diff -r 66911d0f0eb6 -r 7d044e7562ea client/src/Iri.Modernisation.Controls/View/HeaderProduction/HeaderProduction.xaml.cs
--- a/client/src/Iri.Modernisation.Controls/View/HeaderProduction/HeaderProduction.xaml.cs	Mon Dec 07 10:36:55 2009 +0100
+++ b/client/src/Iri.Modernisation.Controls/View/HeaderProduction/HeaderProduction.xaml.cs	Tue Dec 08 11:39:27 2009 +0100
@@ -19,14 +19,21 @@
 			// Required to initialize variables
 			InitializeComponent();
             ModernisationEditionController.Active();
-            ModernisationEditionController.Text = Iri.Modernisation.Lang.LangResource.AnnotationMakerTitle;
+            
+            ModernisationEditionController.Text = Iri.Modernisation.Lang.LangResource.EditingLabel;
+            ModernisationIndexController.Text = Iri.Modernisation.Lang.LangResource.IndexingLabel;
+          
 
-            ModerniteEditionController.Text = "Edition";
-            ModerniteIndexController.Text = "Indexation";
-            PostModerniteEditionController.Text = "Edition";
-            PostModerniteIndexController.Text = "Indexation";
-            OuvertureEditionController.Text = "Edition";
-            OuvertureIndexController.Text = "Indexation";
+            ModerniteEditionController.Text = Iri.Modernisation.Lang.LangResource.EditingLabel;
+            ModerniteIndexController.Text = Iri.Modernisation.Lang.LangResource.IndexingLabel;
+            
+
+            PostModerniteEditionController.Text = Iri.Modernisation.Lang.LangResource.EditingLabel;
+            PostModerniteIndexController.Text = Iri.Modernisation.Lang.LangResource.IndexingLabel;
+            
+
+            OuvertureEditionController.Text = Iri.Modernisation.Lang.LangResource.EditingLabel;
+            OuvertureIndexController.Text = Iri.Modernisation.Lang.LangResource.IndexingLabel;
 
             /////////////////////////--
             ModernisationEditionController.HeaderProductionPartSelected += new EventHandler<HeaderProductionPartControlerEventArgs>(HeaderProductionPartSelected);