--- a/src/catedit/static/css/style.css	Tue Jan 06 17:54:04 2015 +0100
+++ b/src/catedit/static/css/style.css	Wed Jan 07 12:36:28 2015 +0100
@@ -41,3 +41,16 @@
 {
   color: white !important;
 }
+
+.footer-notes
+{
+  padding-right: 40px;
+  color: #9d9d9d;
+}
+
+.footer {
+  padding: 20px;
+  bottom: 0px;
+  width: 100%;
+  height: 60px;
+}

--- a/src/catedit/templates/catbase.html	Tue Jan 06 17:54:04 2015 +0100
+++ b/src/catedit/templates/catbase.html	Wed Jan 07 12:36:28 2015 +0100
@@ -52,4 +52,10 @@
     {% block page_content %}
     {% endblock page_content %}
   </div>
+  <footer class="footer">
+    <div class="text-right footer-notes">
+      CatEdit - Prototype
+      <br><br>
+    </div>
+  </footer>
 </body>

--- a/src/catedit/templates/catindex.html	Tue Jan 06 17:54:04 2015 +0100
+++ b/src/catedit/templates/catindex.html	Wed Jan 07 12:36:28 2015 +0100
@@ -69,5 +69,18 @@
     <p>
       Vous devez obligatoirement renseigner une explication de vos changements avant soumission.
     </p>
+    <h3> Interface de discussion </h3>
+    <p>
+      Chaque soumission de modifications ouvrira sur GitHub un fil de discussion ayant pour titre le message
+      de soumission. Vous pouvez accéder à la liste de changements via un lien dans l'Atelier. Cela vous
+      redirigera vers la page GitHub présentant tous les changements, et vous pouvez accéder à la discussion
+      d'un changement donné en cliquant sur son titre.
+    </p>
+    <p>
+      Il est aussi possible de créer des discussions générales sur un ensemble de catégories. Un lien est disponible
+      dans l'atelier vers la page "Issues" de l'ensemble de catégories sur GitHub, où vous pouvez commenter et créer
+      de nouvelles "Issues" pour alimenter la discussion sur l'ensemble de catégories considéré.
+    </p>
+    <br><br>
   </div>
 {% endblock page_content %}

--- a/src/catedit/templates/catrecap.html	Tue Jan 06 17:54:04 2015 +0100
+++ b/src/catedit/templates/catrecap.html	Wed Jan 07 12:36:28 2015 +0100
@@ -169,4 +169,5 @@
   </h4>
   {% endif %}
   <h3> Consulter l'historique des modifications : <a href="https://github.com/{{config['REPOSITORY_OWNER']}}/{{current_repository}}/commits/master" title="Aller à l'historique des modifications sur Github" class="btn btn-default"><span class="glyphicon glyphicon-list"/></a></h3>
+  <h3> Consulter les discussions générales sur cet ensemble de catégorie (Issues) : <a href="https://github.com/{{config['REPOSITORY_OWNER']}}/{{current_repository}}/issues" title="Aller à la page de discussion sur l'ensemble de catégories" class="btn btn-default"><span class="glyphicon glyphicon-comment"/></a></h3>
 {% endblock page_content %}