wp/wp-content/plugins/option-tree/languages/option-tree-et.po
changeset 7 cf61fcea0001
parent 5 5e2f62d02dcd
equal deleted inserted replaced
6:490d5cc509ed 7:cf61fcea0001
     1 msgid ""
     1 msgid ""
     2 msgstr ""
     2 msgstr ""
     3 "Project-Id-Version: OptionTree\n"
     3 "Project-Id-Version: OptionTree\n"
     4 "POT-Creation-Date: 2015-05-01 00:04-0800\n"
     4 "POT-Creation-Date: 2016-01-31 23:24-0800\n"
     5 "PO-Revision-Date: 2015-05-01 00:04-0800\n"
     5 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 23:24-0800\n"
     6 "Last-Translator: Derek Herman <derek@valendesigns.com>\n"
     6 "Last-Translator: Derek Herman <derek@valendesigns.com>\n"
     7 "Language-Team: Valen Designs\n"
     7 "Language-Team: Valen Designs\n"
     8 "Language: et_EE\n"
     8 "Language: et_EE\n"
     9 "MIME-Version: 1.0\n"
     9 "MIME-Version: 1.0\n"
    10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   290 #: ../includes/ot-functions-admin.php:563
   290 #: ../includes/ot-functions-admin.php:563
   291 #, php-format
   291 #, php-format
   292 msgid "The %s Colorpicker only allows valid hexadecimal or rgba values."
   292 msgid "The %s Colorpicker only allows valid hexadecimal or rgba values."
   293 msgstr "%s värvi valija lubab väärtuseid vaid kuueteistkümnendiksüsteemis."
   293 msgstr "%s värvi valija lubab väärtuseid vaid kuueteistkümnendiksüsteemis."
   294 
   294 
   295 #: ../includes/ot-functions-admin.php:846
   295 #: ../includes/ot-functions-admin.php:847
   296 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:398
   296 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:398
   297 #: ../includes/ot-functions-settings-page.php:170 ../ot-loader.php:787
   297 #: ../includes/ot-functions-settings-page.php:170 ../ot-loader.php:785
   298 msgid "Send to OptionTree"
   298 msgid "Send to OptionTree"
   299 msgstr "Saada OptionTree-le"
   299 msgstr "Saada OptionTree-le"
   300 
   300 
   301 #: ../includes/ot-functions-admin.php:847
   301 #: ../includes/ot-functions-admin.php:848
   302 #: ../includes/ot-functions-option-types.php:257
   302 #: ../includes/ot-functions-option-types.php:257
   303 #: ../includes/ot-functions-option-types.php:3218
   303 #: ../includes/ot-functions-option-types.php:3218
   304 msgid "Remove Media"
   304 msgid "Remove Media"
   305 msgstr "Eemalda meedia"
   305 msgstr "Eemalda meedia"
   306 
   306 
   307 #: ../includes/ot-functions-admin.php:848
   307 #: ../includes/ot-functions-admin.php:849
   308 msgid "Are you sure you want to reset back to the defaults?"
   308 msgid "Are you sure you want to reset back to the defaults?"
   309 msgstr "Kas olete kindel, et soovite taastada algseaded?"
   309 msgstr "Kas olete kindel, et soovite taastada algseaded?"
   310 
   310 
   311 #: ../includes/ot-functions-admin.php:849
   311 #: ../includes/ot-functions-admin.php:850
   312 msgid "You can't remove this! But you can edit the values."
   312 msgid "You can't remove this! But you can edit the values."
   313 msgstr "Te ei saa seda eemaldada! Väärtuste muutmine on lubatud."
   313 msgstr "Te ei saa seda eemaldada! Väärtuste muutmine on lubatud."
   314 
   314 
   315 #: ../includes/ot-functions-admin.php:850
   315 #: ../includes/ot-functions-admin.php:851
   316 msgid "Are you sure you want to remove this?"
   316 msgid "Are you sure you want to remove this?"
   317 msgstr "Kas olete kindel, et soovite seda eemaldada?"
   317 msgstr "Kas olete kindel, et soovite seda eemaldada?"
   318 
   318 
   319 #: ../includes/ot-functions-admin.php:851
   319 #: ../includes/ot-functions-admin.php:852
   320 msgid "Are you sure you want to activate this layout?"
   320 msgid "Are you sure you want to activate this layout?"
   321 msgstr "Kas olete kindel, et soovite seda paigutust aktiveerida?"
   321 msgstr "Kas olete kindel, et soovite seda paigutust aktiveerida?"
   322 
   322 
   323 #: ../includes/ot-functions-admin.php:852
   323 #: ../includes/ot-functions-admin.php:853
   324 msgid "Sorry, you can't have settings three levels deep."
   324 msgid "Sorry, you can't have settings three levels deep."
   325 msgstr "Kahjuks ei saa sätteid määrata kolmanda taseme sügavusega."
   325 msgstr "Kahjuks ei saa sätteid määrata kolmanda taseme sügavusega."
   326 
   326 
   327 #: ../includes/ot-functions-admin.php:853
   327 #: ../includes/ot-functions-admin.php:854
   328 #: ../includes/ot-functions-option-types.php:1159
   328 #: ../includes/ot-functions-option-types.php:1159
   329 msgid "Delete Gallery"
   329 msgid "Delete Gallery"
   330 msgstr "Kustuta galerii"
   330 msgstr "Kustuta galerii"
   331 
   331 
   332 #: ../includes/ot-functions-admin.php:854
   332 #: ../includes/ot-functions-admin.php:855
   333 #: ../includes/ot-functions-option-types.php:1160
   333 #: ../includes/ot-functions-option-types.php:1160
   334 msgid "Edit Gallery"
   334 msgid "Edit Gallery"
   335 msgstr "Muuda galeriid"
   335 msgstr "Muuda galeriid"
   336 
   336 
   337 #: ../includes/ot-functions-admin.php:855
   337 #: ../includes/ot-functions-admin.php:856
   338 #: ../includes/ot-functions-option-types.php:1167
   338 #: ../includes/ot-functions-option-types.php:1167
   339 msgid "Create Gallery"
   339 msgid "Create Gallery"
   340 msgstr "Loo galerii"
   340 msgstr "Loo galerii"
   341 
   341 
   342 #: ../includes/ot-functions-admin.php:856
   342 #: ../includes/ot-functions-admin.php:857
   343 msgid "Are you sure you want to delete this Gallery?"
   343 msgid "Are you sure you want to delete this Gallery?"
   344 msgstr "Kas olete kindel, et soovite seda galeriid kustutada?"
