diff -r 5e7a0fedabdf -r 877f952ae2bd web/lib/Zend/Cache/Frontend/Output.php
--- a/web/lib/Zend/Cache/Frontend/Output.php	Thu Mar 21 17:31:31 2013 +0100
+++ b/web/lib/Zend/Cache/Frontend/Output.php	Thu Mar 21 19:50:53 2013 +0100
@@ -15,9 +15,9 @@
  * @category   Zend
  * @package    Zend_Cache
  * @subpackage Zend_Cache_Frontend
- * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
+ * @copyright  Copyright (c) 2005-2012 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
- * @version    $Id: Output.php 20096 2010-01-06 02:05:09Z bkarwin $
+ * @version    $Id: Output.php 24800 2012-05-13 11:59:32Z mabe $
  */
 
 
@@ -30,7 +30,7 @@
 /**
  * @package    Zend_Cache
  * @subpackage Zend_Cache_Frontend
- * @copyright  Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
+ * @copyright  Copyright (c) 2005-2012 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com)
  * @license    http://framework.zend.com/license/new-bsd     New BSD License
  */
 class Zend_Cache_Frontend_Output extends Zend_Cache_Core
@@ -55,7 +55,7 @@
      *
      * @param  string  $id                     Cache id
      * @param  boolean $doNotTestCacheValidity If set to true, the cache validity won't be tested
-     * @param  boolean $echoData               If set to true, datas are sent to the browser if the cache is hit (simpy returned else)
+     * @param  boolean $echoData               If set to true, datas are sent to the browser if the cache is hit (simply returned else)
      * @return mixed True if the cache is hit (false else) with $echoData=true (default) ; string else (datas)
      */
     public function start($id, $doNotTestCacheValidity = false, $echoData = true)
@@ -88,8 +88,7 @@
     public function end($tags = array(), $specificLifetime = false, $forcedDatas = null, $echoData = true, $priority = 8)
     {
         if ($forcedDatas === null) {
-            $data = ob_get_contents();
-            ob_end_clean();
+            $data = ob_get_clean();
         } else {
             $data =& $forcedDatas;
         }