corpus_parole: cms/drupal/sites/all/translations/xmlsitemap-7.x-2.2.fr.po@c956ffb74052 (annotated)

541 e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	1	# French translation of XML sitemap (7.x-2.2)
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	2	# Copyright (c) 2015 by the French translation team
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	3	#
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	4	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	5	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	6	"Project-Id-Version: XML sitemap (7.x-2.2)\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	7	"POT-Creation-Date: 2015-01-31 07:50+0000\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	8	"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	9	"Language-Team: French\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	10	"MIME-Version: 1.0\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	11	"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	12	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	13	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	14
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	15	msgid "Home"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	16	msgstr "Accueil"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	17	msgid "Pages"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	18	msgstr "Pages"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	19	msgid "Delete"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	20	msgstr "Supprimer"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	21	msgid "Operations"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	22	msgstr "Actions"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	23	msgid "Content"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	24	msgstr "Contenu"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	25	msgid "Totals"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	26	msgstr "Totaux"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	27	msgid "List"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	28	msgstr "Lister"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	29	msgid "Cancel"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	30	msgstr "Annuler"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	31	msgid "Language"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	32	msgstr "Langue"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	33	msgid "Disabled"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	34	msgstr "Désactivé"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	35	msgid "Priority"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	36	msgstr "Priorité"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	37	msgid "Last updated"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	38	msgstr "Dernière mise à jour"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	39	msgid "Edit"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	40	msgstr "Modifier"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	41	msgid "Links"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	42	msgstr "Liens"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	43	msgid "None"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	44	msgstr "Aucun(e)"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	45	msgid "This action cannot be undone."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	46	msgstr "Cette action est irréversible."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	47	msgid "Settings"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	48	msgstr "Paramètres"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	49	msgid "Save"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	50	msgstr "Enregistrer"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	51	msgid "Default"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	52	msgstr "Par défaut"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	53	msgid "Update"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	54	msgstr "Mettre à jour"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	55	msgid "URL"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	56	msgstr "URL"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	57	msgid "Visible"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	58	msgstr "Visible"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	59	msgid "Custom links"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	60	msgstr "Liens personnalisés"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	61	msgid "Add custom link"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	62	msgstr "Ajouter un lien personnalisé"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	63	msgid "Edit custom link"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	64	msgstr "Modifier un lien personnalisé"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	65	msgid "Menu"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	66	msgstr "Menu"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	67	msgid "Advanced settings"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	68	msgstr "Paramètres avancés"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	69	msgid "Updated"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	70	msgstr "Mis à jour"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	71	msgid "User"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	72	msgstr "Utilisateur"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	73	msgid "Content type"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	74	msgstr "Type de contenu"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	75	msgid "Update options"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	76	msgstr "Mettre à jour les options"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	77	msgid "Submitted"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	78	msgstr "Soumis"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	79	msgid "Never"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	80	msgstr "Jamais"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	81	msgid "Menu link"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	82	msgstr "Lien du menu"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	83	msgid "Location"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	84	msgstr "Emplacement"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	85	msgid "Vocabulary"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	86	msgstr "Vocabulaire"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	87	msgid "1 day"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	88	msgstr "1 jour"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	89	msgid "Medium"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	90	msgstr "Moyen"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	91	msgid "Google"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	92	msgstr "Google"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	93	msgid "Long"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	94	msgstr "Long"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	95	msgid "Short"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	96	msgstr "Court"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	97	msgid "Included"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	98	msgstr "Inclus"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	99	msgid "Inclusion"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	100	msgstr "Inclusion"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	101	msgid "Excluded"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	102	msgstr "Exclu"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	103	msgid "xmlsitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	104	msgstr "xmlsitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	105	msgid "file system"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	106	msgstr "système de fichiers"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	107	msgid "Language neutral"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	108	msgstr "Indépendant de la langue"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	109	msgid "Available"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	110	msgstr "Disponible"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	111	msgid "Frontpage"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	112	msgstr "Page