   344 msgstr "Kas olete kindel, et soovite seda galeriid kustutada?"
   345 
   345 
   346 #: ../includes/ot-functions-admin.php:857
   346 #: ../includes/ot-functions-admin.php:858
   347 msgid "Today"
   347 msgid "Today"
   348 msgstr "Täna"
   348 msgstr "Täna"
   349 
   349 
   350 #: ../includes/ot-functions-admin.php:858
   350 #: ../includes/ot-functions-admin.php:859
   351 msgid "Now"
   351 msgid "Now"
   352 msgstr "Praegu"
   352 msgstr "Praegu"
   353 
   353 
   354 #: ../includes/ot-functions-admin.php:859
   354 #: ../includes/ot-functions-admin.php:860
   355 msgid "Close"
   355 msgid "Close"
   356 msgstr "Sulge"
   356 msgstr "Sulge"
   357 
   357 
   358 #: ../includes/ot-functions-admin.php:860
   358 #: ../includes/ot-functions-admin.php:861
   359 msgid "Featured Image"
   359 msgid "Featured Image"
   360 msgstr "Tunuuspilt"
   360 msgstr "Tunuuspilt"
   361 
   361 
   362 #: ../includes/ot-functions-admin.php:861
   362 #: ../includes/ot-functions-admin.php:862
   363 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3250
   363 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3251
   364 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3311
   364 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3312
   365 msgid "Image"
   365 msgid "Image"
   366 msgstr "Pilt"
   366 msgstr "Pilt"
   367 
   367 
   368 #: ../includes/ot-functions-admin.php:929
   368 #: ../includes/ot-functions-admin.php:930
   369 msgid "Option Tree"
   369 msgid "Option Tree"
   370 msgstr "Option Tree"
   370 msgstr "Option Tree"
   371 
   371 
   372 #: ../includes/ot-functions-admin.php:1067
   372 #: ../includes/ot-functions-admin.php:1068
   373 msgid "General"
   373 msgid "General"
   374 msgstr "Üldseaded"
   374 msgstr "Üldseaded"
   375 
   375 
   376 #: ../includes/ot-functions-admin.php:1073
   376 #: ../includes/ot-functions-admin.php:1074
   377 msgid "Sample Text Field Label"
   377 msgid "Sample Text Field Label"
   378 msgstr "Tekstisisendi nimetuse näide"
   378 msgstr "Tekstisisendi nimetuse näide"
   379 
   379 
   380 #: ../includes/ot-functions-admin.php:1074
   380 #: ../includes/ot-functions-admin.php:1075
   381 msgid "Description for the sample text field."
   381 msgid "Description for the sample text field."
   382 msgstr "Tekstisisendi kirjelduse näide"
   382 msgstr "Tekstisisendi kirjelduse näide"
   383 
   383 
   384 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2316
   384 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2317
   385 msgid "Settings updated."
   385 msgid "Settings updated."
   386 msgstr "Seaded on uuendatud."
   386 msgstr "Seaded on uuendatud."
   387 
   387 
   388 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2320
   388 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2321
   389 msgid "Settings could not be saved."
   389 msgid "Settings could not be saved."
   390 msgstr "Seadeid ei suudetud uuendada."
   390 msgstr "Seadeid ei suudetud uuendada."
   391 
   391 
   392 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2328
   392 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2329
   393 msgid "Settings Imported."
   393 msgid "Settings Imported."
   394 msgstr "Seaded on imporditud."
   394 msgstr "Seaded on imporditud."
   395 
   395 
   396 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2332
   396 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2333
   397 msgid "Settings could not be imported."
   397 msgid "Settings could not be imported."
   398 msgstr "Seadeid ei suudetud importida."
   398 msgstr "Seadeid ei suudetud importida."
   399 
   399 
   400 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2339
   400 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2340
   401 msgid "Data Imported."
   401 msgid "Data Imported."
   402 msgstr "Andmed on imporditud."
   402 msgstr "Andmed on imporditud."
   403 
   403 
   404 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2343
   404 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2344
   405 msgid "Data could not be imported."
   405 msgid "Data could not be imported."
   406 msgstr "Andmeid ei suudetud importida."
   406 msgstr "Andmeid ei suudetud importida."
   407 
   407 
   408 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2351
   408 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2352
   409 msgid "Layouts Imported."
   409 msgid "Layouts Imported."
   410 msgstr "Paigutused on imporditud."
   410 msgstr "Paigutused on imporditud."
   411 
   411 
   412 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2355
   412 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2356
   413 msgid "Layouts could not be imported."
   413 msgid "Layouts could not be imported."
   414 msgstr "Paigutusi ei suudetud importida."
   414 msgstr "Paigutusi ei suudetud importida."
   415 
   415 
   416 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2363
   416 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2364
   417 msgid "Layouts Updated."
   417 msgid "Layouts Updated."
   418 msgstr "Paigutused on uuendatud."
   418 msgstr "Paigutused on uuendatud."
   419 
   419 
   420 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2367
   420 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2368
   421 msgid "Layouts could not be updated."
   421 msgid "Layouts could not be updated."
   422 msgstr "Paigutusi ei suudetud uuendada."
   422 msgstr "Paigutusi ei suudetud uuendada."
   423 
   423 
   424 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2371
   424 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2372
   425 msgid "Layouts have been deleted."
   425 msgid "Layouts have been deleted."
   426 msgstr "Paigutused on kustutatud."
   426 msgstr "Paigutused on kustutatud."
   427 
   427 
   428 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2377
   428 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2378
   429 msgid "Layout activated."
   429 msgid "Layout activated."
   430 msgstr "Paigutus on aktiveeritud."
   430 msgstr "Paigutus on aktiveeritud."
