--- a/src/egonomy/templates/egonomy_annotate_picture.html	Sat Feb 23 01:58:38 2013 +0100
+++ b/src/egonomy/templates/egonomy_annotate_picture.html	Mon Feb 25 12:25:48 2013 +0100
@@ -55,6 +55,22 @@
                                 <th>{% trans "RMN keywords" %}&nbsp;:</th>
                                 <td>{{ img.metadata.mots_cles|default:"" }}</td>
                             </tr>
+                            <tr>
+                                <th>&nbsp;</th>
+                                <td>&nbsp;</td>
+                            </tr>
+                            <tr>
+                                <th>{% trans "Pertimm title" %}&nbsp;:</th>
+                                <td>{{ img.metadata.titre_pertimm|default:"" }}</td>
+                            </tr>
+                            <tr>
+                                <th>{% trans "Pertimm description" %}&nbsp;:</th>
+                                <td>{{ img.metadata.description_pertimm|default:"" }}</td>
+                            </tr>
+                            <tr>
+                                <th>{% trans "Pertimm thesaurus" %}&nbsp;:</th>
+                                <td>{{ img.metadata.thesaurus_pertimm|default:"" }}</td>
+                            </tr>
                             <!--tr>
                                 <th> </th>
                                 <td><input class="user-submit" type="submit" value="{% trans 'Save keywords' %}" /></td>

--- a/src/egonomy/templates/egonomy_create_fragment.html	Sat Feb 23 01:58:38 2013 +0100
+++ b/src/egonomy/templates/egonomy_create_fragment.html	Mon Feb 25 12:25:48 2013 +0100
@@ -24,6 +24,33 @@
 	                    $("#users_keywords").val(s + $("#rmn_tags").html());
 	                });
             	}
+                if($("#add_pertimm_title")){
+                    $("#add_pertimm_title").click(function() {
+                        var s = $("#users_keywords").val();
+                        if(s!="" && s.substring(s.length - 1)!=",") {
+                            s = s + ",";
+                        }
+                        $("#users_keywords").val(s + $("#pertimm_title_tags").html());
+                    });
+                }
+                if($("#add_pertimm_description")){
+                    $("#add_pertimm_description").click(function() {
+                        var s = $("#users_keywords").val();
+                        if(s!="" && s.substring(s.length - 1)!=",") {
+                            s = s + ",";
+                        }
+                        $("#users_keywords").val(s + $("#pertimm_description_tags").html());
+                    });
+                }
+                if($("#add_pertimm_thesaurus")){
+                    $("#add_pertimm_thesaurus").click(function() {
+                        var s = $("#users_keywords").val();
+                        if(s!="" && s.substring(s.length - 1)!=",") {
+                            s = s + ",";
+                        }
+                        $("#users_keywords").val(s + $("#pertimm_thesaurus_tags").html());
+                    });
+                }
            	};
         </script>
 {% endblock %}
@@ -80,9 +107,27 @@
                                 {% if img.metadata.mots_cles %}
                                 <tr>
                                     <th>{% trans 'RMN keywords' %}&nbsp;:</th>
-                                    <td><span id="rmn_tags">{{ img.metadata.mots_cles }}</span><br/><br/><span id="add_rmn_tags" class="right add_tag_btn">+ {% trans 'Add RMN keywords to yours' %}</span></td>
+                                    <td><span id="rmn_tags">{{ img.metadata.mots_cles }}</span><br/><span id="add_rmn_tags" class="right add_tag_btn">+ {% trans 'Add RMN keywords to yours' %}</span></td>
                                 </tr>
                                 {% endif %}
+                                {% if img.metadata.titre_pertimm %}
+	                            <tr>
+	                                <th>{% trans "Pertimm title" %}&nbsp;:</th>
+	                                <td><span id="pertimm_title_tags">{{ img.metadata.titre_pertimm|default:"" }}</span><br/><span id="add_pertimm_title" class="right add_tag_btn">+ {% trans 'Add Pertimm title keywords to yours' %}</span></td>
+	                            </tr>
+                                {% endif %}
+                                {% if img.metadata.description_pertimm %}
+	                            <tr>
+	                                <th>{% trans "Pertimm description" %}&nbsp;:</th>
+	                                <td><span id="pertimm_description_tags">{{ img.metadata.description_pertimm|default:"" }}</span><br/><span id="add_pertimm_description" class="right add_tag_btn">+ {% trans 'Add Pertimm description keywords to yours' %}</span></td>
+	                            </tr>
+                                {% endif %}
+                                {% if img.metadata.thesaurus_pertimm %}
+	                            <tr>
+	                                <th>{% trans "Pertimm thesaurus" %}&nbsp;:</th>
+	                                <td><span id="pertimm_thesaurus_tags">{{ img.metadata.thesaurus_pertimm|default:"" }}</span><br/><span id="add_pertimm_thesaurus" class="right add_tag_btn">+ {% trans 'Add Pertimm thesaurus keywords to yours' %}</span></td>
+	                            </tr>
+                                {% endif %}
                             </table>
                             <div class="fullwidth">
                                 <input class="user-submit" type="submit" value="{% trans 'Save the fragment' %}" />