license for"
msgstr ""
#: bws_functions.php:605
msgid "expires on"
msgstr ""
#: bws_functions.php:605
msgid "and you won't be granted TOP-PRIORITY SUPPORT or UPDATES."
msgstr ""
#: bws_functions.php:680
msgid "Close"
msgstr ""
# @ captcha
#: bws_menu.php:456
msgid "Not set"
msgstr "Nicht festgelegt"
# @ captcha
#: bws_menu.php:458
#: bws_menu.php:459
msgid "On"
msgstr "Ein"
# @ captcha
#: bws_menu.php:458
#: bws_menu.php:459
msgid "Off"
msgstr "Ausgeschaltet"
# @ captcha
#: bws_menu.php:460
#: bws_menu.php:461
#: bws_menu.php:462
#: bws_menu.php:463
#: bws_menu.php:464
#: bws_menu.php:476
msgid "N/A"
msgstr "keine Angaben"
# @ captcha
#: bws_menu.php:464
msgid " Mb"
msgstr " Mb"
# @ captcha
#: bws_menu.php:465
#: bws_menu.php:466
#: bws_menu.php:467
#: bws_menu.php:472
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
# @ captcha
#: bws_menu.php:465
#: bws_menu.php:466
#: bws_menu.php:467
#: bws_menu.php:474
msgid "No"
msgstr "Nein"
# @ captcha
#: bws_menu.php:484
msgid "Operating System"
msgstr "Betriebs-System"
# @ captcha
#: bws_menu.php:485
msgid "Server"
msgstr "Server"
# @ captcha
#: bws_menu.php:486
msgid "Memory usage"
msgstr "Speichernutzung"
# @ captcha
#: bws_menu.php:487
msgid "MYSQL Version"
msgstr "MYSQL Version"
# @ captcha
#: bws_menu.php:488
msgid "SQL Mode"
msgstr "SQL Modus"
# @ captcha
#: bws_menu.php:489
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"
# @ captcha
#: bws_menu.php:490
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr "PHP Gesicherter Modus"
# @ captcha
#: bws_menu.php:491
msgid "PHP Allow URL fopen"
msgstr "PHP Erlaubet URL zu öffnen (fopen)"
# @ captcha
#: bws_menu.php:492
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP Speicher-Grenze"
# @ captcha
#: bws_menu.php:493
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "PHP Maximale Upload Größe"
# @ captcha
#: bws_menu.php:494
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP Maximale Beitrags-Größe"
# @ captcha
#: bws_menu.php:495
msgid "PHP Max Script Execute Time"
msgstr "PHP Maximale Script Ausführungszeit"
# @ captcha
#: bws_menu.php:496
msgid "PHP Exif support"
msgstr "PHP Exif Support"
# @ captcha
#: bws_menu.php:497
msgid "PHP IPTC support"
msgstr "PHP IPTC Support"
# @ captcha
#: bws_menu.php:498
msgid "PHP XML support"
msgstr "PHP XML Support"
# @ captcha
#: bws_menu.php:499
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"
# @ captcha
#: bws_menu.php:500
msgid "Home URL"
msgstr "Home URL"
# @ captcha
#: bws_menu.php:503
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress Version"
# @ captcha
#: bws_menu.php:504
msgid "WordPress DB Version"
msgstr "WordPress DB Version"
# @ captcha
#: bws_menu.php:505
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"
# @ captcha
#: bws_menu.php:506
msgid "Active Theme"
msgstr "Actives Theme"
# @ captcha
#: bws_menu.php:521
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
# @ captcha
#: bws_menu.php:525
msgid "Email with system info is sent to "
msgstr "E-Mail-mit System Informationen wird gesendet an "
# @ captcha
#: bws_menu.php:529
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr "Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme."
# @ captcha
#: bws_menu.php:562
msgid "Sorry, email message could not be delivered."
msgstr "Sorry, E-Mail konnte nicht zugestellt werden."
