diff -r b90c2bd832dd -r f7fd2458fc5c web/client_new.php
--- a/web/client_new.php	Mon Feb 13 12:47:01 2012 +0100
+++ b/web/client_new.php	Tue Feb 14 14:17:43 2012 +0100
@@ -58,9 +58,32 @@
                 document.location.href="<?php echo(URL_ROOT.$rep); ?>/client.php?CONNECT=true";
             });
             
+            function updateCounter() {
+                var _v = $("#status").val();
+                if (_v.length > 140) {
+                    _v = _v.substr(0,140);
+                    $("#status").val(_v);
+                }
+                $('#tweetCounter').html(140-_v.length);
+                if(140-_v.length < 0) {
+                    $('#tweetCounter').addClass("tweetCounterNegative");
+                }
+                else {
+                    $('#tweetCounter').removeClass("tweetCounterNegative");
+                }
+                $(".tweetButton").each(function(_i, _e) {
+                    if (_v.search($(_e).find('span.twbSyntax').text().replace(/(\W)/g, '\\$1')) > -1) {
+                        $(_e).addClass('selected');
+                    } else {
+                        $(_e).removeClass('selected');
+                    }
+                });
+            }
+            
             // BUTTONS
             $(".tweetButton").click(function() {
-                add_grammar($(this).text());
+                add_grammar($(this).find('span.twbSyntax').text());
+                updateCounter();
             })
             
             // SEND TWEETS
@@ -83,17 +106,9 @@
                 });
                 
             });
+            
 
-            $("#status").bind("change keyup paste blur focus",function() {
-                newval = 140-$("#status").val().length;
-                $('#tweetCounter').val(newval);
-                if(newval < 0) {
-                    $('#tweetCounter').addClass("tweetCounterNegative");
-                }
-                else {
-                    $('#tweetCounter').removeClass("tweetCounterNegative");
-                }
-            });
+            $("#status").bind("change keyup paste blur focus",updateCounter);
             
             
             $("#Program").fancybox({
@@ -123,9 +138,6 @@
         });
 
         //<!-- LIMIT TEXTAREA:
-        function imposemax(obj) {
-            obj.value = obj.value.substr(0,140);
-        };
         // End -->
 
     </script>
@@ -288,12 +300,15 @@
                 </div>
                 <div id="twwWrap">
                     <div id="tweetWriter">
+                            <?php if (isset($_SESSION['TWITTER_ACCESS_TOKEN'])): ?>
+                            <div id="tweetCounter"><?php echo(140-strlen($config['hashtag']));?></div>
+                            <?php endif;?>
                         <h3 class="tweetWriterTitle"><?php print $translate->_("ClientTitle1 :"); ?></h3>
                         <form  action="tweet.php" method="post" id="statusform" >
                             <?php if (!isset($_SESSION['TWITTER_ACCESS_TOKEN'])){
                                 echo("<div class='loginbutton'><a href='".URL_ROOT."$rep/client.php?CONNECT=true' class='loginlink'>".$translate->_("Vous n'êtes pas connecté.")."</a></div>");
                             } else {
-                                echo("<textarea name='status' id='status' rows='3' cols='50' onkeypress='imposemax(this);'>$config[hashtag]</textarea>");
+                                echo("<textarea name='status' id='status' rows='3' cols='50'>$config[hashtag]</textarea>");
                             }
                             ?>
                             <div id="messageSuccess" style="background-color:lightgreen; display: none;">
@@ -305,13 +320,26 @@
                             <a href="#"  id="sendTweet" >
                                 <span><?php print $translate->_("Envoyer"); ?></span>
                             </a>
-                            <?php if (isset($_SESSION['TWITTER_ACCESS_TOKEN'])): ?>
-                            <input id="tweetCounter" value="<?php echo(140-strlen($config['hashtag']));?>" disabled="disabled" size="3"/>
-                            <?php endif;?>
-                            <a id="positive" title="<?php echo $translate->_('Agree'); ?>" class="tweetButton">++</a>
-                            <a id="negative" title="<?php echo $translate->_('Disagree'); ?>" class="tweetButton">--</a>
-                            <a id="reference" title="<?php echo $translate->_('Reference'); ?>" class="tweetButton">==</a>
-                            <a id="question" title="<?php echo $translate->_('Question'); ?>" class="tweetButton"> ??</a>
+                            <a id="positive" title="++ | <?php echo $translate->_('Agree'); ?>" class="tweetButton twbGreen">
+                                <span class="twbSyntax">++</span>
+                                <span class="twbSeparator">|</span>
+                                <span class="twbLabel"><?php echo $translate->_('Agree'); ?></span>
+                            </a>
+                            <a id="negative" title="-- | <?php echo $translate->_('Disagree'); ?>" class="tweetButton twbRed">
+                                <span class="twbSyntax">--</span>
+                                <span class="twbSeparator">|</span>
+                                <span class="twbLabel"><?php echo $translate->_('Disagree'); ?></span>
+                            </a>
+                            <a id="reference" title="== | <?php echo $translate->_('Reference'); ?>" class="tweetButton twbYellow">
+                                <span class="twbSyntax">==</span>
+                                <span class="twbSeparator">|</span>
+                                <span class="twbLabel"><?php echo $translate->_('Reference'); ?></span>
+                            </a>
+                            <a id="question" title="?? | <?php echo $translate->_('Question'); ?>" class="tweetButton twbBlue">
+                                <span class="twbSyntax">??</span>
+                                <span class="twbSeparator">|</span>
+                                <span class="twbLabel"><?php echo $translate->_('Question'); ?></span>
+                            </a>
                             
                             <div style="clear: both;"></div>
                         </form>