--- a/web/polemicaltimeline.php	Fri Aug 10 16:25:19 2012 +0200
+++ b/web/polemicaltimeline.php	Thu Aug 16 11:41:14 2012 +0200
@@ -380,7 +380,7 @@
                 <p><?php echo($translate->_('config__description')); ?></p>
             </li>
 
-<?php if ($protocol_level > 3): ?>
+<?php if (!$use_protocol): ?>
             <li class="acctitre">
                 <h3>Liste des Annotations</h3>
             </li>