   431 
   431 
   432 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2416
   432 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2417
   433 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:110
   433 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:110
   434 msgid "Background"
   434 msgid "Background"
   435 msgstr "Taust"
   435 msgstr "Taust"
   436 
   436 
   437 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2417
   437 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2418
   438 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:113
   438 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:113
   439 msgid "Border"
   439 msgid "Border"
   440 msgstr "Ääris"
   440 msgstr "Ääris"
   441 
   441 
   442 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2418
   442 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2419
   443 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:116
   443 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:116
   444 msgid "Box Shadow"
   444 msgid "Box Shadow"
   445 msgstr "Kasti vari"
   445 msgstr "Kasti vari"
   446 
   446 
   447 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2419
   447 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2420
   448 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:119
   448 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:119
   449 msgid "Category Checkbox"
   449 msgid "Category Checkbox"
   450 msgstr "Kategooriate valikkastid"
   450 msgstr "Kategooriate valikkastid"
   451 
   451 
   452 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2420
   452 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2421
   453 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:122
   453 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:122
   454 msgid "Category Select"
   454 msgid "Category Select"
   455 msgstr "Kategooria rippvalik"
   455 msgstr "Kategooria rippvalik"
   456 
   456 
   457 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2421
   457 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2422
   458 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:125
   458 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:125
   459 msgid "Checkbox"
   459 msgid "Checkbox"
   460 msgstr "Valikkastid"
   460 msgstr "Valikkastid"
   461 
   461 
   462 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2422
   462 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2423
   463 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:128
   463 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:128
   464 msgid "Colorpicker"
   464 msgid "Colorpicker"
   465 msgstr "Värvivalik"
   465 msgstr "Värvivalik"
   466 
   466 
   467 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2423
   467 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2424
   468 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:131
   468 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:131
   469 msgid "Colorpicker Opacity"
   469 msgid "Colorpicker Opacity"
   470 msgstr "Värvivalija läbipaistmatus"
   470 msgstr "Värvivalija läbipaistmatus"
   471 
   471 
   472 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2424
   472 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2425
   473 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:134
   473 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:134
   474 msgid "CSS"
   474 msgid "CSS"
   475 msgstr "CSS"
   475 msgstr "CSS"
   476 
   476 
   477 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2425
   477 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2426
   478 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:153
   478 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:153
   479 msgid "Custom Post Type Checkbox"
   479 msgid "Custom Post Type Checkbox"
   480 msgstr "Enda loodud postitüübi valikkastid"
   480 msgstr "Enda loodud postitüübi valikkastid"
   481 
   481 
   482 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2426
   482 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2427
   483 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:156
   483 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:156
   484 msgid "Custom Post Type Select"
   484 msgid "Custom Post Type Select"
   485 msgstr "Enda loodud postitüübi rippvalik"
   485 msgstr "Enda loodud postitüübi rippvalik"
   486 
   486 
   487 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2427
   487 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2428
   488 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:159
   488 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:159
   489 msgid "Date Picker"
   489 msgid "Date Picker"
   490 msgstr "Kuupäev valija"
   490 msgstr "Kuupäev valija"
   491 
   491 
   492 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2428
   492 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2429
   493 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:162
   493 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:162
   494 msgid "Date Time Picker"
   494 msgid "Date Time Picker"
   495 msgstr "Kuupäeva ja kellaaja valija"
   495 msgstr "Kuupäeva ja kellaaja valija"
   496 
   496 
   497 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2429
   497 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2430
   498 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:165
   498 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:165
   499 msgid "Dimension"
   499 msgid "Dimension"
   500 msgstr "Mõõtmed"
   500 msgstr "Mõõtmed"
   501 
   501 
   502 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2430
   502 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2431
   503 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5465
   503 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5466
   504 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:168
   504 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:168
   505 msgid "Gallery"
   505 msgid "Gallery"
   506 msgstr "Galerii"
   506 msgstr "Galerii"
   507 
   507 
   508 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2431
   508 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2432
   509 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:171
   509 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:171
   510 msgid "Google Fonts"
   510 msgid "Google Fonts"
   511 msgstr "Google Fondid"
   511 msgstr "Google Fondid"
   512 
   512 
   513 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2432
   513 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2433
   514 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:174
   514 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:174
   515 msgid "JavaScript"
   515 msgid "JavaScript"
   516 msgstr "JavaScript"
   516 msgstr "JavaScript"
   517 
   517 
   518 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2433
   518 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2434
   519 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:177
   519 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:177
   520 msgid "Link Color"
   520 msgid "Link Color"
   521 msgstr "Lingi värv"
   521 msgstr "Lingi värv"
   522 
   522 
   523 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2434
   523 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2435
   524 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:180
   524 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:180
   525 msgid "List Item"
   525 msgid "List Item"
   526 msgstr "Nimekirja element"
   526 msgstr "Nimekirja element"
   527 
   527 
   528 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2435
   528 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2436
   529 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:183
   529 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:183
   530 msgid "Measurement"
   530 msgid "Measurement"
   531 msgstr "Mõõt"
   531 msgstr "Mõõt"
   532 
   532 
   533 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2436
   533 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2437
   534 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:214
   534 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:214
   535 msgid "Numeric Slider"
   535 msgid "Numeric Slider"
   536 msgstr "Numbriskaala"
   536 msgstr "Numbriskaala"
   537 
   537 
   538 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2437
   538 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2438
   539 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:217
   539 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:217
   540 msgid "On/Off"
   540 msgid "On/Off"
   541 msgstr "Sees/väljas"
   541 msgstr "Sees/väljas"
   542 
   542 
   543 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2438
   543 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2439
   544 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:220
   544 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:220
   545 msgid "Page Checkbox"
   545 msgid "Page Checkbox"
   546 msgstr "Lehekülgede valikkastid"
   546 msgstr "Lehekülgede valikkastid"
   547 
   547 
   548 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2439
   548 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2440
   549 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:223
   549 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:223
   550 msgid "Page Select"
   550 msgid "Page Select"
   551 msgstr "Lehekülje rippvalik"
   551 msgstr "Lehekülje rippvalik"
   552 
   552 
   553 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2440
   553 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2441
   554 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:226
   554 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:226
   555 msgid "Post Checkbox"
   555 msgid "Post Checkbox"
   556 msgstr "Postituste valikkastid"
   556 msgstr "Postituste valikkastid"
   557 
   557 
   558 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2441
   558 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2442
   559 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:229
   559 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:229
   560 msgid "Post Select"
   560 msgid "Post Select"
   561 msgstr "Postituse rippvalik"
   561 msgstr "Postituse rippvalik"
   562 
   562 
   563 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2442
   563 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2443
   564 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:232
