diff -r b43f711b5c3e -r b28afee5470b web/res/metadataplayer/Tooltip.css
--- a/web/res/metadataplayer/Tooltip.css	Fri Jun 22 15:36:11 2012 +0200
+++ b/web/res/metadataplayer/Tooltip.css	Tue Jun 26 19:06:09 2012 +0200
@@ -2,19 +2,21 @@
 
 .Ldt-Tooltip {
   position: absolute;
-  padding : 3px;
   z-index: 10000000000;
-  max-width: 200px;
   background: transparent url("img/white_arrow_long.png");
   font-size: 12px;
-  height: 115px;
-  width: 180px;
   padding: 15px 15px 20px;
   color: black;
   font-family: "Trebuchet MS", "Helvetica", "Arial", "Verdana", "sans-serif";
   overflow:hidden;
 }
 
+.Ldt-Tooltip-Inner {
+    height: 115px;
+    width: 180px;
+    overflow: hidden;
+}
+
 .Ldt-Tooltip-Color {
     float: left; margin: 2px 4px 2px 0; width: 10px; height: 10px;
 }