diff -r 1f1614b65397 -r cf756528609e client/src/Iri.Modernisation.Controls/ViewModel/HeaderControl/HeaderControlVM.cs
--- a/client/src/Iri.Modernisation.Controls/ViewModel/HeaderControl/HeaderControlVM.cs	Wed Nov 18 17:01:49 2009 +0100
+++ b/client/src/Iri.Modernisation.Controls/ViewModel/HeaderControl/HeaderControlVM.cs	Thu Nov 19 12:12:55 2009 +0100
@@ -25,7 +25,7 @@
                 }
                 else
                 {
-                    return "Non Connecté";
+                    return Iri.Modernisation.Lang.LangResource.MenuNotConnectedLabel;
                 }
             }
             set