d'accueil"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	113	msgid "Writable"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	114	msgstr "Inscriptible"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	115	msgid "Last modification date"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	116	msgstr "Date de la dernière modification"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	117	msgid "1.0"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	118	msgstr "1.0"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	119	msgid "0.9"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	120	msgstr "0.9"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	121	msgid "0.8"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	122	msgstr "0.8"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	123	msgid "0.7"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	124	msgstr "0.7"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	125	msgid "0.6"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	126	msgstr "0.6"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	127	msgid "0.5"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	128	msgstr "0.5"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	129	msgid "0.4"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	130	msgstr "0.4"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	131	msgid "0.3"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	132	msgstr "0.3"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	133	msgid "0.2"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	134	msgstr "0.2"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	135	msgid "0.1"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	136	msgstr "0.1"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	137	msgid "0.0"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	138	msgstr "0.0"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	139	msgid "XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	140	msgstr "XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	141	msgid "XML sitemap engines"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	142	msgstr "XML sitemap engines"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	143	msgid "Submit the sitemap to search engines."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	144	msgstr "Soumettre le sitemap aux moteurs de recherche."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	145	msgid "XML sitemap node"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	146	msgstr "XML sitemap node"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	147	msgid "XML sitemap taxonomy"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	148	msgstr "XML sitemap taxonomy"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	149	msgid "Add taxonomy term links to the sitemap."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	150	msgstr "Ajouter les liens de termes de taxonomie au sitemap."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	151	msgid "Default priority"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	152	msgstr "Priorité par défaut"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	153	msgid "XML sitemap user"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	154	msgstr "XML sitemap user"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	155	msgid "Indexed"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	156	msgstr "Indexé"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	157	msgid "Minimum sitemap lifetime"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	158	msgstr "Durée de vie minimale de la carte du site"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	159	msgid "No minimum"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	160	msgstr "Pas de minimum"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	161	msgid "Number of links in each sitemap page"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	162	msgstr "Nombre de liens sur chaque page de la carte du site"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	163	msgid "Maximum number of sitemap links to process at once"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	164	msgstr "Nombre maximal de liens de la carte du site à procéder à la fois"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	165	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	166	"If you have problems running cron or rebuilding the sitemap, you may "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	167	"want to lower this value."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	168	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	169	"Si vous avez des problèmes au lancement du cron ou à reconstruire la "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	170	"carte du site, vous pourriez vouloir diminuer cette valeur."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	171	msgid "Sitemap cache directory"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	172	msgstr "Répertoire du cache de la carte du site"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	173	msgid "Change frequency"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	174	msgstr "Changer la fréquence"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	175	msgid "Invalid base URL."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	176	msgstr "Base d'URL invalide."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	177	msgid "Your sitemap is up to date and does not need to be rebuilt."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	178	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	179	"La carte de votre site est à jour et n'a pas besoin d'être "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	180	"reconstruite."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	181	msgid "Rebuild sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	182	msgstr "Reconstruire la carte du site"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	183	msgid "The priority of this URL relative to other URLs on your site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	184	msgstr "La priorité de cette URL relativement aux autres URL de votre site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	185	msgid "Default (@value)"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	186	msgstr "(@value) par défaut"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	187	msgid "Rebuilding Sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	188	msgstr "Reconstruction de la carte du site"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	189	msgid "Could not open file @file for writing."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	190	msgstr "N'a pu ouvrir le fichier @file en écriture."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	191	msgid "Unknown error occurred while writing to file @file."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	192	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	193	"Une erreur inconnue s'est produite en inscrivant dans le fichier "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	194	"@file."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	195	msgid "Sitemap file"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	196	msgstr "Fichier de la carte du site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	197	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	198	"Generated by the <a href=\"@link-xmlsitemap\">Drupal XML sitemap "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	199	"module</a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	200	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	201	"Générée par le <a href=\"@link-xmlsitemap\">module Drupal XML "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	202	"sitemap</a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	203	msgid "Number of sitemaps in this index"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	204	msgstr "Nombre de cartes du site dans cet index"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	205	msgid "Click on the table headers to change sorting."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	206	msgstr "Cliquer sur les en-têtes de la table pour changer le tri."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	207	msgid "Sitemap URL"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	208	msgstr "URL de la carte du site"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	209	msgid "Number of URLs in this sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	210	msgstr "Nombre d'URL dans cette carte du site"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	211	msgid "URL location"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	212	msgstr "Emplacement de l'URL"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	213	msgid "Invalid sitemap link priority %priority.