diff -r c031f1132dde -r a9c815025a1b client/src/Iri.Modernisation.Controls/ViewModel/NavigationBar/NavigationBarVM.cs
--- a/client/src/Iri.Modernisation.Controls/ViewModel/NavigationBar/NavigationBarVM.cs	Wed Dec 16 17:14:38 2009 +0100
+++ b/client/src/Iri.Modernisation.Controls/ViewModel/NavigationBar/NavigationBarVM.cs	Fri Dec 18 16:45:30 2009 +0100
@@ -22,6 +22,9 @@
             _referencesChutierViewModel = new ReferencesChutierVM(new SLExtensions.Collections.ObjectModel.ObservableCollection<PolemicElement>());
         }
         private ConsultMenuVM _consultMenuViewModel;
+        /// <summary>
+        /// ViewModel de ConsultMenuViewModel
+        /// </summary>
         public ConsultMenuVM ConsultMenuViewModel
         {
             get
@@ -37,6 +40,9 @@
         }
 
         private PersonnalChutierVM _personnalChutierViewModel;
+        /// <summary>
+        /// ViewModel de PersonnalChutier
+        /// </summary>
         public PersonnalChutierVM PersonnalChutierViewModel
         {
             get
@@ -51,6 +57,9 @@
         }
 
         private ReferencesChutierVM _referencesChutierViewModel;
+        /// <summary>
+        /// ViewModel de ReferencesChutier
+        /// </summary>
         public ReferencesChutierVM ReferencesChutierViewModel
         {
             get