diff -r 8a382087127f -r ecaf28ffe26e web/lib/Zend/Translate/Adapter/Gettext.php