diff -r c9c502117eb6 -r ff4b567d51f2 web/traductions/ja.php
--- a/web/traductions/ja.php	Fri Feb 13 13:14:15 2015 +0100
+++ b/web/traductions/ja.php	Sun Feb 15 00:43:16 2015 +0100
@@ -82,7 +82,9 @@
                     Follow us on Twitter : <a href='http://twitter.com/#!/polemictweet'>@PolemicTweet</a>
                     <br/><br/>
                     This was made with the support of : <br/>
-                    <a href='http://www.thdculture.fr/' target='_blank'><img src='images/Logo-thdculture.png'/></a>",
+                    <a href='http://www.thdculture.fr/' target='_blank'><img src='images/Logo-thdculture.png'/></a>
+                    <br/><br/>
+                    Videos hosted by <a href='http://www.colt.net/'><img src='images/colt-Logo-73x29.png' alt='Colt'/></a>",
 
 		// LIVE #############
 		"splatchPageTitle"=> "ポレミック・ツイートでのアノテーション",
@@ -159,7 +161,7 @@
 		"Protocol_Answer_Mail"      => "E-Mail:",
 		"Protocol_Answer_Twitter"   => "Twitter Account:",
 		"Protocol_Submit_Label"     => "Next &raquo;",
-		
+
 		// Events
 		"hashtag" => "hashtag",
 		"title" => "title",
@@ -175,7 +177,7 @@
 		"archive_img" => "archive visual",
 		"archive_title" => "archive title",
 		"archive_description" => "archive description",
-		
+
 		"hashtag_help" => "Hashtag used by Polemictweet to display the realtime timeline (format: #hashtag).",
 		"title_help" => "Title of the event as displayed in the browser title bar, under the video player during the live and on the left of the video player after the event. This field is compulsory.",
 		"abstract_help" => "A short description of the event displayed on the home page's slider. Can contain HTML code.",
@@ -191,13 +193,13 @@
 		"archive_img_help" => "Image to identify the event in the archives (also on the bottom of the PT home page and on the IRI Wordpress website). (270 × 150 pixels)",
 		"archive_title_help" => "Title of the archive.",
 		"archive_description_help" => "Description of the archive.",
-		
+
 		"Wrong Credentials!" => "Wrong Credentials!",
 		"This area is restricted, please authenticate" => "This area is restricted, please authenticate",
-		
+
 		"Event_error_empty_title" => "Error, the event title is empty.",
 		"Event_recorded_message" => "Your event as been correctly recorded. Contact <a href=\"mailto:contact@iri.centrepompidou.fr\">us</a> to publish it on Polemictweet.",
 		"Event_confirm_delete_archive" => "Are your sure to delete the event configuration ?",
-		
+
 		"Event_example" => "Example",
-);
\ No newline at end of file
+);