Le Web devient de plus en plus audiovisuel, dans ce contexte comment rendre visibles ces contenus avec des métadonnées synchronisées au flux ? Comment faire pointer les moteurs de recherche sur des segments précis et non sur la vidéo complète ? Comment partager des moments favoris sur les réseaux sociaux ? Tout ceci repose en partie sur l’évolution des standards du Web mais avant tout sur la capacité à indexer les contenus audiovisuels dans le flux. - Pour cela, aujourd’hui, trois méthodes existent et peuvent cohabiter : -
| ++ | -pour argumenter dans le sens du conférencier, ou simplement pour l’approuver |
| -- | -pour marquer une opposition avec le propos tenu par le conférencier |
| == | -pour signaler une source complémentaire, une référence d’ouvrage, un lien vers un site ou vers un autre tweet |
| ?? | -pour poser une question au conférencier, au modérateur ou à la communauté. |
- En 2008, à l’initiative du philosophe Bernard Stiegler, l’IRI a été fondé par le Centre Pompidou, le Centre de Création Contemporaine de Barcelone et la société Microsoft France afin de développer des recherches théoriques sur la figure de l’amateur, l’écologie de l’attention et le design d’un nouveau monde industriel. - L’IRI poursuit également un programme de recherche et de développement technologique sur les technologies collaboratives qui vise notamment la conception de nouveaux espaces critiques numériques. Ces espaces permettent de combiner des métadonnées savantes (top-down) et des contributions amateurs (bottom-up), en portant une attention particulière aux dispositifs de synchronisation de ces contributions avec les contenus numériques produits durant l’événement. - Pour cela l’IRI a développé un lecteur de métadonnées qui offre une interface de visualisation adaptée et, une meilleure exposition des médias temporels aux moteurs de recherche et aux réseaux sociaux. -
",
-
-
- // LIVE #############
- "splatchPageTitle"=>"Annotation polémique par tweet",
- "splatchPageText" =>"À partir de cette interface ou de votre client twitter habituel, vous pouvez réagir en direct aux conférences en twittant. Vos tweets seront synchronisés avec l'enregistrement des conférences. Vous pourrez qualifier vos tweets en y intégrant la syntaxe ci-contre.",
- "clientTitle" =>"Annotation polémique par tweet",
- 'Libre accès' => 'Libre accès',
- 'Envoyer' => 'Envoyer',
- 'Erreur1' => "Ooups! il y a une erreur vous avez le droit de frapper le developpeur :",
- "Envoyé" => "Votre tweet a bien été envoyé !",
- "Vous n'êtes pas connecté."=> "Vous n'êtes pas connecté.| ++ | correspond à un tweet d’assentiment | -
| -- | à un tweet de désaccord, | -
| == | à un tweet de référence | -
| ?? | à une question | -
Le pad ci-dessous est dédié à la présente séance et est ouvert à tous. Véritable éditeur collectif, il peut-être utilisé pour structurer une prise de note collaborative, poser et répondre à des questions, enrichir et référencer les interventions, etc.
-Le pad sera ultérieurement associé et synchronisé à la vidéo de la conférence, accessible dans les archives de polemictweet.com.
", - - // Information Protocole - - "Protocol_Head" => "Bienvenue sur Polemic Tweet — ", - "Protocol_Subtitle" => "Nous menons une expérience sur ce système afin de mieux comprendre le fonctionnement des interactions homme-machine.", - "Protocol_Explain_Level_1" => "Sur cette page, vous pourrez lire la vidéo de la conférence, mais l'affichage et la synchronisation des tweets ne sera pas activée.
Naviguez sans en tenir compte. Nous mettrons en ligne les tweets sous peu et nous vous inviterons à revenir sur cette page afin d'étudier les différences d'utilisation.
", - "Protocol_Explain_Level_2" => "Sur cette page, vous pourrez lire la vidéo de la conférence et voir les tweets synchronisés, mais la coloration polémique des tweets ne sera pas activée.
