diff -r 930e6ee2dca1 -r d0d3a9369f84 web/player_embed.php
--- a/web/player_embed.php	Thu Nov 15 13:12:29 2012 +0100
+++ b/web/player_embed.php	Wed Nov 28 13:19:48 2012 +0100
@@ -84,12 +84,7 @@
                 disable_annotate_btn: true
             },
             {
-                type: "Segments",
-                annotation_type: [ "chap", "découpage" ]
-            },
-            {
-                type: "Annotation",
-                annotation_type: [ "chap", "découpage" ]
+                type: "MultiSegments"
             },
             { type: "Tweet" },
             { type: "Mediafragment"}