   564 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:232
   565 msgid "Radio"
   565 msgid "Radio"
   566 msgstr "Raadiokastid"
   566 msgstr "Raadiokastid"
   567 
   567 
   568 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2443
   568 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2444
   569 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:235
   569 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:235
   570 msgid "Radio Image"
   570 msgid "Radio Image"
   571 msgstr "Pildiga raadiokastid"
   571 msgstr "Pildiga raadiokastid"
   572 
   572 
   573 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2444
   573 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2445
   574 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:262
   574 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:262
   575 msgid "Select"
   575 msgid "Select"
   576 msgstr "Rippvalik"
   576 msgstr "Rippvalik"
   577 
   577 
   578 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2445
   578 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2446
   579 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:265
   579 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:265
   580 msgid "Sidebar Select"
   580 msgid "Sidebar Select"
   581 msgstr "Küljeriba rippvalik"
   581 msgstr "Küljeriba rippvalik"
   582 
   582 
   583 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2446
   583 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2447
   584 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:269
   584 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:269
   585 msgid "Slider"
   585 msgid "Slider"
   586 msgstr "Slaidiesitaja"
   586 msgstr "Slaidiesitaja"
   587 
   587 
   588 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2447
   588 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2448
   589 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:272
   589 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:272
   590 msgid "Social Links"
   590 msgid "Social Links"
   591 msgstr "Sotsiaalmeedia"
   591 msgstr "Sotsiaalmeedia"
   592 
   592 
   593 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2448
   593 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2449
   594 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:275
   594 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:275
   595 msgid "Spacing"
   595 msgid "Spacing"
   596 msgstr "Vahed"
   596 msgstr "Vahed"
   597 
   597 
   598 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2449
   598 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2450
   599 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:278
   599 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:278
   600 msgid "Tab"
   600 msgid "Tab"
   601 msgstr "Sakk"
   601 msgstr "Sakk"
   602 
   602 
   603 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2450
   603 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2451
   604 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:281
   604 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:281
   605 msgid "Tag Checkbox"
   605 msgid "Tag Checkbox"
   606 msgstr "Sildi valikkastid"
   606 msgstr "Sildi valikkastid"
   607 
   607 
   608 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2451
   608 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2452
   609 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:284
   609 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:284
   610 msgid "Tag Select"
   610 msgid "Tag Select"
   611 msgstr "Sildi rippvalik"
   611 msgstr "Sildi rippvalik"
   612 
   612 
   613 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2452
   613 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2453
   614 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:287
   614 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:287
   615 msgid "Taxonomy Checkbox"
   615 msgid "Taxonomy Checkbox"
   616 msgstr "Taksonoomia valikkastid"
   616 msgstr "Taksonoomia valikkastid"
   617 
   617 
   618 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2453
   618 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2454
   619 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:290
   619 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:290
   620 msgid "Taxonomy Select"
   620 msgid "Taxonomy Select"
   621 msgstr "Taksonoomia rippvalik"
   621 msgstr "Taksonoomia rippvalik"
   622 
   622 
   623 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2454
   623 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2455
   624 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:293
   624 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:293
   625 msgid "Text"
   625 msgid "Text"
   626 msgstr "Tekstisisend"
   626 msgstr "Tekstisisend"
   627 
   627 
   628 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2455
   628 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2456
   629 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:296
   629 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:296
   630 msgid "Textarea"
   630 msgid "Textarea"
   631 msgstr "Tekstiväli"
   631 msgstr "Tekstiväli"
   632 
   632 
   633 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2456
   633 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2457
   634 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:355
   634 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:355
   635 msgid "Textarea Simple"
   635 msgid "Textarea Simple"
   636 msgstr "Lihtne tekstiväli"
   636 msgstr "Lihtne tekstiväli"
   637 
   637 
   638 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2457
   638 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2458
   639 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:371
   639 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:371
   640 msgid "Textblock"
   640 msgid "Textblock"
   641 msgstr "Tekstiblokk"
   641 msgstr "Tekstiblokk"
   642 
   642 
   643 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2458
   643 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2459
   644 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:374
   644 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:374
   645 msgid "Textblock Titled"
   645 msgid "Textblock Titled"
   646 msgstr "Pealkirjaga tekstiblokk"
   646 msgstr "Pealkirjaga tekstiblokk"
   647 
   647 
   648 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2459
   648 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2460
   649 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:377
   649 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:377
   650 msgid "Typography"
   650 msgid "Typography"
   651 msgstr "Tüpograafia"
   651 msgstr "Tüpograafia"
   652 
   652 
   653 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2460
   653 #: ../includes/ot-functions-admin.php:2461
   654 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:397
   654 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:397
   655 msgid "Upload"
   655 msgid "Upload"
   656 msgstr "Lae üles"
   656 msgstr "Lae üles"
   657 
   657 
   658 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3195
   658 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3196
   659 msgid "Left Sidebar"
   659 msgid "Left Sidebar"
   660 msgstr "Vasak küljendusmenüü"
   660 msgstr "Vasak küljendusmenüü"
   661 
   661 
   662 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3200
   662 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3201
   663 msgid "Right Sidebar"
   663 msgid "Right Sidebar"
   664 msgstr "Parem küljendusmenüü"
   664 msgstr "Parem küljendusmenüü"
   665 
   665 
   666 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3205
   666 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3206
   667 msgid "Full Width (no sidebar)"
   667 msgid "Full Width (no sidebar)"
   668 msgstr "Täies pikkuses (ilma küljendusmenüüta)"
   668 msgstr "Täies pikkuses (ilma küljendusmenüüta)"
   669 
   669 
   670 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3210
   670 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3211
   671 msgid "Dual Sidebar"
   671 msgid "Dual Sidebar"
   672 msgstr "Topelt küljendusmenüü"
   672 msgstr "Topelt küljendusmenüü"
   673 
   673 
   674 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3215
   674 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3216
   675 msgid "Left Dual Sidebar"
   675 msgid "Left Dual Sidebar"
   676 msgstr "Kaks küljendusmenüüd vasakul"
   676 msgstr "Kaks küljendusmenüüd vasakul"
   677 
   677 
   678 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3220
   678 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3221
   679 msgid "Right Dual Sidebar"
   679 msgid "Right Dual Sidebar"
   680 msgstr "Kaks küljendusmenüüd paremal"
   680 msgstr "Kaks küljendusmenüüd paremal"
   681 
   681 
   682 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3261
   682 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3262
   683 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3317
   683 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3318
   684 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5505
   684 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5506
   685 msgid "Link"
   685 msgid "Link"
   686 msgstr "Viide"
   686 msgstr "Viide"
   687 
   687 
   688 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3272
   688 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3273
   689 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3323
   689 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3324
   690 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:43
   690 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:43
   691 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:428
   691 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:428
   692 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:478
   692 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:478
   693 msgid "Description"
   693 msgid "Description"
   694 msgstr "Kirjeldus"
   694 msgstr "Kirjeldus"
   695 
   695 
   696 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3387
   696 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3388
   697 msgid "Name"
   697 msgid "Name"
   698 msgstr "Nimetus"
   698 msgstr "Nimetus"
   699 
   699 
   700 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3388
   700 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3389
   701 msgid "Enter the name of the social website."