Naviguez sans en tenir compte. Nous ajouterons la coloration polémique sous peu et nous vous inviterons à revenir sur cette page, afin d'étudier les différences d'utilisation.
", - "Protocol_Explain_Level_3" => "", - "Protocol_Questions_Head" => "Pour que notre expérience soit complète, merci de répondre aux questions suivantes :", - "Protocol_Questions_Part_1_prefix" => "Que faisiez-vous au moment de l'événement « ", - "Protocol_Questions_Part_1_suffix" => " » ?", - "Protocol_Answer_WasThere" => "J'étais sur place", - "Protocol_Answer_WatchedStream" => "Je regardais l'événement en streaming", - "Protocol_Answer_liveTweeted" => "J'ai tweeté avec le hashtag de l'événement", - "Protocol_Answer_none" => "Je n'ai pas suivi l'événement", - "Protocol_Questions_Part_2" => "Si vous souhaitez être tenu au courant des suites de ce travail, merci de nous laisser vos coordonnées :", - "Protocol_Answer_Mail" => "Courriel :", - "Protocol_Answer_Twitter" => "Compte Twitter :", - "Protocol_Submit_Label" => "Continuer »", - - 'You must be connected with your Twitter account to read the conversation' => 'Vous devez être connecté avec votre compte Twitter pour pouvoir lire la conversation', - - ); - -$english = array( - //Navigation - 'Accueil' => 'Home', - 'A propos' => 'About', - 'Contact' => 'Contact', - 'Japonais' => '日本語', - 'Français' => 'Français', - 'Anglais' => 'English', - 'Programme' => 'Program', - 'Partager' => 'Share', - - // mot de liaisons (archives) - 'Par' => 'By', - 'à' => 'at', - 'le' => 'the', - - //Home page - 'S'identifier' =>'Login', - '0. TitreSlide' => '0. How to use Polemic Tweet in 4 steps :', - '0. TextSlide' => 'Please press on the buttons below to follow the demo.', - '1. TitreSlide' => '1. Login', - '2. TitreSlide' => '2. Express your opinion', - '3. TitreSlide' => '3. Visualize the polemic', - '4. TitreSlide' => '4. Next events !', - '1. TextSlide' => '3. TitreSlide', - '1.1 TextSlide' => 'Login', - '1.2 TextSlide' => 'yourself on the Polemic tweet application, or', - '1.3 TextSlide' => 'Access in read only mode', - '2. TextSlide' => 'Use the polemic syntax by adding the appropriate signs :The Web becomes largely audiovisual, in this context how to expose these contents with metadata synchronized to the AV stream? How to bring search engines results onto precise AV segments instead on a global audio or video program? How to share time-based favorites on social networks? This rely partly on the evolution of web standards (HTML5, W3C media fragments, …) but above all on our capacity to index and annotate audiovisual content in the streams. - Today, three methods can be implemented alone or in combination: -
| ++ | -to support the position of the speaker |
| -- | -to express opposition to the talk |
| == | -to address a question to the speaker, moderator or to the tweet community. |
| ?? | -to bring a reference to websites, URLs, books, other tweets |
- In 2008, under the initiative of the philosopher Bernard Stiegler, IRI was founded by Centre Pompidou, CCC Barcelona and Microsoft France in order to develop fundamental research on Amateur practices, Attention ecology and Design for a new Industrial Word in the context of the economy of contribution. - IRI also undertakes an R&D program focused on collaborative technologies for the development of innovative spaces for critics. These digital environments combines top down metadata with amateur contributions (bottom-up), paying high attention to the issue of synchronizing contributions with digital contents produced during varied contexts including live events. For this purpose, IRI developed a metatada player featuring adapted data visualization and better exposition of temporal media to search engines and social networks. -
",
-
- // LIVE #############
- "splatchPageTitle"=> "Polemic tweet annotation ",
- "splatchPageText" => "When tweeting the live conference, you can qualify your tweets using the polemical syntax . After the event your tweets will be synchronized with the conference video recording.",
- "clientTitle" => "Annotation polémique par tweet",
- 'Libre accès' => 'Read only access',
- 'Envoyer' => 'Send',
- 'Erreur1' => "Oops! it's a bug you have one coin to kick the developper ;-) :",
- "Envoyé" => "Your tweet is sent !",
- "Vous n'êtes pas connecté."=> "You are not logged in.| - ++ | corresponds to a tweet of assent | -
| - -- | to a tweet of disagreement | -
| - == | to a tweet of reference | -
| - ?? | to a question | -
The pad below is dedicated to the current event and open to everyone. As a collective editing interface, it can be used to structure collective note-taking, ask and answer questions, enrich and reference speeches, etc.