<br />@link"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	214	msgstr "Priorité du lien de la carte du site %priority invalide."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	215	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	216	"Negative changecount value. Please report this to <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	217	"href=\"@516928\">@516928</a>.<br />@link"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	218	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	219	"Valeur changecount négative. Merci de le signaler à <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	220	"href=\"@516928\">@516928</a>.<br />@link"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	221	msgid "Rebuild the site map."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	222	msgstr "Reconstruire la carte du site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	223	msgid "XML sitemap cache directory"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	224	msgstr "Répertoire du cache de XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	225	msgid "Cached files have not been generated yet."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	226	msgstr "Les fichiers en cache n'ont pas encore été générés."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	227	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	228	"The XML sitemap data is out of sync and needs to be <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	229	"href=\"@link-rebuild\">completely rebuilt<a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	230	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	231	"Les données de XML sitemap sont désynchronisées et doivent être <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	232	"href=\"@link-rebuild\">complètement reconstruites<a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	233	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	234	"The XML cached files are out of date and need to be regenerated. You "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	235	"can <a href=\"@link-cron\">run cron manually</a> to regenerate the "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	236	"sitemap files."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	237	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	238	"Les fichiers XML en cache ne sont plus à jour et doivent être "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	239	"regénérés. Vous pouvez <a href=\"@link-cron\">lancer le cron "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	240	"manuellement</a> pour regénérer les fichiers de la carte du site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	241	msgid "Path to link"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	242	msgstr "Chemin vers le lien"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	243	msgid "There is already an existing link in the sitemap with the path %link."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	244	msgstr "Il existe déjà un lien dans le plan de site avec le chemin %link."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	245	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	246	"The custom link %link is either invalid or it cannot be accessed by "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	247	"anonymous users."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	248	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	249	"Le lien personnalisé %link est invalide ou n'est pas accessible par "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	250	"les utilisateurs anonymes."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	251	msgid "The custom link for %loc was saved."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	252	msgstr "Le lien personnalisé pour %loc a été enregistré."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	253	msgid "Are you sure you want to delete the custom link for %loc?"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	254	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	255	"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le lien personnalisé de %loc "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	256	"?"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	257	msgid "The custom link for %loc has been deleted."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	258	msgstr "Le lien personnalisé pour %loc a été supprimé."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	259	msgid "XML sitemap custom"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	260	msgstr "XML sitemap personalisé"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	261	msgid "Adds user configurable links to the sitemap."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	262	msgstr "Ajoute des liens configurables par l'utilisateur au plan de site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	263	msgid "Submit the sitemap to the following engines"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	264	msgstr "Soumettre le sitemap aux moteurs de recherche."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	265	msgid "Do not submit more often than every"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	266	msgstr "Ne pas soumettre plus souvent que chaque"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	267	msgid "Only submit if the sitemap has been updated since the last submission."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	268	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	269	"Ne soumettre que si le plan de site a été mis à jour depuis la "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	270	"dernière soumission."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	271	msgid "Custom submission URLs"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	272	msgstr "URLs de soumission personnalisées"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	273	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	274	"In order to verify site ownership with the search engines listed "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	275	"below, it is highly recommended to download and install the <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	276	"href=\"@site-verify\">Site verification module</a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	277	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	278	"Pour vérifier qui est le propriétaire du site avec les moteurs de "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	279	"recherche listés ci-dessous, il est hautement recommandé de "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	280	"télécharger et d'installer le module <a href=\"@site-verify\">Site "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	281	"verification </a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	282	msgid "Submitted the sitemap to %url and received response @code."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	283	msgstr "Plan de site soumis à %url et réponse @code reçue."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	284	msgid "Search Engines"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	285	msgstr "Moteurs de recherche"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	286	msgid "XML sitemap menu"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	287	msgstr "menu de XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	288	msgid "Adds menu item links to the sitemap."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	289	msgstr "Ajoute des liens d'élément de menu au plan de site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	290	msgid "Adds content links to the sitemap."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	291	msgstr "Ajoute des liens de contenus au plan de site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	292	msgid "Automatic (recommended)"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	293	msgstr "Automatique (recommandé)"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	294	msgid "(highest)"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	295	msgstr "(le plus grand)"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	296	msgid "(normal)"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	297	msgstr "(normal)"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	298	msgid "(lowest)"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	299	msgstr "(le plus petit)"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	300	msgid "Please increase the number of links per page."