   701 msgid "Enter the name of the social website."
   702 msgstr "Sisesta sotsiaalmeedia veebilehe nimi."
   702 msgstr "Sisesta sotsiaalmeedia veebilehe nimi."
   703 
   703 
   704 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3396
   704 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3397
   705 msgid "Enter the text shown in the title attribute of the link."
   705 msgid "Enter the text shown in the title attribute of the link."
   706 msgstr "Sisesta tekst, mida näidatakse lingi pealkirja atribuudis."
   706 msgstr "Sisesta tekst, mida näidatakse lingi pealkirja atribuudis."
   707 
   707 
   708 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3402
   708 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3403
   709 #, php-format
   709 #, php-format
   710 msgid ""
   710 msgid ""
   711 "Enter a link to the profile or page on the social website. Remember to add "
   711 "Enter a link to the profile or page on the social website. Remember to add "
   712 "the %s part to the front of the link."
   712 "the %s part to the front of the link."
   713 msgstr ""
   713 msgstr ""
   714 "Sisesta link profiilile või lehele sellel sotsiaalmeedia veebilehel. Ära "
   714 "Sisesta link profiilile või lehele sellel sotsiaalmeedia veebilehel. Ära "
   715 "unusta lisada lingi ette %s osa."
   715 "unusta lisada lingi ette %s osa."
   716 
   716 
   717 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3755
   717 #: ../includes/ot-functions-admin.php:3756
   718 #, php-format
   718 #, php-format
   719 msgid "Unable to write to file %s."
   719 msgid "Unable to write to file %s."
   720 msgstr ""
   720 msgstr ""
   721 
   721 
   722 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4025
   722 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4026
   723 msgid "edit"
   723 msgid "edit"
   724 msgstr "muuda"
   724 msgstr "muuda"
   725 
   725 
   726 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4026
   726 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4027
   727 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4094
       
   728 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4095
   727 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4095
   729 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4257
   728 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4096
   730 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4258
   729 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4258
   731 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4323
   730 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4259
   732 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4324
   731 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4324
   733 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4451
   732 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4325
   734 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4452
   733 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4452
   735 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4604
   734 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4453
   736 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4605
   735 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4605
       
   736 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4606
   737 msgid "Edit"
   737 msgid "Edit"
   738 msgstr "Muuda"
   738 msgstr "Muuda"
   739 
   739 
   740 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4028
       
   741 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4029
   740 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4029
   742 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4097
   741 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4030
   743 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4098
   742 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4098
   744 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4260
   743 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4099
   745 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4261
   744 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4261
   746 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4326
   745 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4262
   747 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4327
   746 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4327
   748 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4385
   747 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4328
   749 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4386
   748 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4386
   750 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4454
   749 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4387
   751 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4455
   750 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4455
   752 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4607
   751 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4456
   753 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4608
   752 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4608
       
   753 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4609
   754 msgid "Delete"
   754 msgid "Delete"
   755 msgstr "Kustuta"
   755 msgstr "Kustuta"
   756 
   756 
   757 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4035
   757 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4036
   758 msgid ""
   758 msgid ""
   759 "<strong>Section Title</strong>: Displayed as a menu item on the Theme "
   759 "<strong>Section Title</strong>: Displayed as a menu item on the Theme "
   760 "Options page."
   760 "Options page."
   761 msgstr ""
   761 msgstr ""
   762 "<strong>Sektsiooni pealkiri</strong>: Näidatakse menüü elemendina teema "
   762 "<strong>Sektsiooni pealkiri</strong>: Näidatakse menüü elemendina teema "
   763 "valikute lehel."
   763 "valikute lehel."
   764 
   764 
   765 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4043
   765 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4044
   766 msgid ""
   766 msgid ""
   767 "<strong>Section ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, "
   767 "<strong>Section ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, "
   768 "underscores allowed."
   768 "underscores allowed."
   769 msgstr ""
   769 msgstr ""
   770 "<strong>Sektsiooni ID</strong>: unikaalne väiketähtedega tähtnumbriline "
   770 "<strong>Sektsiooni ID</strong>: unikaalne väiketähtedega tähtnumbriline "
   771 "string, alakriipsud lubatud."
   771 "string, alakriipsud lubatud."
   772 
   772 
   773 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4104
   773 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4105
   774 msgid ""
   774 msgid ""
   775 "<strong>Label</strong>: Displayed as the label of a form element on the "
   775 "<strong>Label</strong>: Displayed as the label of a form element on the "
   776 "Theme Options page."
   776 "Theme Options page."
   777 msgstr ""
   777 msgstr ""
   778 "<strong>Nimetus</strong>: Näidatakse kui vormi elemendi nimetust teema "
   778 "<strong>Nimetus</strong>: Näidatakse kui vormi elemendi nimetust teema "
   779 "valikute lehel."
   779 "valikute lehel."
   780 
   780 
   781 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4112
   781 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4113
   782 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4341
   782 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4342
   783 msgid ""
   783 msgid ""
   784 "<strong>ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, underscores "
   784 "<strong>ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, underscores "
   785 "allowed."
   785 "allowed."
   786 msgstr ""
   786 msgstr ""
   787 "<strong>ID</strong>: unikaalne väiketähtedega tähtnumbriline string, "
   787 "<strong>ID</strong>: unikaalne väiketähtedega tähtnumbriline string, "
   788 "alakriipsud lubatud."
   788 "alakriipsud lubatud."
   789 
   789 
   790 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4120
   790 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4121
   791 msgid ""
   791 msgid ""
   792 "<strong>Type</strong>: Choose one of the available option types from the "
   792 "<strong>Type</strong>: Choose one of the available option types from the "
   793 "dropdown."
   793 "dropdown."
   794 msgstr ""
   794 msgstr ""
   795 "<strong>Tüüp</strong>: vali rippmenüüst üks pakutavatest valiku tüüpidest."
   795 "<strong>Tüüp</strong>: vali rippmenüüst üks pakutavatest valiku tüüpidest."
   796 
   796 
   797 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4131
   797 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4132
   798 msgid ""
   798 msgid ""
   799 "<strong>Description</strong>: Enter a detailed description for the users to "
   799 "<strong>Description</strong>: Enter a detailed description for the users to "
   800 "read on the Theme Options page, HTML is allowed. This is also where you "
   800 "read on the Theme Options page, HTML is allowed. This is also where you "
   801 "enter content for both the Textblock & Textblock Titled option types."
   801 "enter content for both the Textblock & Textblock Titled option types."
