diff -r c9c502117eb6 -r ff4b567d51f2 web/traductions/fr.php
--- a/web/traductions/fr.php	Fri Feb 13 13:14:15 2015 +0100
+++ b/web/traductions/fr.php	Sun Feb 15 00:43:16 2015 +0100
@@ -84,7 +84,9 @@
                     Suivez nous sur Twitter : <a href='http://twitter.com/#!/polemictweet'>@PolemicTweet</a>
                     <br/><br/>
                     Cette expérimentation a été réalisé avec le soutien de : <br/>
-                    <a href='http://www.thdculture.fr/' target='_blank'><img src='images/Logo-thdculture.png'/></a>",
+                    <a href='http://www.thdculture.fr/' target='_blank'><img src='images/Logo-thdculture.png'/></a>
+                    <br/><br/>
+                    Vidéos hébergées par <a href='http://www.colt.net/'><img src='images/colt-Logo-73x29.png' alt='Colt'/></a>",
 
 
 		// LIVE #############
@@ -161,7 +163,7 @@
 		"Protocol_Submit_Label"     => "Continuer &raquo;",
 
 		'You must be connected with your Twitter account to read the conversation' => 'Vous devez être connecté avec votre compte Twitter pour pouvoir lire la conversation',
-		
+
 		// Events
 		"hashtag" => "mot-dièse",
 		"title" => "titre",
@@ -177,7 +179,7 @@
 		"archive_img" => "visuel archive",
 		"archive_title" => "titre archive",
 		"archive_description" => "description archive",
-		
+
 		"hashtag_help" => "Le mot-dièse que PolemicTweet utilisera pour afficher la frise technologique en temps réel (format&nbsp;: #hashtag).",
 		"title_help" => "Le titre de l’événement tel qu’il s’affiche dans la barre de titre du navigateur, sous le player vidéo pendant le temps réel et à gauche du player vidéo en temps différé. Ce champ est obligatoire.",
 		"abstract_help" => "Une description courte de l’événement telle qu’elle apparaît sur le carrousel de la page d’accueil. Peut contenir du code HTML.",
@@ -193,14 +195,14 @@
 		"archive_img_help" => "L’image identifiant l’événement dans les archives (ainsi qu’en bas de la page d’accueil PT et sur le site Wordpress IRI). (270 × 150 pixels)",
 		"archive_title_help" => "Titre de l'archive dans la liste des événements passés.",
 		"archive_description_help" => "Description de l'archive dans la liste des événements passés.",
-		
+
 		"Wrong Credentials!" => "Mauvais login/mot de passe !",
 		"This area is restricted, please authenticate" => "L'accès à cette zone est restreint, veuillez vous authentifier.",
-		
-		
+
+
 		"Event_error_empty_title" => "Erreur, le titre de l'évènement est vide.",
 		"Event_recorded_message" => "Votre évènement a été correctement enregistré. <a href=\"mailto:contact@iri.centrepompidou.fr\">Contactez nous</a> pour le publier sur Polemictweet.",
 		"Event_confirm_delete_archive" => "Êtes-vous sur de vouloir effacer cette configuration d'évènement ?",
-		
+
 		"Event_example" => "Exemple",
 );