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	301	msgstr "Veuillez augmenter le nombre de liens par page."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	302	msgid "XML sitemap link count"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	303	msgstr "Nombre de liens XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	304	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	305	"You have exceeded the number of links that your sitemap can contain "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	306	"(@num)."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	307	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	308	"Vous avez dépassé le nombre de liens que votre plan de site peut "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	309	"contenir (@num)."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	310	msgid "XML sitemap page count"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	311	msgstr "Nombre de pages XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	312	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	313	"Creates an XML sitemap conforming to the <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	314	"href=\"http://sitemaps.org/\">sitemaps.org protocol</a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	315	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	316	"Créé un plan de site XML conformément au protocole <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	317	"href=\"http://sitemaps.org/\">sitemaps.org</a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	318	msgid "XML sitemap internationalization"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	319	msgstr "XML sitemap internationalization"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	320	msgid "Include a stylesheet in the sitemaps for humans."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	321	msgstr "Inclure une feuille de style avec le plan de site pour les humains."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	322	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	323	"A rebuild is not necessary. If you are just wanting to regenerate the "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	324	"XML sitemap files, you can <a href=\"@link-cron\">run cron "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	325	"manually</a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	326	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	327	"Une reconstruction n'est pas nécessaire. Si vous voulez juste "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	328	"régénérer les fichier XML sitemaps, vous pouvez <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	329	"href=\"@link-cron\">lancer le cron manuellement</a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	330	msgid "Save and restore any custom inclusion and priority links."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	331	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	332	"Enregistrez et restaurez toute inclusion personnalisée et les liens "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	333	"prioritaires."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	334	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	335	"This action rebuilds your site's XML sitemap and regenerates the "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	336	"cached files, and may be a lengthy process. If you just installed XML "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	337	"sitemap, this can be helpful to import all your site's content into "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	338	"the sitemap. Otherwise, this should only be used in emergencies."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	339	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	340	"Cette action reconstruit le plan de site XML de votre site et "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	341	"régénère les fichiers mis en cache, et peut être une processus "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	342	"long. Si vous venez d'installer XML sitemap, ceci peut être utile "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	343	"pour importer tout le contenu de votre site dans le plan du site. "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	344	"Sinon, ceci ne devrait être utilisé qu'en cas d'urgence."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	345	msgid "Enables multilingual XML sitemaps."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	346	msgstr "Active le multilangage pour les plans de site XML."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	347	msgid "Inclusion: @value"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	348	msgstr "Inclusion : @value"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	349	msgid "Priority: @value"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	350	msgstr "Priorité : @value"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	351	msgid "Existing sitemap.xml file found."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	352	msgstr "Fichier sitemap.xml existant trouvé."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	353	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	354	"The XML sitemap module cannot display its XML output if there is an "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	355	"existing sitemap.xml file in your website root."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	356	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	357	"Le module XML sitemap ne peut pas afficher ses sorties XML s'il y a un "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	358	"fichier sitemap.xml existant dans la racine de votre site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	359	msgid "Bing"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	360	msgstr "Bing"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	361	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	362	"Changing these type settings will affect any items of this type that "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	363	"have either inclusion or priority set to default."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	364	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	365	"Modifier ces types de paramètres affectera tous les éléments de ce "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	366	"type qui ont une inclusion ou une priorité par défaut."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	367	msgid "Purging links."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	368	msgstr "Purge des liens en cours."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	369	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	370	"XML sitemap settings have been modified and the files should be "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	371	"regenerated. You can <a href=\"@run-cron\">run cron manually</a> to "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	372	"regenerate the cached files."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	373	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	374	"Les paramètres de XML sitemap ont été modifiés et les fichiers "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	375	"doivent être régénérés. Vous pouvez <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	376	"href=\"@run-cron\">exécuter le cron manuellement</a> pour "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	377	"régénérer les fichiers mis en cache."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	378	msgid "Not found or not writable"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	379	msgstr "Non trouvé ou non accessible en écriture"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	380	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	381	"How frequently the page is likely to change. This value provides "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	382	"general information to search engines and may not correlate exactly to "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	383	"how often they crawl the page."