   802 msgstr ""
   802 msgstr ""
   803 "<strong>Kirjeldus</strong>: sisesta detailne kirjeldus, mida kasutajad "
   803 "<strong>Kirjeldus</strong>: sisesta detailne kirjeldus, mida kasutajad "
   804 "saavad lugeda teema valikute lehel. HTML on lubatud. See on ühtlasi ka koht, "
   804 "saavad lugeda teema valikute lehel. HTML on lubatud. See on ühtlasi ka koht, "
   805 "kuhu sisestada tekstibloki ja pealkirjaga tekstibloki valikutüüpide sisu."
   805 "kuhu sisestada tekstibloki ja pealkirjaga tekstibloki valikutüüpide sisu."
   806 
   806 
   807 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4139
   807 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4140
   808 msgid ""
   808 msgid ""
   809 "<strong>Choices</strong>: This will only affect the following option types: "
   809 "<strong>Choices</strong>: This will only affect the following option types: "
   810 "Checkbox, Radio, Select & Select Image."
   810 "Checkbox, Radio, Select & Select Image."
   811 msgstr ""
   811 msgstr ""
   812 "<strong>Valikud</strong>: mõjutab vaid järgnevaid valikutüüpe: valikkastid, "
   812 "<strong>Valikud</strong>: mõjutab vaid järgnevaid valikutüüpe: valikkastid, "
   813 "raadiokastid, rippvalik ja pildi valik."
   813 "raadiokastid, rippvalik ja pildi valik."
   814 
   814 
   815 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4144
   815 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4145
   816 msgid "Add Choice"
   816 msgid "Add Choice"
   817 msgstr "Lisa valik"
   817 msgstr "Lisa valik"
   818 
   818 
   819 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4150
   819 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4151
   820 msgid ""
   820 msgid ""
   821 "<strong>Settings</strong>: This will only affect the List Item option type."
   821 "<strong>Settings</strong>: This will only affect the List Item option type."
   822 msgstr "<strong>Sätted</strong>: mõjutab vaid nimekirja elemendi valikutüüpi."
   822 msgstr "<strong>Sätted</strong>: mõjutab vaid nimekirja elemendi valikutüüpi."
   823 
   823 
   824 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4155
   824 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4156
   825 #: ../includes/ot-functions-settings-page.php:93
   825 #: ../includes/ot-functions-settings-page.php:93
   826 msgid "Add Setting"
   826 msgid "Add Setting"
   827 msgstr "Lisa säte"
   827 msgstr "Lisa säte"
   828 
   828 
   829 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4161
   829 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4162
   830 msgid ""
   830 msgid ""
   831 "<strong>Standard</strong>: Setting the standard value for your option only "
   831 "<strong>Standard</strong>: Setting the standard value for your option only "
   832 "works for some option types. Read the <code>OptionTree->Documentation</code> "
   832 "works for some option types. Read the <code>OptionTree->Documentation</code> "
   833 "for more information on which ones."
   833 "for more information on which ones."
   834 msgstr ""
   834 msgstr ""
   835 "<strong>Standard</strong>. standardväärtuse määramine mõjub vaid mõnele "
   835 "<strong>Standard</strong>. standardväärtuse määramine mõjub vaid mõnele "
   836 "valikutüübile. Lisainfot leiad <code>OptionTree->Dokumentatsioon</code> "
   836 "valikutüübile. Lisainfot leiad <code>OptionTree->Dokumentatsioon</code> "
   837 "lehelt."
   837 "lehelt."
   838 
   838 
   839 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4169
   839 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4170
   840 msgid ""
   840 msgid ""
   841 "<strong>Rows</strong>: Enter a numeric value for the number of rows in your "
   841 "<strong>Rows</strong>: Enter a numeric value for the number of rows in your "
   842 "textarea. This will only affect the following option types: CSS, Textarea, & "
   842 "textarea. This will only affect the following option types: CSS, Textarea, & "
   843 "Textarea Simple."
   843 "Textarea Simple."
   844 msgstr ""
   844 msgstr ""
   845 "<strong>Ridu</strong>: sisesta numbriline väärtus, mis määrab ridade arvu "
   845 "<strong>Ridu</strong>: sisesta numbriline väärtus, mis määrab ridade arvu "
   846 "tekstiväljal. Mõjutab vaid järgnevaid valikutüüpe: CSS, tekstiväli ja lihtne "
   846 "tekstiväljal. Mõjutab vaid järgnevaid valikutüüpe: CSS, tekstiväli ja lihtne "
   847 "tekstiväli."
   847 "tekstiväli."
   848 
   848 
   849 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4177
   849 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4178
   850 msgid ""
   850 msgid ""
   851 "<strong>Post Type</strong>: Add a comma separated list of post type like "
   851 "<strong>Post Type</strong>: Add a comma separated list of post type like "
   852 "'post,page'. This will only affect the following option types: Custom Post "
   852 "'post,page'. This will only affect the following option types: Custom Post "
   853 "Type Checkbox, & Custom Post Type Select."
   853 "Type Checkbox, & Custom Post Type Select."
   854 msgstr ""
   854 msgstr ""
   855 "<strong>Postituse tüüp</strong>: lisa siia komaga eraldatud loend "
   855 "<strong>Postituse tüüp</strong>: lisa siia komaga eraldatud loend "
   856 "postitüüpidest - näiteks 'post,page'. See mõjutab vaid järgnevaid "
   856 "postitüüpidest - näiteks 'post,page'. See mõjutab vaid järgnevaid "
   857 "valikutüüpe: enda loodud postitüübi valikkastid ja enda loodud postitüübi "
   857 "valikutüüpe: enda loodud postitüübi valikkastid ja enda loodud postitüübi "
   858 "rippvalik."
   858 "rippvalik."
   859 
   859 
   860 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4185
   860 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4186
   861 msgid ""
   861 msgid ""
   862 "<strong>Taxonomy</strong>: Add a comma separated list of any registered "
   862 "<strong>Taxonomy</strong>: Add a comma separated list of any registered "
   863 "taxonomy like 'category,post_tag'. This will only affect the following "
   863 "taxonomy like 'category,post_tag'. This will only affect the following "
   864 "option types: Taxonomy Checkbox, & Taxonomy Select."
   864 "option types: Taxonomy Checkbox, & Taxonomy Select."
   865 msgstr ""
   865 msgstr ""
   866 "<strong>Taksonoomia</strong>: lisa komaga eraldatud loend registreeritud "
   866 "<strong>Taksonoomia</strong>: lisa komaga eraldatud loend registreeritud "
   867 "taksonoomiatest nagu 'category,post_tag'. See mõjutab vaid järgnevaid "
   867 "taksonoomiatest nagu 'category,post_tag'. See mõjutab vaid järgnevaid "
   868 "valikutüüpe: taksonoomia valikukastid & taksonoomia rippvalik."
