diff -r d522fd390921 -r e9f4dc2d3fc4 web/rsln/res/metadataplayer/src/js/LdtPlayer.js
--- a/web/rsln/res/metadataplayer/src/js/LdtPlayer.js	Tue Mar 08 10:57:18 2011 +0100
+++ b/web/rsln/res/metadataplayer/src/js/LdtPlayer.js	Tue Mar 08 11:20:30 2011 +0100
@@ -332,7 +332,7 @@
 		if(__IriSP.config.gui.mode=="radio"){
 		__IriSP.jQuery(  "<div id='Ldt-Root'>\n"+
 			"	<div id='Ldt-PlaceHolder'>\n"+
-			"		<a href='http://www.adobe.com/go/getflashplayer'>Get flash</a> to see this player	\n"+
+			"		<a href='http://www.adobe.com/go/getflashplayer'>Nécessite Flash player</a> Veuillez patienter durant le chargement du média	\n"+
 			"	</div>\n"+
 			"	<div id='Ldt-controler' class='demo'>\n"+
 			"		<div class='Ldt-Control1' >\n"+
@@ -1018,7 +1018,7 @@
 	//if (tmp) { tmp.innerHTML = "position: " + __IriSP.currentPosition; }
 	__IriSP.jQuery("#slider-range-min").slider("value", obj.position);
 	PaperSlider.attr({x:obj.position/500*750/10,y:20});	
-
+	//PaperSlider.toFront();
 	//__IriSP.jQuery("#amount").val(obj.position+" s");
 	// afficher annotation 
 	__IriSP.MyLdt.checkTime(__IriSP.currentPosition);