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	384	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	385	"À quelle fréquence la page est-elle susceptible d'être modifiée. "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	386	"Cette valeur fournit les informations générales aux moteurs de "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	387	"recherche et peut ne pas correspondre exactement à la fréquence de "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	388	"visite qu'ils utilisent pour explorer la page."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	389	msgid "The directory %directory does not exist or is not writable."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	390	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	391	"Le répertoire %directory n'existe pas ou n'est pas accessible en "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	392	"écriture."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	393	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	394	"Subdirectory where the sitemap data will be stored. This folder "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	395	"<strong>must not be shared</strong> with any other Drupal site or "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	396	"install using XML sitemap."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	397	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	398	"Sous-répertoire où les données du plan du site seront stockées. Ce "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	399	"dossier <strong>ne doit pas être partagé</strong> avec d'autres "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	400	"sites Drupal ou installations utilisant XML sitemap."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	401	msgid "Select which link types you would like to rebuild"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	402	msgstr "Sélectionner quels types de liens vous voulez reconstruire"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	403	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	404	"If no link types are selected, the sitemap files will just be "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	405	"regenerated."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	406	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	407	"Si aucun lien n'est sélectionné, les fichiers du plan du site seront "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	408	"simplement régénérés."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	409	msgid "Now processing %entity @last_id (@progress of @count)."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	410	msgstr "Traitement en cours %entity @last_id (@progress sur @count)."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	411	msgid "Administer XML sitemap settings."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	412	msgstr "Administrer les paramètres XML sitemap."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	413	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	414	"One or more problems were detected with your XML sitemap "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	415	"configuration: !messages"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	416	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	417	"Un ou plusieurs problèmes ont été détectés avec la configuration "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	418	"de votre plan de site XML : !messages"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	419	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	420	"Check the <a href=\"@status-report\">status report</a> for more "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	421	"information."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	422	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	423	"Vérifier le <a href=\"@status-report\">rapport de statut</a> pour "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	424	"plus d'information."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	425	msgid "XML sitemap module element"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	426	msgstr "Élément du module XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	427	msgid "@bundle XML sitemap settings"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	428	msgstr "Paramètres de @bundle pour XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	429	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	430	"The default XML sitemap settings for this @bundle can be changed <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	431	"href=\"@link-type\">here</a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	432	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	433	"Les paramètres par défaut de XML sitemap pour ce @bundle peuvent "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	434	"être modifiés <a href=\"@link-type\">ici</a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	435	msgid "Last modification date format"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	436	msgstr "Format de date de la dernière modification"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	437	msgid "Enable developer mode to expose additional settings."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	438	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	439	"Activer le mode développeur pour afficher des paramètres "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	440	"supplémentaires."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	441	msgid "You have exceeded the number of sitemap pages (@number)."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	442	msgstr "Vous avez dépassé le nombre de pages du plan de site (@number)."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	443	msgid "XML sitemap maximum file size"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	444	msgstr "Taille de fichier maximum de XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	445	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	446	"You have exceeded the maximum sitemap file size of @size. If possible, "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	447	"decrease the number of links per sitemap page."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	448	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	449	"Vous avez dépassé la taille maximum de fichier du plan de site de "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	450	"@size. Si possible, diminuez le nombre de liens par page de plan de "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	451	"site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	452	msgid "No custom links available."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	453	msgstr "Aucun lien personnalisé disponible."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	454	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	455	"Enter one URL per line. The token [sitemap] will be replaced with the "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	456	"URL to your sitemap. For example: %example-before would become "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	457	"%example-after."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	458	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	459	"Saisissez une URL par ligne. Le jeton [sitemap] sera remplacé par "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	460	"l'URL de votre plan de site. Par exemple : %example-before deviendra "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	461	"%example-after."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	462	msgid "Invalid URL %url."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	463	msgstr "URL invalide %url."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	464	msgid "Anonymous access to user profiles"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	465	msgstr "Accès anonyme aux profils utilisateur"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	466	msgid "Adds user profile links to the sitemap."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	467	msgstr "Ajoute des liens de profil utilisateur au plan de site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	468	msgid "Add new XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	469	msgstr "Ajouter un nouveau plan de site XML."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	470	msgid "None (sitemap locked)"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	471	msgstr "Aucun (plan de site verrouillé)"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	472	msgid "No XML sitemaps available."