diff -r 5e7a0fedabdf -r 877f952ae2bd web/lib/Zend/View/Helper/FormElement.php
--- a/web/lib/Zend/View/Helper/FormElement.php	Thu Mar 21 17:31:31 2013 +0100
+++ b/web/lib/Zend/View/Helper/FormElement.php	Thu Mar 21 19:50:53 2013 +0100
@@ -15,9 +15,9 @@
  * @category   Zend
  * @package    Zend_View
  * @subpackage Helper
- * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
+ * @copyright  Copyright (c) 2005-2012 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id: FormElement.php 22290 2010-05-25 14:27:12Z matthew $
+ * @version    $Id: FormElement.php 24823 2012-05-29 19:52:12Z rob $
  */
 
 /**
@@ -31,20 +31,20 @@
  * @category   Zend
  * @package    Zend_View
  * @subpackage Helper
- * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
+ * @copyright  Copyright (c) 2005-2012 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
  */
 abstract class Zend_View_Helper_FormElement extends Zend_View_Helper_HtmlElement
 {
     /**
-     * @var Zend_Translate
+     * @var Zend_Translate_Adapter|null
      */
     protected $_translator;
 
     /**
      * Get translator
      *
-     * @return Zend_Translate
+     * @return Zend_Translate_Adapter|null
      */
     public function getTranslator()
     {
@@ -54,7 +54,7 @@
     /**
      * Set translator
      *
-     * @param  $translator|null Zend_Translate
+     * @param  Zend_Translate|Zend_Translate_Adapter|null $translator
      * @return Zend_View_Helper_FormElement
      */
     public function setTranslator($translator = null)
@@ -115,7 +115,7 @@
                 }
             }
 
-            // If all helper options are passed as an array, attribs may have 
+            // If all helper options are passed as an array, attribs may have
             // been as well
             if (null === $attribs) {
                 $attribs = $info['attribs'];
@@ -146,6 +146,16 @@
             $info['id'] = trim(strtr($info['name'],
                                      array('[' => '-', ']' => '')), '-');
         }
+        
+        // Remove NULL name attribute override
+        if (array_key_exists('name', $attribs) && is_null($attribs['name'])) {
+        	unset($attribs['name']);
+        }
+        
+        // Override name in info if specified in attribs
+        if (array_key_exists('name', $attribs) && $attribs['name'] != $info['name']) {
+            $info['name'] = $attribs['name'];
+        }
 
         // Determine escaping from attributes
         if (array_key_exists('escape', $attribs)) {
@@ -178,11 +188,9 @@
      *
      * @access protected
      *
-     * @param $name The element name.
-     *
-     * @param $value The element value.
-     *
-     * @param $attribs Attributes for the element.
+     * @param string $name The element name.
+     * @param string $value The element value.
+     * @param array  $attribs Attributes for the element.
      *
      * @return string A hidden element.
      */