-The pad will subsequently be associated and synchronized with the video recording and published in the archives of polemictweet.com.
", - - // Information Protocole - - "Protocol_Head" => "Welcome to Polemic Tweet — ", - "Protocol_Subtitle" => "We are experimenting on this system to better understand how user interactions work.", - "Protocol_Explain_Level_1" => "On this page, you can watch the video recording of the conference, but the synchronized tweets aren't displayed.
We'll upload these in a few days, and we'll invite you to visit this page again to study how it changes uses
", - "Protocol_Explain_Level_2" => "On this page, you can watch the video recording of the conference, with synchronized tweets, but without the polemic coloring of the tweets
We'll add colors in a few days, and we'll invite you to visit this page again to study how it changes uses
", - "Protocol_Explain_Level_3" => "", - "Protocol_Questions_Head" => "Please answer the following questions for our experiments :", - "Protocol_Questions_Part_1_prefix" => "What were you doing during the event \"", - "Protocol_Questions_Part_1_suffix" => "\"?", - "Protocol_Answer_WasThere" => "I was physically there", - "Protocol_Answer_WatchedStream" => "I was watching the video stream", - "Protocol_Answer_liveTweeted" => "I tweeted, using the hashtag", - "Protocol_Answer_none" => "I wasn't following the event", - "Protocol_Questions_Part_2" => "If you wish to follow the next steps of this experiment, please leave contact information:", - "Protocol_Answer_Mail" => "E-Mail:", - "Protocol_Answer_Twitter" => "Twitter Account:", - "Protocol_Submit_Label" => "Next »", - ); - -$japan = array( - // Navigation ######## - 'Accueil' => 'ホーム', - 'A propos' => '解説', - 'Contact' => 'お問合せ', - 'Japonais' => '日本語', - 'Français' => 'Français', - 'Anglais' => 'English', - 'Programme' => 'イベント詳細', - 'Archives' => 'アーカイブ', - 'Partager' => '共有', - - // mot de liaisons (archives) - 'Par' => 'By', - 'à' => 'at', - 'le' => 'the', - - // HOME ############# - 'S'identifier' => 'ログイン', - '0. TitreSlide' => '4ステップでわかるポレミック・ツイートの使い方', - '1. TitreSlide' => '1. ログインしましょう', - '2. TitreSlide' => '2. コメントしましょう', - '3. TitreSlide' => '3. 議論をビジュアライズ', - '4. TitreSlide' => '4. 今度のイベントはこれです！ウェブは、よりオーディオビジュアルな方向へと、日々発展しています。そうした状況の中で、AVストリーミングおよびそれとシンクロしたメタデータを含むようなコンテンツは、どのように表現されるべきなのでしょうか？ サーチエンジンの検索結果を、動画や音声プログラムの全体ではなく、ある特定のセグメントとマッチさせるには、どうしたら良いのでしょうか？ 時間性を持った情報への「お気に入り」は、ソーシャル・ネットワーク上でどうやって共有すれば良いのでしょうか？ 次世代のウェブ標準（HTML5やW3Cのmedia fragments）は、部分的には、こうした要求に応えてくれるでしょう。しかしそれらは、ストリーミング上のAVコンテンツに対してインデキシングやアノテーションをおこなうために必要な機能を、全て満たしてくれものではありません。 -現在のところ、AVへのインデキシングやアノテーションは、以下の3つのアプローチに大別できます： -
| ++ | -賛同：発表内容に賛成である場合 |
| -- | -反論：発表内容に反対意見がある場合 |
| == | -疑問：発表者、主催者、他のツイートなどに疑問や質問を呈する場合 |
| ?? | -参照 : 他のサイトURL、書籍、ツイートなどを参照する場合 |