   868 "valikutüüpe: taksonoomia valikukastid & taksonoomia rippvalik."
   869 
   869 
   870 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4193
   870 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4194
   871 msgid ""
   871 msgid ""
   872 "<strong>Min, Max, & Step</strong>: Add a comma separated list of options in "
   872 "<strong>Min, Max, & Step</strong>: Add a comma separated list of options in "
   873 "the following format <code>0,100,1</code> (slide from <code>0-100</code> in "
   873 "the following format <code>0,100,1</code> (slide from <code>0-100</code> in "
   874 "intervals of <code>1</code>). The three values represent the minimum, "
   874 "intervals of <code>1</code>). The three values represent the minimum, "
   875 "maximum, and step options and will only affect the Numeric Slider option "
   875 "maximum, and step options and will only affect the Numeric Slider option "
   878 "<strong>min, max & aste</strong>: lisa komaga eraldatud loend valikutest "
   878 "<strong>min, max & aste</strong>: lisa komaga eraldatud loend valikutest "
   879 "järgnevas formaadis: <code>0,100,1</code> ( liugle vahemikus <code>0-100</"
   879 "järgnevas formaadis: <code>0,100,1</code> ( liugle vahemikus <code>0-100</"
   880 "code> intervalliga <code>1</code> ). Need kolm väärtust näitavad miinimumi, "
   880 "code> intervalliga <code>1</code> ). Need kolm väärtust näitavad miinimumi, "
   881 "maksimumi ja astme valikuid ning mõjutavad vaid numbriliuguri valikutüüpi."
   881 "maksimumi ja astme valikuid ning mõjutavad vaid numbriliuguri valikutüüpi."
   882 
   882 
   883 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4201
   883 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4202
   884 msgid "<strong>CSS Class</strong>: Add and optional class to this option type."
   884 msgid "<strong>CSS Class</strong>: Add and optional class to this option type."
   885 msgstr ""
   885 msgstr ""
   886 "<strong>CSS klass</strong>: Soovi korral lisa sellele valikutüübile klass."
   886 "<strong>CSS klass</strong>: Soovi korral lisa sellele valikutüübile klass."
   887 
   887 
   888 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4209
   888 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4210
   889 #, php-format
   889 #, php-format
   890 msgid ""
   890 msgid ""
   891 "<strong>Condition</strong>: Add a comma separated list (no spaces) of "
   891 "<strong>Condition</strong>: Add a comma separated list (no spaces) of "
   892 "conditions in which the field will be visible, leave this setting empty to "
   892 "conditions in which the field will be visible, leave this setting empty to "
   893 "always show the field. In these examples, <code>value</code> is a "
   893 "always show the field. In these examples, <code>value</code> is a "
   896 "<strong>Tingimus</strong>: lisa komaga eraldatud loend ( ilma tühikuteta ) "
   896 "<strong>Tingimus</strong>: lisa komaga eraldatud loend ( ilma tühikuteta ) "
   897 "tingimustest, mille korral see väli on nähtav. Välja alati näitamiseks jäta "
   897 "tingimustest, mille korral see väli on nähtav. Välja alati näitamiseks jäta "
   898 "tühjaks. Nendes näidetes on <code>value</code> kohahoidja teie tingimustele, "
   898 "tühjaks. Nendes näidetes on <code>value</code> kohahoidja teie tingimustele, "
   899 "mis võivad olla kujul %s."
   899 "mis võivad olla kujul %s."
   900 
   900 
   901 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4217
   901 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4218
   902 msgid ""
   902 msgid ""
   903 "<strong>Operator</strong>: Choose the logical operator to compute the result "
   903 "<strong>Operator</strong>: Choose the logical operator to compute the result "
   904 "of the conditions."
   904 "of the conditions."
   905 msgstr ""
   905 msgstr ""
   906 "<strong>Operaator</strong>: vali loogiline operaator, millega arvutada välja "
   906 "<strong>Operaator</strong>: vali loogiline operaator, millega arvutada välja "
   907 "tingimuste tulemus."
   907 "tingimuste tulemus."
   908 
   908 
   909 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4220
   909 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4221
   910 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:111
   910 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:111
   911 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:378
   911 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:378
   912 msgid "and"
   912 msgid "and"
   913 msgstr "ja"
   913 msgstr "ja"
   914 
   914 
   915 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4221
   915 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4222
   916 msgid "or"
   916 msgid "or"
   917 msgstr "või"
   917 msgstr "või"
   918 
   918 
   919 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4267
   919 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4268
   920 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:29
   920 #: ../includes/ot-functions-docs-page.php:29
   921 msgid "Label"
   921 msgid "Label"
   922 msgstr "Nimetus"
   922 msgstr "Nimetus"
   923 
   923 
   924 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4277
   924 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4278
   925 msgid "Value"
   925 msgid "Value"
   926 msgstr "Väärtus"
   926 msgstr "Väärtus"
   927 
   927 
   928 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4287
   928 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4288
   929 msgid "Image Source (Radio Image only)"
   929 msgid "Image Source (Radio Image only)"
   930 msgstr "Pildi allikas ( ainult pildiga raadiovaliku jaoks )"
   930 msgstr "Pildi allikas ( ainult pildiga raadiovaliku jaoks )"
   931 
   931 
   932 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4333
   932 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4334
   933 msgid ""
   933 msgid ""
   934 "<strong>Title</strong>: Displayed as a contextual help menu item on the "
   934 "<strong>Title</strong>: Displayed as a contextual help menu item on the "
   935 "Theme Options page."
   935 "Theme Options page."
   936 msgstr ""
   936 msgstr ""
   937 "<strong>Pealkiri</strong>: kuvatakse kui kontekstipõhine abimenüü element "
   937 "<strong>Pealkiri</strong>: kuvatakse kui kontekstipõhine abimenüü element "
   938 "teema valikute lehel."
   938 "teema valikute lehel."
   939 
   939 
   940 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4349
   940 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4350
   941 msgid ""
   941 msgid ""
   942 "<strong>Content</strong>: Enter the HTML content about this contextual help "
   942 "<strong>Content</strong>: Enter the HTML content about this contextual help "
   943 "item displayed on the Theme Option page for end users to read."
   943 "item displayed on the Theme Option page for end users to read."
