--- a/cms/app-client/app/styles/app.scss	Sun Oct 02 20:23:58 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/styles/app.scss	Sun Oct 02 21:38:09 2016 +0200
@@ -102,13 +102,6 @@
     padding: 0px 20px;
 }
 
-#tabs-chrono ul {
-    list-style: none;
-    margin: 0;
-    padding: 0;
-    text-align: center;
-}
-
 #tabs-discours,
 #tabs-thematiques {
     overflow: hidden;

--- a/cms/app-client/app/styles/tabs/chrono.scss	Sun Oct 02 20:23:58 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/styles/tabs/chrono.scss	Sun Oct 02 21:38:09 2016 +0200
@@ -1,5 +1,11 @@
-#chrono-table{
-    margin-top: 54px;
+#tabs-chrono p {
+    padding: 0px 20px;
+    text-align: center;
+    margin: 25px 0px 50px 0px;
+    line-height: 22px;
+}
+
+#chrono-table {
     line-height: 43px;
 }
 
@@ -13,7 +19,13 @@
     font-size: 13px;
 }
 
+#chrono-table input {
+    margin: 0;
+}
+
 #chrono-table ul {
+    list-style: none;
+    text-align: center;
     margin: 0px;
     padding: 0px;
     font-size: 0px;
@@ -22,8 +34,8 @@
 }
 
 #chrono-table li {
-    width: 43px;
-    height: 43px;
+    width: 45px;
+    height: 45px;
     text-align: center;
     vertical-align: middle;
     display: inline-block;

--- a/cms/app-client/app/templates/tabs/chrono.hbs	Sun Oct 02 20:23:58 2016 +0200
+++ b/cms/app-client/app/templates/tabs/chrono.hbs	Sun Oct 02 21:38:09 2016 +0200
@@ -1,3 +1,4 @@
 <div id="tabs-chrono">
+	<p>Cocher les cases de gauche pour sélectionner des décennies ou cliquez pour sélectionner une année et glisser pour en selectionner plusieurs.</p>
     {{ visu-chrono }}
 </div>