- IRI（リサーチ＆イノベーション研究所）は、2008年に哲学者ベルナール・スティグレールの指導のもと、ポンピドゥーセンター、CCCB（バルセロナ現代文化センター）、マイクロソフト・フランスによって設立されました。IRIの使命は、「コントリビューションの経済」という文脈の中で、「愛好家」たちによる実践活動や、アテンション（関心）のエコロジー、そして産業化社会の新たな段階をいかにデザインするか、といったテーマについての基礎研究を発展させることです。 - それと同時にIRIは、実践的活動として、批評空間にイノベーションをもたらすためのコラボレーション技術の研究・開発プログラムにも取り組んでいます。こうしたデジタル技術は、トップダウン型のメタデータと、愛好家達によるボトムアップ型の発言／投稿とを結び付けるものです。私たちは、ライブ中継を含む様々な場面で生み出されるデジタルコンテンツに対して人々がおこなった参与を、いかにして相互に同期させるか？というテーマに強い関心を持ち、このような研究をおこなっています。その一環として私たちは、検索エンジンやソーシャル・ネットワーク向けに、データのビジュアライズや、時間的メディア（動画等）をより的確に解説するという目的に特化した、メタデータ・プレイヤーの開発をおこなっています。 -
",
-
- // LIVE #############
- "splatchPageTitle"=> "ポレミック・ツイートでのアノテーション",
- "splatchPageText" => "When tweeting the live conference, you can qualify your tweets using the polemical syntax . After the event your tweets will be synchronized with the conference video recording.",
- 'Libre accès' => '書き込み不可モードでのアクセス',
- 'Envoyer' => '送信',
- 'Erreur1' => "Ooups! it's a bug you have one coin to kick the developper ;-) :",
- "Envoyé" => "ツイートは送信されました！",
- "Vous n'êtes pas connecté."=> "あなたはログインしていません。| - ++ | 賛成する | -
| - -- | 反論する | -
| - == | 参照を挙げる | -
| - ?? | 疑問／質問をする | -
The pad below is dedicated to the current event and open to everyone. As a collective editing interface, it can be used to structure collective note-taking, ask and answer questions, enrich and reference speeches, etc.
-The pad will subsequently be associated and synchronized with the video recording and published in the archives of polemictweet.com.
", - - // Information Protocole - - "Protocol_Head" => "We are experimenting on this system to better understand how user interactions work.
", - "Protocol_Explain_Level_1" => "On this page, you can watch the video recording of the conference, but the synchronized tweets aren't displayed.
We'll upload these in a few days, and we'll invite you to visit this page again to study how it changes uses
", - "Protocol_Explain_Level_2" => "On this page, you can watch the video recording of the conference, with synchronized tweets, but without the polemic coloring of the tweets
We'll add colors in a few days, and we'll invite you to visit this page again to study how it changes uses
", - "Protocol_Explain_Level_3" => "", - "Protocol_Questions_Head" => "Please answer the following questions for our experiments :", - "Protocol_Questions_Part_1" => "What were you doing during the event?", - "Protocol_Answer_WasThere" => "I was physically there", - "Protocol_Answer_WatchedStream" => "I was watching the video stream", - "Protocol_Answer_liveTweeted" => "I tweeted, using the hashtag", - "Protocol_Answer_none" => "I wasn't following the event", - "Protocol_Questions_Part_2" => "If you wish to follow the next steps of this experiment, please leave contact information:", - "Protocol_Answer_Mail" => "E-Mail:", - "Protocol_Answer_Twitter" => "Twitter Account:", - "Protocol_Submit_Label" => "Next »", - ); -?> \ No newline at end of file