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	473	msgstr "Aucun plan de site disponible."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	474	msgid "No sitemaps selected."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	475	msgstr "Aucun plan de site sélectionné."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	476	msgid "There are currently no XML sitemap contexts available."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	477	msgstr "Il n'y a actuellement aucun contexte XML sitemap disponible."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	478	msgid "A sitemap with the same context already exists."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	479	msgstr "Un plan de site avec le même contexte existe déjà."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	480	msgid "The sitemap has been saved."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	481	msgstr "Le plan de site a été enregistré."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	482	msgid "The sitemap has been deleted."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	483	msgstr "Le plan de site a été supprimé."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	484	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	485	"The minimum amount of time that will elapse before the sitemaps are "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	486	"regenerated. The sitemaps will also only be regenerated on cron if any "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	487	"links have been added, updated, or deleted."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	488	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	489	"Le temps minimum qui s'écoulera avant que les plans de site se "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	490	"régénèrent. Les plans de site ne seront aussi régénérés par la "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	491	"tâche planifiée (cron) que si des liens ont été ajoutés, mis à "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	492	"jour ou supprimés."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	493	msgid "Recommended value: %value."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	494	msgstr "Valeur recommandée : %value."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	495	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	496	"When enabled, this will add formatting and tables with sorting to make "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	497	"it easier to view the XML sitemap data instead of viewing raw XML "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	498	"output. Search engines will ignore this."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	499	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	500	"Lorsque activé, ceci ajoutera un formatage et des tableaux avec tri "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	501	"pour rendre plus facile la visualisation des données de XML sitemap, "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	502	"au lieu d'une vue XML brute. Les moteurs de recherche ignoreront ceci."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	503	msgid "Prefetch URL aliases during sitemap generation."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	504	msgstr "Précharger les alias d'URL pendant la génération du plan de site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	505	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	506	"If there are problems with rebuilding the sitemap, you may want to "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	507	"manually set this value. If you have more than @max links, an index "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	508	"with multiple sitemap pages will be generated. There is a maximum of "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	509	"@max sitemap pages."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	510	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	511	"S'il y a des problèmes avec la reconstruction du plan de site, vous "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	512	"pouvez paramétrer cette valeur manuellement. Si vous avez plus de "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	513	"@max liens, un index avec plusieurs pages de plan de site sera "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	514	"généré. Il y a un maximum de @max pages de plan de site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	515	msgid "Default base URL"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	516	msgstr "URL de base par défaut"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	517	msgid "This is the default base URL used for sitemaps and sitemap links."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	518	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	519	"Ceci est l'URL de base par défaut utilisée pour les plans de site et "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	520	"les liens de plan de site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	521	msgid "@action @count XML sitemap."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	522	msgid_plural "@action @count XML sitemaps."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	523	msgstr[0] "@action @count XML sitemap."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	524	msgstr[1] "@action @count XML sitemaps."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	525	msgid "Regenerating Sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	526	msgstr "Regénération du plan de site"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	527	msgid "Now generating %sitemap-url."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	528	msgstr "Génération de %sitemap-url en cours."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	529	msgid "Now generating sitemap index %sitemap-url."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	530	msgstr "Génération de l'index du plan de site %sitemap-url en cours."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	531	msgid "Starting XML sitemap generation. Memory usage: @memory-peak."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	532	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	533	"Début de la génération du plan de site XML. Mémoire utilisée : "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	534	"@memory-peak."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	535	msgid "Update cached files"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	536	msgstr "Mettre à jour les fichiers du cache"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	537	msgid "Rebuild links"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	538	msgstr "Reconstruire les liens"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	539	msgid "Submit to search engines"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	540	msgstr "Soumettre aux moteurs de recherche"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	541	msgid "Are you sure you want to delete the XML sitemap?"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	542	msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet XML sitemap ?"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	543	msgid "Are you sure you want to rebuild the XML sitemap?"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	544	msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir reconstruire cet XML sitemap ?"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	545	msgid "The sitemaps were not successfully regenerated."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	546	msgstr "Les plans de site n'ont pas été régénérés avec succès."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	547	msgid "The sitemap links were rebuilt."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	548	msgstr "Les liens du plan de site ont été reconstruits."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	549	msgid "The sitemap links were not successfully rebuilt."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	550	msgstr "Les liens du plan de site n'ont pas été reconstruits avec succès."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	551	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	552	"Finished XML sitemap generation in @elapsed. Memory usage: "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	553	"@memory-peak."