   944 msgstr ""
   944 msgstr ""
   945 "<strong>Sisu</strong>: sisesta HTML sisu selle kontekstipõhise elemendi "
   945 "<strong>Sisu</strong>: sisesta HTML sisu selle kontekstipõhise elemendi "
   946 "kohta. Näidatakse teema valikute lehel lõppkasutajatele."
   946 "kohta. Näidatakse teema valikute lehel lõppkasutajatele."
   947 
   947 
   948 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4380
   948 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4381
   949 msgid "Layout"
   949 msgid "Layout"
   950 msgstr "Paigutus"
   950 msgstr "Paigutus"
   951 
   951 
   952 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4382
       
   953 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4383
   952 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4383
       
   953 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4384
   954 msgid "Activate"
   954 msgid "Activate"
   955 msgstr "Aktiveeri"
   955 msgstr "Aktiveeri"
   956 
   956 
   957 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4419 ../includes/ot-meta-box-api.php:231
   957 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4420 ../includes/ot-meta-box-api.php:231
   958 #: ../includes/ot-settings-api.php:610
   958 #: ../includes/ot-settings-api.php:610
   959 msgid "Title"
   959 msgid "Title"
   960 msgstr "Pealkiri"
   960 msgstr "Pealkiri"
   961 
   961 
   962 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4759
   962 #: ../includes/ot-functions-admin.php:4760
   963 msgid "New Layout"
   963 msgid "New Layout"
   964 msgstr "Uus paigutus"
   964 msgstr "Uus paigutus"
   965 
   965 
   966 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5514
   966 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5515
   967 msgid "Link URL"
   967 msgid "Link URL"
   968 msgstr "Viide"
   968 msgstr "Viide"
   969 
   969 
   970 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5521
   970 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5522
   971 msgid "Link Title"
   971 msgid "Link Title"
   972 msgstr "Lingi pealkiri"
   972 msgstr "Lingi pealkiri"
   973 
   973 
   974 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5551
   974 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5552
   975 msgid "Quote"
   975 msgid "Quote"
   976 msgstr "Tsitaat"
   976 msgstr "Tsitaat"
   977 
   977 
   978 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5560
   978 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5561
   979 msgid "Source Name (ex. author, singer, actor)"
   979 msgid "Source Name (ex. author, singer, actor)"
   980 msgstr "Allika nimi (nt autor, laulja, näitleja)"
   980 msgstr "Allika nimi (nt autor, laulja, näitleja)"
   981 
   981 
   982 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5567
   982 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5568
   983 msgid "Source URL"
   983 msgid "Source URL"
   984 msgstr "Allika URL"
   984 msgstr "Allika URL"
   985 
   985 
   986 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5574
   986 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5575
   987 msgid "Source Title (ex. book, song, movie)"
   987 msgid "Source Title (ex. book, song, movie)"
   988 msgstr "Allika pealkiri (nt raamat, laul, film)"
   988 msgstr "Allika pealkiri (nt raamat, laul, film)"
   989 
   989 
   990 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5581
   990 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5582
   991 msgid "Source Date"
   991 msgid "Source Date"
   992 msgstr "Allika kuupäev"
   992 msgstr "Allika kuupäev"
   993 
   993 
   994 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5611
   994 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5612
   995 msgid "Video"
   995 msgid "Video"
   996 msgstr "Video"
   996 msgstr "Video"
   997 
   997 
   998 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5620
   998 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5621
   999 #, php-format
   999 #, php-format
  1000 msgid ""
  1000 msgid ""
  1001 "Embed video from services like Youtube, Vimeo, or Hulu. You can find a list "
  1001 "Embed video from services like Youtube, Vimeo, or Hulu. You can find a list "
  1002 "of supported oEmbed sites in the %1$s. Alternatively, you could use the "
  1002 "of supported oEmbed sites in the %1$s. Alternatively, you could use the "
  1003 "built-in %2$s shortcode."
  1003 "built-in %2$s shortcode."
  1004 msgstr ""
  1004 msgstr ""
  1005 "Lisa video välisest allikast, nagu näiteks Youtube, Vimeo või Hulu. "
  1005 "Lisa video välisest allikast, nagu näiteks Youtube, Vimeo või Hulu. "
  1006 "Nimekirja toetatud oEmbed veebilehtedest leiad %1$s. Teine variant oleks "
  1006 "Nimekirja toetatud oEmbed veebilehtedest leiad %1$s. Teine variant oleks "
  1007 "kasutada sisse ehitatud lühikoodi %2$s."
  1007 "kasutada sisse ehitatud lühikoodi %2$s."
  1008 
  1008 
  1009 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5620
  1009 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5621
  1010 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5659
  1010 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5660
  1011 msgid "Wordpress Codex"
  1011 msgid "Wordpress Codex"
  1012 msgstr "Wordpress Codex"
  1012 msgstr "Wordpress Codex"
  1013 
  1013 
  1014 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5650
  1014 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5651
  1015 msgid "Audio"
  1015 msgid "Audio"
  1016 msgstr "Audio"
  1016 msgstr "Audio"
  1017 
  1017 
  1018 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5659
  1018 #: ../includes/ot-functions-admin.php:5660
  1019 #, php-format
  1019 #, php-format
  1020 msgid ""
  1020 msgid ""
  1021 "Embed audio from services like SoundCloud and Rdio. You can find a list of "
  1021 "Embed audio from services like SoundCloud and Rdio. You can find a list of "
  1022 "supported oEmbed sites in the %1$s. Alternatively, you could use the built-"
  1022 "supported oEmbed sites in the %1$s. Alternatively, you could use the built-"
  1023 "in %2$s shortcode."
  1023 "in %2$s shortcode."
  2908 
  2908 
  2909 #: ../includes/ot-settings-api.php:364
  2909 #: ../includes/ot-settings-api.php:364
  2910 msgid "Reset Options"
  2910 msgid "Reset Options"
  2911 msgstr "Algseadista seaded"
  2911 msgstr "Algseadista seaded"
  2912 
  2912 
  2913 #: ../ot-loader.php:21
  2913 #: ../ot-loader.php:22
  2914 msgid ""
  2914 msgid ""
  2915 "OptionTree is installed as a plugin and also embedded in your current theme. "
  2915 "OptionTree is installed as a plugin and also embedded in your current theme. "
  2916 "Please deactivate the plugin to load the theme dependent version of "
  2916 "Please deactivate the plugin to load the theme dependent version of "
  2917 "OptionTree, and remove this warning."
  2917 "OptionTree, and remove this warning."
  2918 msgstr ""
  2918 msgstr ""