#: bws_menu.php:570
msgid "Need help?"
msgstr ""
#: bws_menu.php:571
msgid "Client area"
msgstr ""
# @ captcha
#: bws_menu.php:572
#: bws_menu.php:883
msgid "System status"
msgstr "System Status"
# @ captcha
#: bws_menu.php:577
#, fuzzy
msgid "Plugins"
msgstr "BWS Plugins"
#: bws_menu.php:579
msgid "Themes"
msgstr ""
#: bws_menu.php:584
msgid "All"
msgstr ""
# @ default
#: bws_menu.php:585
#, fuzzy
msgid "Installed"
msgstr "Installiere %s"
# @ captcha
#: bws_menu.php:586
#, fuzzy
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlene Plugins"
# @ captcha
#: bws_menu.php:590
msgid "Installed plugins"
msgstr "Installierte Plugins"
# @ captcha
#: bws_menu.php:622
#: bws_menu.php:671
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
# @ captcha
#: bws_menu.php:643
#: bws_menu.php:700
#, fuzzy
msgid "Activate this plugin"
msgstr "Aktivierte Plugins"
#: bws_menu.php:658
#: bws_menu.php:688
#: bws_menu.php:734
msgid "Go"
msgstr ""
#: bws_menu.php:662
#: bws_menu.php:692
#: bws_menu.php:738
msgid "DONATE"
msgstr ""
# @ captcha
#: bws_menu.php:708
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Empfohlene Plugins"
# @ default
#: bws_menu.php:746
#, fuzzy
msgid "Install now"
msgstr "Installiere %s"
#: bws_menu.php:767
msgid "Try again"
msgstr ""
#: bws_menu.php:785
#, php-format
msgid "Preview “%s”"
msgstr ""
# @ default
#: bws_menu.php:816
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Installiere %s"
# @ default
#: bws_menu.php:816
#, fuzzy
msgid "Install Now"
msgstr "Installiere %s"
#: bws_menu.php:819
#, php-format
msgid "Update to version %s"
msgstr ""
#: bws_menu.php:819
msgid "Update"
msgstr ""
#: bws_menu.php:826
#, php-format
msgid "Preview %s"
msgstr ""
#: bws_menu.php:826
msgid "Preview"
msgstr ""
#: bws_menu.php:832
#: bws_menu.php:864
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr ""
#: bws_menu.php:838
msgid "Details"
msgstr ""
# @ default
#: bws_menu.php:870
#, fuzzy
msgid "Already Installed"
msgstr "Installiere %s"
# @ captcha
#: bws_menu.php:886
msgid "Environment"
msgstr "Umgebungsvariable"
# @ captcha
#: bws_menu.php:897
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktivierte Plugins"
# @ captcha
#: bws_menu.php:910
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Inactive Plugins"
# @ captcha
#: bws_menu.php:926
msgid "Send to support"
msgstr "Sende zuzm Support"
# @ captcha
#: bws_menu.php:933
msgid "Send to custom email »"
msgstr "Senden Sie eine benutzerdefinierte E-Mail zu »"
# @ captcha
#~ msgid "Pro plugins"
#~ msgstr "BWS Plugins"
# @ captcha
#~ msgid "Activated plugins"
#~ msgstr "Aktivierte Plugins"
# @ captcha
#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Lesen Sie mehr"
# @ captcha
#~ msgid "Purchase"
#~ msgstr "Kaufen"
# @ captcha
#~ msgid "Free plugins"
#~ msgstr "Freie Plugins"
# @ captcha
#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Herunterladen"
# @ captcha
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "Installiere jetzt von wordpress.org"
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Activated theme"
#~ msgstr "Actives Theme"
# @ default
#, fuzzy
#~ msgid "Installed themes"
#~ msgstr "Installiere %s"
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Recommended themes"
#~ msgstr "Empfohlene Plugins"
# @ default
#, fuzzy
#~ msgid "installed"
#~ msgstr "Installiere %s"