diff -r be173e00218f -r eb3fe563afce web/archives_metadata.php
--- a/web/archives_metadata.php	Mon Jul 23 15:01:13 2012 +0200
+++ b/web/archives_metadata.php	Mon Jul 23 15:16:54 2012 +0200
@@ -33,17 +33,34 @@
 					'url'=>$config['metadata'],
 					'duration'=>$config['duration']);
 	}else{
-		foreach ($config['metadata'] as $key => $value) {
-			if(!isset($value['duration'])){$value['duration']=0;}
-			if(!isset($value['metadata'])){$value['metadata']=null;}
-			if(!isset($value['display'])){$value['display']=null;}
+		// test si c'est un tableaux de traduction 
+		if(!isset($config['metadata']['fr']) ){
 
-			$tmetaa	=array (
-					'url'=>$value['url'],
-					'duration'=>$value['duration'],
-					'display'=>$value['display']
-					);
-			array_push($myArrayRT['metadata'],$tmetaa);
+			// sinon 
+			foreach ($config['metadata'] as $key => $value) {
+				if(!isset($value['duration'])){$value['duration']=0;}
+				if(!isset($value['metadata'])){$value['metadata']=null;}
+				if(!isset($value['display'])){$value['display']=null;}
+	
+	
+				$tmetaa	= array (
+						'url'=>$value['url'],
+						'duration'=>$value['duration'],
+						'display'=>$value['display']
+						);
+	
+				array_push($myArrayRT['metadata'],$tmetaa);
+			}
+
+		}else{
+				$tmetaa	= array (
+						'url'=>$config['metadata']['fr'],
+						'duration'=>$config['duration'],
+						'display'=>null
+						);
+	
+				array_push($myArrayRT['metadata'],$tmetaa);
+
 		}
 	}