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	554	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	555	"Génération du plan de site XML terminée en @elapsed. Mémoire "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	556	"utilisée : @memory-peak."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	557	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	558	"The front page path can be changed in the <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	559	"href=\"@url-frontpage\">site information configuration</a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	560	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	561	"Le chemin de la page d'accueil peut être modifié dans la <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	562	"href=\"@url-frontpage\">configuration des informations du site</a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	563	msgid "XML sitemap settings for the @bundle-label %bundle have been saved."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	564	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	565	"Les paramètres XML sitemap pour @bundle-label %bundle ont été "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	566	"enregistrés."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	567	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	568	"Configure your site's XML sitemaps to help search engines find and "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	569	"index pages on your site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	570	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	571	"Configurer les plans de site XML de votre site pour aider les moteurs "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	572	"de recherche à trouver et indexer les pages de votre site."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	573	msgid "Edit XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	574	msgstr "Modifier XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	575	msgid "Delete XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	576	msgstr "Supprimer XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	577	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	578	"The directory %directory was not found or is not writable by the "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	579	"server. See <a href=\"@docpage\">@docpage</a> for more information."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	580	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	581	"Le répertoire %directory n'a pas été trouvé ou n'est pas "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	582	"accessible en écriture par le serveur. Consulter <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	583	"href=\"@docpage\">@docpage</a> pour plus d'information."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	584	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	585	"The following directories were not found or are not writable by the "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	586	"server. See <a href=\"@docpage\">@docpage</a> for more information. "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	587	"!directories"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	588	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	589	"Les répertoires suivants n'ont pas été trouvés ou ne sont pas "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	590	"accessibles en écriture par le serveur. Consulter <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	591	"href=\"@docpage\">@docpage</a> pour plus d'information. !directories"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	592	msgid "Delete custom link"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	593	msgstr "Supprimer le lien personnalisé"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	594	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	595	"The following search engines have deprecated their XML sitemap ping "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	596	"services and have been disabled: !list."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	597	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	598	"Les moteurs de recherche suivants ont rendus obsolètes leurs services "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	599	"XML sitemap ping et on été désactivés : !list."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	600	msgid "XML sitemap modal UI"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	601	msgstr "XML sitemap modal UI"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	602	msgid "Provides an AJAX modal UI for common XML sitemap tasks."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	603	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	604	"Fournit une interface utilisateur modale AJAX pour les tâches "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	605	"courantes de XML sitemap."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	606	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	607	"In order to list user profile links in the sitemap, the anonymous user "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	608	"must have the <a href=\"@perm-link\"><em>View user profiles</em> "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	609	"permission</a>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	610	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	611	"Pour lister les liens de profil utilisateur dans le plan de site, "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	612	"l'utilisateur anonyme doit avoir la permission <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	613	"href=\"@perm-link\"><em>Voir les profils utilisateur</em>."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	614	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	615	"When enabled, this will fetch all URL aliases at once instead of one "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	616	"at a time during sitemap generation. For medium or large sites, it is "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	617	"recommended to disable this feature as it uses a lot of memory."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	618	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	619	"Lorsqu'activé, ceci chargera tous les alias d'URL d'un coup au lieu "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	620	"d'un à la fois durant la génération du plan de site. Pour des sites "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	621	"de taille moyenne ou grande, il est recommandé de désactiver cette "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	622	"fonctionnalité, car elle utilise beaucoup de mémoire."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	623	msgid "XML sitemap PHP extensions"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	624	msgstr "Extensions PHP XML sitemap"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	625	msgid ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	626	"The XML sitemap module requires you to enable the PHP extensions in "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	627	"the following list (see the <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	628	"href=\"@xmlsitemap_requirements\">module's system requirements "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	629	"page</a> for more information):"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	630	msgstr ""
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	631	"Le module XML sitemap nécessite que vous activiez les extensions PHP "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	632	"de la liste suivante (consulter la <a "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	633	"href=\"@xmlsitemap_requirements\">page des modules système requis</a> "
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	634	"pour plus d'information) :"
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	635	msgid "Last attempted generation on !date (!interval ago)."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	636	msgstr "Dernière tentative de génération le !date (il y a !interval)."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	637	msgid "It is not recommended to delete the only XML sitemap."
e756a8c72c3d integrate drupal and correct build process. update version ymh <ymh.work@gmail.com> parents: diff changeset	638	msgstr "Il n'est pas conseillé de supprimer le seul plan de site XML ."

author	ymh <ymh.work@gmail.com>
	Fri, 17 Nov 2017 10:37:11 +0100
changeset 560	c956ffb74052
parent 541	e756a8c72c3d
permissions	-rwxr-xr-x