--- a/client/src/Iri.Modernisation.Lang/LangResource.fr-FR.resx	Wed Feb 10 14:56:46 2010 +0100
+++ b/client/src/Iri.Modernisation.Lang/LangResource.fr-FR.resx	Thu Feb 11 17:29:23 2010 +0100
@@ -138,6 +138,12 @@
   <data name="DisplayLabel" xml:space="preserve">
     <value>Afficher</value>
   </data>
+  <data name="DownloadedLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Chargé !</value>
+  </data>
+  <data name="DownloadingLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Chargement...</value>
+  </data>
   <data name="EditingLabel" xml:space="preserve">
     <value>Edition</value>
   </data>
@@ -189,6 +195,9 @@
   <data name="NotActivedChapter" xml:space="preserve">
     <value>Vous ne pouvez pas éditer le chapitre {0}. Veuillez terminer d'abort l'édition du chapitre précédent.</value>
   </data>
+  <data name="NotDownloadedLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Non Chargé</value>
+  </data>
   <data name="OkLabel" xml:space="preserve">
     <value>Ok</value>
   </data>